<p><strong>Redwire Corp.</strong> (NYSE: RDW) 的股票在週四飆升，原因是有消息稱可能達成一項協議，這可能會在 可能的公開上市 之前增強 <strong>SpaceX</strong> 的實力。</p>
<p>上週，這家航天和國防技術公司報告了第一季度收入為 9700 萬美元，同比增長 57.9%，同時創下了 4.981 億美元的歷史最高積壓訂單和 1.92 的賬單比。</p>
<p><strong>Alphabet Inc.</strong> (NASDAQ: GOOGL) 據報道正在與 <strong>Elon Musk</strong> 領導的 SpaceX 就一項與軌道數據中心相關的潛在火箭發射協議進行談判。</p>
<p>根據 《華爾街日報》 的報道，這些討論是在兩家公司擴大對基於空間的計算基礎設施投資的背景下進行的，這一新興領域被視為解決地面數據中心面臨的日益增長的電力和土地限制的可能方案。</p>
<h2>軌道計算引發興趣與懷疑</h2>
<p>隨着人工智能推動對更多計算能力的需求，軌道計算獲得了動力。支持者表示，利用太陽能驅動的空間數據中心可以幫助克服影響地球設施的電力和土地限制。</p>
<p>然而，這一概念仍然在很大程度上未得到驗證，主要的工程和成本挑戰繼續在行業內引發懷疑。</p>
<h2>Redwire 繼續與 NASA 和空客合作阿爾忒彌斯計劃</h2>
<p>在四月，Redwire 宣佈其先進的光學成像和太陽傳感器技術將作為 NASA 的阿爾忒彌斯 II 任務 的一部分發射到獵户座飛船上。</p>
<p>通過與洛克希德·馬丁的合同，NASA 的獵户座主要承包商，Redwire 負責為阿爾忒彌斯 I-V 任務生產和測試獵户座相機系統。</p>
<p>阿爾忒彌斯 I 上的 Redwire 相機捕捉了圖像和視頻，包括在整個任務期間向公眾提供的太陽能陣列翼相機的直播視圖。</p>
<p>Redwire 還通過與空客的合同為獵户座的歐洲服務模塊 (ESM) 提供四個冗餘粗略太陽傳感器 (CSS) 組件。</p>
<p><strong>RDW 價格動態：</strong> 根據 Benzinga Pro 的數據，週四發佈時，Redwire 的股票上漲了 24.69%，報 14.29 美元。</p>
<p>在過去一個月中，RDW 上漲了約 36.1%，而標準普爾 500 指數上漲了 8.9%，年初至今上漲約 80%，而該指數僅上漲了 9.2%。</p>
<p><strong>另請閲讀：</strong>
<strong>準備迎接 SpaceX 的 “結構性擠壓”，華爾街湧入 5% 的流通股</strong></p>
<p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>

📢有獎活動
數據中心概念股 CoreWeave、Iren 財報已先後公布，本週三 NBIS 將壓軸登場。年初至今板塊一路走強！對於這個板塊，你是哪一派？
1️⃣ 操作派 — 財報前後怎麼打？曬出實盤持倉與點位，附上自己的判斷，得獎率更高!
2️⃣ 深度派 — Neocloud 真的是 AI 最鋒利的鏟子嗎？寫下你對 CRWV / IREN / NBIS 或整個賽道的獨立分析，有觀點就有機會!
獎勵規則：🥇 優質內容獎：最高 10 HKD 股票現金券 / 人
☀️ 陽光普照獎：88 任務幣 / 人得獎內容將經過綜合評估產生，要求有理有據、獨立判斷，拒絕純 AI 代寫，名額不限！
活動截止：5月14日 24:00，獎品將在活動結束後 15 個工作天內發放，活動解釋權歸長橋所有

<p>📢有獎活動<br>數據中心概念股 CoreWeave、Iren 財報已先後公布，本週三 NBIS 將壓軸登場。年初至今板塊一路走強！對於這個板塊，你是哪一派？<br>1️⃣ 操作派 — 財報前後怎麼打？曬出實盤持倉與點位，附上自己的判斷，得獎率更高!<br>2️⃣ 深度派 — Neocloud 真的是 AI 最鋒利的鏟子嗎？寫下你對 CRWV / IREN / NBIS 或整個賽道的獨立分析，有觀點就有機會!<br>獎勵規則：</p><p>🥇 優質內容獎：最高 10 HKD 股票現金券 / 人<br>☀️ 陽光普照獎：88 任務幣 / 人</p><p>得獎內容將經過綜合評估產生，要求有理有據、獨立判斷，拒絕純 AI 代寫，名額不限！<br>活動截止：5月14日 24:00，獎品將在活動結束後 15 個工作天內發放，活動解釋權歸長橋所有</p>

數據中心財報季，誰是真龍頭？

谷歌-C

谷歌-A

<p>Redwire Corp.（紐約證券交易所代碼：RDW）週四股價上漲 24.69%，至 14.29 美元，此次上漲是由於有報道稱該公司可能與 SpaceX 和 Alphabet 在軌道數據中心方面進行合作，推動了對人工智能基礎設施需求的增長。該公司報告顯示，營收同比增長 57.9%，達到 9700 萬美元，創下了 4.981 億美元的歷史最高訂單積壓。Redwire 還參與了 NASA 的阿爾忒彌斯 II 號任務，提供先進的成像技術。在過去一個月中，RDW 股價上漲了 36.1%，顯著超過標準普爾 500 指數的 8.9% 漲幅</p>

