<p>禮來公司已承諾向美國聯合國兒童基金會（UNICEF USA）提供六年 5000 萬美元的資金，以支持改善非傳染性疾病（NCDs）的預防、檢測和管理的努力。</p>
<p>聯合國兒童基金會是負責向兒童提供人道主義和發展援助的聯合國機構。非營利組織美國聯合國兒童基金會通過籌款、倡導和教育來支持該機構，包括與美國企業合作，服務於脆弱兒童。禮來在 2022 年向美國聯合國兒童基金會承諾了 1440 萬美元，並在 2024 年捐贈了 650 萬美元。</p>
<p>最新的承諾顯著增加了禮來的捐款。在過去五年中，禮來捐贈了 2090 萬美元，計劃在接下來的六年內向美國聯合國兒童基金會提供 5000 萬美元，以支持其資助活動的擴展。</p>
<p>禮來最初支持聯合國兒童基金會在孟加拉國、馬拉維、尼泊爾、菲律賓和津巴布韋的活動。隨後的 650 萬美元承諾使聯合國兒童基金會能夠幫助生活在資源有限環境中的印度兒童和青少年，預防非傳染性疾病。禮來資助的工作已惠及近 1600 萬兒童和看護者。</p>
<p>聯合國兒童基金會計劃利用禮來的最新承諾，幫助 21 個低收入和中等收入國家的 3000 萬年輕人和看護者。該機構希望幫助這些國家的初級醫療保健系統管理糖尿病、先天性心臟病、鐮狀細胞病和兒童及青少年的呼吸疾病等非傳染性疾病。</p>
<p>預防、照護和支持生活在超重和肥胖狀態下的兒童是另一個重點。通過幫助超重和肥胖的兒童，這是禮來的關鍵治療領域之一，聯合國兒童基金會旨在降低兒童的長期健康風險。</p>
<p>提供早期檢測、照護和長期支持可以解決主要的死亡原因。世界衞生組織表示，2021 年有 1800 萬人在未滿 70 歲前死於非傳染性疾病，其中 82% 的過早死亡發生在低收入和中等收入國家。暴露於不健康飲食、缺乏身體活動和煙草煙霧等風險因素的兒童，可能在以後的生活中發展出非傳染性疾病。</p>
<p>禮來對聯合國兒童基金會的支持增加是在美國立法者投票決定撤回 1.42 億美元的資金支持後 10 個月。面對財務壓力，聯合國兒童基金會正努力在 2026 年至 2029 年間削減 6.09 億美元的成本，包括將約 70% 的紐約和日內瓦總部員工遷移到更便宜的地點。</p>

禮來

1 倍做空 LLY ETF - Direxion

2 倍做多 LLY ETF - Direxion

<p>禮來公司承諾在六年內向美國聯合國兒童基金會（UNICEF USA）捐贈 5000 萬美元，以增強對兒童非傳染性疾病（NCDs）的預防和管理。這一顯著增加是在過去五年中總計 2090 萬美元捐款的基礎上進行的。這筆資金將幫助聯合國兒童基金會在 21 個低收入和中等收入國家中接觸到 3000 萬年輕人，重點管理非傳染性疾病並支持肥胖兒童。這項承諾是在聯合國兒童基金會面臨財務壓力的背景下做出的，該組織因美國立法者的資金削減而削減成本並重新安置員工</p>

