<p>2026 年 5 月 14 日下午 01:54 EDT（MT Newswires）-- 週四下午，金融股上漲，紐約證券交易所金融指數上漲 0.5%，State Street 金融精選行業 SPDR ETF（XLF）上漲 0.6%。</p>
<p>費城住房指數上漲 0.8%，State Street 房地產精選行業 SPDR ETF（XLRE）下跌 0.4%。</p>
<p>比特幣（BTC-USD）上漲 2.6%，至 81,414 美元，10 年期美國國債收益率下降 3 個基點，至 4.45%。</p>
<p>在經濟新聞方面，4 月份零售銷售連續第三個月上漲，分析師表示，這一增長主要反映了由於伊朗戰爭導致燃料成本高企而推高的價格。根據美國人口普查局週四發佈的報告，4 月份銷售額上漲 0.5%，此前 3 月份經過修正的增幅為 1.6%，與彭博社彙編的調查共識相符。</p>
<p>在公司新聞方面，Klarna（KLAR）在發佈第一季度淨虧損收窄和收入增長後，股價上漲 15%。</p>
<p>Interactive Brokers（IBKR）正在推出一個平台，使投資者能夠通過一個平台在所有三個預測市場交易所進行合約交易。客户可以訪問 ForecastEx、CME Group（CME）和 Kalshi 的綜合流動性，並獲得最佳可用淨價。Interactive Brokers（IBKR）股價上漲 3.3%。</p>
<p>黑石（BX）旗下的數據中心運營商 AirTrunk 正在尋求 23 億美元的銀團貸款，以資助其在馬來西亞柔佛州的 AirTrunk JHB2 設施的開發，彭博社報道。黑石股價上漲 2.3%。</p>
<p>MT Newswires 不提供投資建議。未經授權的複製是嚴格禁止的。</p>

GBTC

GABF

EZBC

<p>金融股在週四上漲，紐約證券交易所金融指數上漲 0.5%，State Street 金融精選行業 SPDR ETF 上漲 0.6%。比特幣上漲 2.6%，達到 81,414 美元，而 10 年期美國國債收益率下降至 4.45%。四月份零售銷售增長 0.5%，反映出由於伊朗戰爭導致的價格上漲。Klarna 的股價在報告淨虧損縮窄和收入增長後飆升 15%。Interactive Brokers 推出了一個新的交易平台，而黑石集團的 AirTrunk 正在尋求 23 億美元的貸款用於設施開發</p>

<p>01:54 PM EDT, 05/14/2026 (MT Newswires) -- Financial stocks were higher Thursday afternoon trading, with the NYSE Financial Index rising 0.5% and the State Street Financial Select Sector SPDR ETF (XLF) adding 0.6%.</p>
<div class="lb-trans"><p>2026 年 5 月 14 日下午 01:54 EDT（MT Newswires）-- 週四下午，金融股上漲，紐約證券交易所金融指數上漲 0.5%，State Street 金融精選行業 SPDR ETF（XLF）上漲 0.6%。</p>
</div><p>The Philadelphia Housing Index was climbing 0.8%, and the State Street Real Estate Select Sector SPDR ETF (XLRE) was down 0.4%.</p>
<div class="lb-trans"><p>費城住房指數上漲 0.8%，State Street 房地產精選行業 SPDR ETF（XLRE）下跌 0.4%。</p>
</div><p>Bitcoin (BTC-USD) gained 2.6% to $81,414, and the yield for 10-year US Treasuries was decreasing 3 basis points to 4.45%.</p>
<div class="lb-trans"><p>比特幣（BTC-USD）上漲 2.6%，至 81,414 美元，10 年期美國國債收益率下降 3 個基點，至 4.45%。</p>
</div><p>In economic news, retail sales in April rose for the third straight month, with analysts saying the increase largely reflected higher prices as the war in Iran kept fuel costs elevated. Sales rose 0.5% in April following a revised 1.6% gain in March, the Census Bureau reported Thursday, matching the consensus in a survey compiled by Bloomberg.</p>
<div class="lb-trans"><p>在經濟新聞方面，4 月份零售銷售連續第三個月上漲，分析師表示，這一增長主要反映了由於伊朗戰爭導致燃料成本高企而推高的價格。根據美國人口普查局週四發佈的報告，4 月份銷售額上漲 0.5%，此前 3 月份經過修正的增幅為 1.6%，與彭博社彙編的調查共識相符。</p>
</div><p>In corporate news, Klarna ( KLAR ) shares jumped 15% after the company posted a narrower net loss and higher revenue for Q1.</p>
<div class="lb-trans"><p>在公司新聞方面，Klarna（KLAR）在發佈第一季度淨虧損收窄和收入增長後，股價上漲 15%。</p>
</div><p>Interactive Brokers ( IBKR ) is launching a platform that enables investors to trade contracts across all three prediction market exchanges from a single platform. The clients can access the combined liquidity of ForecastEx, CME Group (CME), and Kalshi and receive the best available net price. Interactive Brokers ( IBKR ) shares rose 3.3%.</p>
<div class="lb-trans"><p>Interactive Brokers（IBKR）正在推出一個平台，使投資者能夠通過一個平台在所有三個預測市場交易所進行合約交易。客户可以訪問 ForecastEx、CME Group（CME）和 Kalshi 的綜合流動性，並獲得最佳可用淨價。Interactive Brokers（IBKR）股價上漲 3.3%。</p>
</div><p>Blackstone (BX) owned data center operator AirTrunk is seeking a $2.3 billion syndicated loan to fund the development of its AirTrunk JHB2 facility in Malaysia's Johor state, Bloomberg reported. Blackstone shares added 2.3%.</p>
<div class="lb-trans"><p>黑石（BX）旗下的數據中心運營商 AirTrunk 正在尋求 23 億美元的銀團貸款，以資助其在馬來西亞柔佛州的 AirTrunk JHB2 設施的開發，彭博社報道。黑石股價上漲 2.3%。</p>
</div><p>MT Newswires does not provide investment advice. Unauthorized reproduction is strictly prohibited.</p>
<div class="lb-trans"><p>MT Newswires 不提供投資建議。未經授權的複製是嚴格禁止的。</p>
</div>

行業更新：金融類股票在週四下午有所上漲