<p><strong>Redwire Corp.</strong> (NYSE: RDW) shares are surging on Thursday following news of a potential deal that could strengthen <strong>SpaceX</strong> ahead of a possible public listing.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Redwire Corp.</strong> (NYSE: RDW) 的股票在週四飆升，原因是有消息稱可能達成一項協議，這可能會在 可能的公開上市 之前增強 <strong>SpaceX</strong> 的實力。</p>
</div><p>Last week, the space and defense technology company reported first-quarter revenue of $97 million, up 57.9% year over year, alongside a record backlog of $498.1 million and a 1.92 book-to-bill ratio.</p>
<div class="lb-trans"><p>上週，這家航天和國防技術公司報告了第一季度收入為 9700 萬美元，同比增長 57.9%，同時創下了 4.981 億美元的歷史最高積壓訂單和 1.92 的賬單比。</p>
</div><p><strong>Alphabet Inc.</strong> (NASDAQ: GOOGL) is reportedly in talks with <strong>Elon Musk</strong>-led SpaceX on a potential rocket-launch agreement tied to orbital data centers.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Alphabet Inc.</strong> (NASDAQ: GOOGL) 據報道正在與 <strong>Elon Musk</strong> 領導的 SpaceX 就一項與軌道數據中心相關的潛在火箭發射協議進行談判。</p>
</div><p>According to The Wall Street Journal, the discussions come as both companies expand investments in space-based computing infrastructure, an emerging sector viewed as a possible solution to the growing power and land constraints facing terrestrial data centers.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 《華爾街日報》 的報道，這些討論是在兩家公司擴大對基於空間的計算基礎設施投資的背景下進行的，這一新興領域被視為解決地面數據中心面臨的日益增長的電力和土地限制的可能方案。</p>
</div><h2>Orbital Computing Draws Interest — And Skepticism</h2>
<div class="lb-trans"><h2>軌道計算引發興趣與懷疑</h2>
</div><p>Orbital computing has gained momentum as artificial intelligence drives demand for more computing power. Supporters say space-based data centers powered by solar energy could help overcome the electricity and land limitations affecting Earth-based facilities.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着人工智能推動對更多計算能力的需求，軌道計算獲得了動力。支持者表示，利用太陽能驅動的空間數據中心可以幫助克服影響地球設施的電力和土地限制。</p>
</div><p>Still, the concept remains largely unproven, with major engineering and cost challenges continuing to fuel skepticism across the industry.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，這一概念仍然在很大程度上未得到驗證，主要的工程和成本挑戰繼續在行業內引發懷疑。</p>
</div><h2>Redwire Continues Artemis Program Work With NASA And Airbus</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Redwire 繼續與 NASA 和空客合作阿爾忒彌斯計劃</h2>
</div><p>In April, Redwire announced that its advanced optical imaging and sun-sensor technology will launch on board the Orion spacecraft as part of NASA’s Artemis II mission.</p>
<div class="lb-trans"><p>在四月，Redwire 宣佈其先進的光學成像和太陽傳感器技術將作為 NASA 的阿爾忒彌斯 II 任務 的一部分發射到獵户座飛船上。</p>
</div><p>Through a contract with Lockheed Martin, NASA’s prime contractor for Orion, Redwire is responsible for producing and testing the Orion Camera System for Artemis missions I-V.</p>
<div class="lb-trans"><p>通過與洛克希德·馬丁的合同，NASA 的獵户座主要承包商，Redwire 負責為阿爾忒彌斯 I-V 任務生產和測試獵户座相機系統。</p>
</div><p>The Redwire cameras on board Artemis I captured imagery and video, including livestream views from the solar array wing cameras that were made available to the public throughout the mission.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿爾忒彌斯 I 上的 Redwire 相機捕捉了圖像和視頻，包括在整個任務期間向公眾提供的太陽能陣列翼相機的直播視圖。</p>
</div><p>Redwire is also providing four redundant Coarse Sun Sensor (CSS) assemblies for Orion’s European Service Module (ESM) through a contract with Airbus.</p>
<div class="lb-trans"><p>Redwire 還通過與空客的合同為獵户座的歐洲服務模塊 (ESM) 提供四個冗餘粗略太陽傳感器 (CSS) 組件。</p>
</div><p><strong>RDW Price Action:</strong> Redwire shares were up 24.69% at $14.29 at the time of publication on Thursday, according to Benzinga Pro.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>RDW 價格動態：</strong> 根據 Benzinga Pro 的數據，週四發佈時，Redwire 的股票上漲了 24.69%，報 14.29 美元。</p>
</div><p>Over the past month, RDW has gained about 36.1% versus a 8.9% rise in the S&amp;P 500 and is up roughly 80% year-to-date compared to the index’s 9.2% gain.</p>
<div class="lb-trans"><p>在過去一個月中，RDW 上漲了約 36.1%，而標準普爾 500 指數上漲了 8.9%，年初至今上漲約 80%，而該指數僅上漲了 9.2%。</p>
</div><p><strong>Read Also:</strong>
<strong>Get Ready For SpaceX 'Structural Squeeze' As Wall Street Crams Into 5% Float</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：</strong>
<strong>準備迎接 SpaceX 的 “結構性擠壓”，華爾街湧入 5% 的流通股</strong></p>
</div><p><em>Image via Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>
</div>

What's Going On With Redwire Stock On Thursday?

- Redwire Corp. 股價因潛在與 SpaceX 的交易消息大漲 24.69%。  
- 第一季度營收為 9700 萬美元，同比增長 57.9%。  
- 預計 SpaceX 將與 Alphabet 進行火箭發射協議的談判。

週四 Redwire 股票發生了什麼情況？