<p>美國股市在交易中期上漲，納斯達克綜合指數週四上漲約 200 點。</p>
<p>道瓊斯指數上漲 0.68%，報 50,031.50 點，而納斯達克上漲 0.85%，報 26,625.71 點。標準普爾 500 指數也上漲，漲幅為 0.70%，報 7,497.13 點。</p>
<p><strong>領先和滯後行業</strong></p>
<p>信息技術股週四上漲 0.9%。</p>
<p>週四，材料類股票下跌 0.5%。</p>
<p><strong>頭條新聞</strong></p>
<p><strong>Dillard’s Inc</strong> (NYSE: DDS) 股價週四上漲約 3%，因公司公佈了樂觀的第一季度財報。</p>
<p>該公司每股季度收益為 16.04 美元，超出分析師一致預期的 10.37 美元。公司季度銷售額為 15.68 億美元，超出分析師一致預期的 15.55 億美元。</p>
<p><strong>股票上漲</strong></p>
<ul>
<li><strong>Snail Inc</strong>(NASDAQ: SNAL) 股價飆升 173%，至 1.37 美元，因公司公佈了超出預期的第一季度財務業績。</li>
<li><strong>POET Technologies Inc</strong>(NASDAQ: POET) 股價上漲 29%，至 18.55 美元，因公司宣佈與 Lumilens 達成供應協議，以建立戰略聯合開發和商業技術合作夥伴關係，推動新一類晶圓級光子集成技術的發展，以支持前沿人工智能基礎設施。</li>
<li><strong>Robo.ai Inc</strong>(NASDAQ: AIIO) 股價上漲 45%，至 3.81 美元，因公司宣佈推出其 NeuroStream 技術平台。</li>
</ul>
<p><strong>股票下跌</strong></p>
<ul>
<li><strong>Aeluma Inc</strong>(NASDAQ: ALMU) 股價下跌 32%，至 21.30 美元，因公司公佈的第三季度銷售業績低於預期，並將 FY26 銷售指引下調至低於預期水平。</li>
<li><strong>Stak Inc</strong>(NASDAQ: STAK) 股價下跌 38%，至 1.47 美元，因公司公佈的 2026 財年上半年財務業績顯示儘管收入增長，但盈利能力放緩。</li>
<li><strong>Regenxbio Inc</strong>(NASDAQ: RGNX) 股價下跌 38%，至 6.21 美元，因公司公佈的第一季度財務業績低於預期。</li>
</ul>
<p><strong>商品</strong></p>
<p>在商品新聞中，油價下跌 0.1%，報 100.97 美元，而黃金下跌 0.4%，報 4,689.10 美元。</p>
<p>銀價週四下跌 4.9%，報 85.010 美元，而銅價下跌 1.2%，報 6.6000 美元。</p>
<p><strong>歐元區</strong></p>
<p>今天歐洲股市上漲。歐元區的 STOXX 600 上漲 0.5%，西班牙的 IBEX 35 指數上漲 0.7%。倫敦的 FTSE 100 上漲 0.1%，德國的 DAX 上漲 1%，法國的 CAC 40 上漲 0.6%。</p>
<p><strong>亞太市場</strong></p>
<p>週四，亞洲市場收盤漲跌互現，日本的日經 225 指數下跌 0.98%，香港的恒生指數上漲 0.002%，中國的上海綜合指數下跌 1.52%，印度的 BSE Sensex 上漲 1.06%。</p>
<p><strong>經濟數據</strong></p>
<ul>
<li>美國初請失業金人數在 5 月的第一週增加了 12,000 人，達到 211,000 人，而市場預期為 205,000 人。</li>
<li>美國出口價格在 4 月份環比上漲 3.3%，而 3 月份修正後的漲幅為 1.5%。</li>
<li>美國進口價格在 4 月份環比上漲 1.9%，而市場預期為 1% 的漲幅。</li>
<li>美國 4 月份零售銷售環比上漲 0.5%，而上個月修正後的漲幅為 1.6%。</li>
</ul>
<p><em>照片來源於 Shutterstock</em></p>