<p>Eli Lilly has made a six-year, $50 million commitment to UNICEF USA to support efforts to improve the prevention, detection and management of noncommunicable diseases (NCDs).</p>
<div class="lb-trans"><p>禮來公司已承諾向美國聯合國兒童基金會（UNICEF USA）提供六年 5000 萬美元的資金，以支持改善非傳染性疾病（NCDs）的預防、檢測和管理的努力。</p>
</div><p>UNICEF is the United Nations agency responsible for providing humanitarian and developmental aid to children. The nonprofit UNICEF USA supports the agency through fundraising, advocacy and education, including by partnering with American corporations to serve vulnerable children. Lilly committed $14.4 million to UNICEF USA in 2022 and donated a further $6.5 million in 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>聯合國兒童基金會是負責向兒童提供人道主義和發展援助的聯合國機構。非營利組織美國聯合國兒童基金會通過籌款、倡導和教育來支持該機構，包括與美國企業合作，服務於脆弱兒童。禮來在 2022 年向美國聯合國兒童基金會承諾了 1440 萬美元，並在 2024 年捐贈了 650 萬美元。</p>
</div><p>The latest commitment significantly increases Lilly’s contributions. Having donated $20.9 million over roughly the past five years, Lilly plans to hand UNICEF USA $50 million over the next six years to support the expansion of activities funded by its contributions.</p>
<div class="lb-trans"><p>最新的承諾顯著增加了禮來的捐款。在過去五年中，禮來捐贈了 2090 萬美元，計劃在接下來的六年內向美國聯合國兒童基金會提供 5000 萬美元，以支持其資助活動的擴展。</p>
</div><p>Lilly initially supported UNICEF’s activities in Bangladesh, Malawi, Nepal, the Philippines and Zimbabwe. The subsequent $6.5 million commitment equipped UNICEF to help children and youth at risk of NCDs living in resource-limited settings in India. The Lilly-funded work has reached nearly 16 million children and caregivers, the company said.</p>
<div class="lb-trans"><p>禮來最初支持聯合國兒童基金會在孟加拉國、馬拉維、尼泊爾、菲律賓和津巴布韋的活動。隨後的 650 萬美元承諾使聯合國兒童基金會能夠幫助生活在資源有限環境中的印度兒童和青少年，預防非傳染性疾病。禮來資助的工作已惠及近 1600 萬兒童和看護者。</p>
</div><p>UNICEF plans to use Lilly’s latest commitment to reach 30 million young people and caregivers in 21 low- and middle-income countries. The agency wants to help the countries’ primary healthcare systems manage NCDs such as diabetes, congenital heart disease, sickle cell disease and respiratory illness in children and adolescents.</p>
<div class="lb-trans"><p>聯合國兒童基金會計劃利用禮來的最新承諾，幫助 21 個低收入和中等收入國家的 3000 萬年輕人和看護者。該機構希望幫助這些國家的初級醫療保健系統管理糖尿病、先天性心臟病、鐮狀細胞病和兒童及青少年的呼吸疾病等非傳染性疾病。</p>
</div><p>Prevention, care and support for children living with overweight and obesity is another focus. By helping children with overweight and obesity, key therapeutic areas for Lilly, UNICEF aims to reduce long-term health risks for children.</p>
<div class="lb-trans"><p>預防、照護和支持生活在超重和肥胖狀態下的兒童是另一個重點。通過幫助超重和肥胖的兒童，這是禮來的關鍵治療領域之一，聯合國兒童基金會旨在降低兒童的長期健康風險。</p>
</div><p>Providing access to early detection, care and long-term support could address a major cause of deaths. In 2021, 18 million people died from an NCD before turning 70, the World Health Organization said, and 82% of the premature deaths happened in low- and middle-income countries. Children exposed to risk factors such as unhealthy diets, physical inactivity and tobacco smoke can develop NCDs later in life.</p>
<div class="lb-trans"><p>提供早期檢測、照護和長期支持可以解決主要的死亡原因。世界衞生組織表示，2021 年有 1800 萬人在未滿 70 歲前死於非傳染性疾病，其中 82% 的過早死亡發生在低收入和中等收入國家。暴露於不健康飲食、缺乏身體活動和煙草煙霧等風險因素的兒童，可能在以後的生活中發展出非傳染性疾病。</p>
</div><p>Lilly’s increased support for UNICEF comes 10 months after U.S. lawmakers voted to rescind $142 million in funding for the agency. Facing financial pressures, UNICEF is working to cut costs by $609 million from 2026 to 2029, including by relocating about 70% of staff at its headquarters in New York and Geneva to cheaper locations.</p>
<div class="lb-trans"><p>禮來對聯合國兒童基金會的支持增加是在美國立法者投票決定撤回 1.42 億美元的資金支持後 10 個月。面對財務壓力，聯合國兒童基金會正努力在 2026 年至 2029 年間削減 6.09 億美元的成本，包括將約 70% 的紐約和日內瓦總部員工遷移到更便宜的地點。</p>
</div>

禮來公司為聯合國兒童基金會的兒科健康項目提供了 5000 萬美元的資金支持