狄樂百貨

<p>美國股市上漲，納斯達克指數上漲超過 200 點。Dillard's 的股價在報告每股收益為 16.04 美元、超出預期後上漲了 3%。顯著上漲的公司包括 Snail Inc（上漲 173%）和 POET Technologies（上漲 29%）。相反，Aeluma Inc 和 Stak Inc 分別大幅下跌 32% 和 38%。商品市場表現參差不齊，油價下跌 0.1%，黃金下跌 0.4%。初請失業金人數上升至 211,000，而 4 月份零售銷售增長了 0.5%</p>

<p>U.S. stocks traded higher midway through trading, with the Nasdaq Composite gaining around 200 points on Thursday.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國股市在交易中期上漲，納斯達克綜合指數週四上漲約 200 點。</p>
</div><p>The Dow traded up 0.68% to 50,031.50 while the NASDAQ gained 0.85% to 26,625.71. The S&amp;P 500 also rose, gaining, 0.70% to 7,497.13.</p>
<div class="lb-trans"><p>道瓊斯指數上漲 0.68%，報 50,031.50 點，而納斯達克上漲 0.85%，報 26,625.71 點。標準普爾 500 指數也上漲，漲幅為 0.70%，報 7,497.13 點。</p>
</div><p><strong>Leading and Lagging Sectors</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>領先和滯後行業</strong></p>
</div><p>Information technology shares jumped by 0.9% on Thursday.</p>
<div class="lb-trans"><p>信息技術股週四上漲 0.9%。</p>
</div><p>In trading on Thursday, materials stocks fell by 0.5%.</p>
<div class="lb-trans"><p>週四，材料類股票下跌 0.5%。</p>
</div><p><strong>Top Headline</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>頭條新聞</strong></p>
</div><p><strong>Dillard’s Inc</strong> (NYSE: DDS) shares gained around 3% on Thursday as the company reported upbeat earnings for the first quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Dillard’s Inc</strong> (NYSE: DDS) 股價週四上漲約 3%，因公司公佈了樂觀的第一季度財報。</p>
</div><p>The company posted quarterly earnings of $16.04 per share which beat the analyst consensus estimate of $10.37 per share. The company reported quarterly sales of $1.568 billion which beat the analyst consensus estimate of $1.555 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司每股季度收益為 16.04 美元，超出分析師一致預期的 10.37 美元。公司季度銷售額為 15.68 億美元，超出分析師一致預期的 15.55 億美元。</p>
</div><p><strong>Equities Trading UP</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>股票上漲</strong></p>
</div><ul>
<li><strong>Snail Inc</strong>(NASDAQ: SNAL) shares shot up 173% to $1.37 after the company reported better-than-expected first-quarter financial results</li>
<li>Shares of <strong>POET Technologies Inc</strong>(NASDAQ: POET) got a boost, surging 29% to $18.55 after the company announced it entered into a supply agreement with Lumilens to establish a strategic joint development and commercial technology partnership to advance a new class of wafer-level photonic integration for frontier AI infrastructure.</li>
<li><strong>Robo.ai Inc</strong>(NASDAQ: AIIO) shares were also up, gaining 45% to $3.81 as the company announced the launch of its NeuroStream technology platform.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>Snail Inc</strong>(NASDAQ: SNAL) 股價飆升 173%，至 1.37 美元，因公司公佈了超出預期的第一季度財務業績。</li>
<li><strong>POET Technologies Inc</strong>(NASDAQ: POET) 股價上漲 29%，至 18.55 美元，因公司宣佈與 Lumilens 達成供應協議，以建立戰略聯合開發和商業技術合作夥伴關係，推動新一類晶圓級光子集成技術的發展，以支持前沿人工智能基礎設施。</li>
<li><strong>Robo.ai Inc</strong>(NASDAQ: AIIO) 股價上漲 45%，至 3.81 美元，因公司宣佈推出其 NeuroStream 技術平台。</li>
</ul>
</div><p><strong>Equities Trading DOWN</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>股票下跌</strong></p>
</div><ul>
<li><strong>Aeluma Inc</strong>(NASDAQ: ALMU) shares dropped 32% to $21.30 after the company reported worse-than-expected third-quarter sales results and narrowed its FY26 sales guidance below estimates.</li>
<li>Shares of <strong>Stak Inc</strong>(NASDAQ: STAK) were down 38% to $1.47 after the company reported fiscal first-half 2026 financial results that showed slowing profitability despite higher revenue growth.</li>
<li><strong>Regenxbio Inc</strong>(NASDAQ: RGNX) was down, falling 38% to $6.21 after the company reported worse-than-expected first-quarter financial results.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>Aeluma Inc</strong>(NASDAQ: ALMU) 股價下跌 32%，至 21.30 美元，因公司公佈的第三季度銷售業績低於預期，並將 FY26 銷售指引下調至低於預期水平。</li>
<li><strong>Stak Inc</strong>(NASDAQ: STAK) 股價下跌 38%，至 1.47 美元，因公司公佈的 2026 財年上半年財務業績顯示儘管收入增長，但盈利能力放緩。</li>
<li><strong>Regenxbio Inc</strong>(NASDAQ: RGNX) 股價下跌 38%，至 6.21 美元，因公司公佈的第一季度財務業績低於預期。</li>
</ul>
</div><p><strong>Commodities</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>商品</strong></p>
</div><p>In commodity news, oil traded down 0.1% to $100.97 while gold traded down 0.4% at $4,689.10.</p>
<div class="lb-trans"><p>在商品新聞中，油價下跌 0.1%，報 100.97 美元，而黃金下跌 0.4%，報 4,689.10 美元。</p>
</div><p>Silver traded down 4.9% to $85.010 on Thursday, while copper fell 1.2% to $6.6000.</p>
<div class="lb-trans"><p>銀價週四下跌 4.9%，報 85.010 美元，而銅價下跌 1.2%，報 6.6000 美元。</p>
</div><p><strong>Euro zone</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>歐元區</strong></p>
</div><p>European shares were higher today. The eurozone's STOXX 600 rose 0.5%, while Spain's IBEX 35 Index rose 0.7%. London's FTSE 100 rose 0.1%, Germany's DAX rose 1%, while France's CAC 40 gained 0.6%.</p>
<div class="lb-trans"><p>今天歐洲股市上漲。歐元區的 STOXX 600 上漲 0.5%，西班牙的 IBEX 35 指數上漲 0.7%。倫敦的 FTSE 100 上漲 0.1%，德國的 DAX 上漲 1%，法國的 CAC 40 上漲 0.6%。</p>
</div><p><strong>Asia Pacific Markets</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>亞太市場</strong></p>
</div><p>Asian markets closed mixed on Thursday, with Japan's Nikkei 225 falling 0.98%, Hong Kong's Hang Seng Index gaining 0.002%, China's Shanghai Composite dipping 1.52% and India's BSE Sensex gaining 1.06%</p>
<div class="lb-trans"><p>週四，亞洲市場收盤漲跌互現，日本的日經 225 指數下跌 0.98%，香港的恒生指數上漲 0.002%，中國的上海綜合指數下跌 1.52%，印度的 BSE Sensex 上漲 1.06%。</p>
</div><p><strong>Economics</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>經濟數據</strong></p>
</div><ul>
<li>U.S. initial jobless claims increased by 12,000 from the previous week to 211,000 during the first week of May, compared to market estimates of 205,000.</li>
<li>U.S. export prices rose by 3.3% month-over-month in April compared to a revised 1.5% gain in March.</li>
<li>U.S. import prices increased by 1.9% month-over-month in April, compared to market estimates of a 1% gain.</li>
<li>U.S. retail sales rose 0.5% month-over-month in April compared to a revised 1.6% gain in the previous month.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>美國初請失業金人數在 5 月的第一週增加了 12,000 人，達到 211,000 人，而市場預期為 205,000 人。</li>
<li>美國出口價格在 4 月份環比上漲 3.3%，而 3 月份修正後的漲幅為 1.5%。</li>
<li>美國進口價格在 4 月份環比上漲 1.9%，而市場預期為 1% 的漲幅。</li>
<li>美國 4 月份零售銷售環比上漲 0.5%，而上個月修正後的漲幅為 1.6%。</li>
</ul>
</div><p><em>Photo via Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片來源於 Shutterstock</em></p>
</div>

Nasdaq Jumps Over 200 Points; Dillard's Shares Gain After Q1 Earnings

benzinga_article

納斯達克綜合指數

道瓊斯指數

標普 500 指數

Snail

POET Tech

Robo.ai

Aeluma

Stak

Regenxbio

恆生指數

ROBO.AI INC. C/WTS 11/11/2027 (TO PUR COM)

納斯達克指數上漲超過 200 點；狄樂百貨的股價在第一季度財報發佈後有所上漲