<p>屏幕顯示了雙胞胎創始人泰勒·温克萊沃斯和卡梅倫·温克萊沃斯的圖像，以及 Gemini 的標誌，場景是在美國紐約市納斯達克市場的公司首次公開募股（IPO）上，時間是 2025 年 9 月 12 日。</p>
<p>Jeenah Moon | 路透社</p>
<p>Gemini Space Station，這家由温克萊沃斯兄弟創立並領導的加密貨幣交易所，在宣佈獲得來自温克萊沃斯資本基金（Winklevoss Capital Fund）1 億美元的資金注入後，其股票在延長交易中大幅上漲，該基金是這對加密億萬富翁的風險投資基金。</p>
<p>該基金以每股 14 美元的價格購買了公司的 A 類普通股，支付方式為比特幣。</p>
<p>這一公告是公司第一季度財務更新的一部分。股票最初上漲約 30%，最後上漲了 17%。</p>
<p>Gemini 首席執行官泰勒·温克萊沃斯在一份聲明中表示：“我們相信市場嚴重低估了 Gemini，這項投資將使我們能夠為公司的下一個增長階段做好準備。”</p>
<p>他補充道：“Gemini 已經實現了幾個主要的產品和監管里程碑，使我們能夠從一家加密公司演變為一家市場公司。這項投資將幫助推動這一雄心，併為 Gemini 的長期成功奠定基礎。”</p>
<p>在第一季度，Gemini 報告每股虧損 93 美分，低於預期。分析師預計每股虧損為 1.03 美元（根據 FactSet 數據）。5030 萬美元的收入也超出了 4790 萬美元的預期。</p>
<p>儘管交易所收入同比下降 27%，降至 1720 萬美元，但 Gemini 報告的信用卡收入為 1470 萬美元，較去年同期幾乎增長了 300%。服務收入和利息收入同比增長 122%，達到 2450 萬美元。</p>
<p>自 9 月首次公開募股以來，Gemini 經歷了一段困難時期，面臨持續虧損、高管離職、退出國際市場以及向人工智能和預測市場的 “公司轉型”。紐約的一項集體訴訟指控 Gemini 在其 IPO 中誤導投資者關於其戰略的信息。</p>
<p>自首次公開募股高點以來，股票大幅下跌——在交易首日上漲 14%，當天達到 52 周高點 45.89 美元。週四收盤時，股票價格為每股 5.26 美元。自 Gemini 9 月上市以來，比特幣回落約 30%。</p>
<p>投資者可能會繼續關注 Gemini 是否能夠在不依賴加密市場反彈的情況下產生穩定收入的證據——這是即使是超越交易所的上市加密公司在行業成熟過程中面臨的現實。</p>
<p>Gemini 的聯合創始人兼總裁卡梅倫·温克萊沃斯最近在接受 CNBC 採訪時談到了穩定收入的努力，這些收入通常會隨着加密價格波動。他強調，儘管 Gemini 的根基在於加密，但這只是其故事的 “一部分”。温克萊沃斯補充説，成為一家 “與市場更緊密相關的公司……應該能平滑我們的收入。”</p>
<p>選擇 CNBC 作為您在谷歌上的首選來源，永不錯過來自商業新聞最可信賴名稱的每一個時刻。</p>

ETHE

COIN

GEMI

<p>由温克爾沃斯兄弟創立的加密貨幣交易所 Gemini 在温克爾沃斯資本基金投資 1 億美元后，其股價大幅上漲。這項以每股 14 美元的比特幣進行的投資恰逢 Gemini 發佈第一季度財務更新，報告每股虧損縮窄至 93 美分，營收達到 5030 萬美元，超出預期。儘管交易所收入下降了 27%，但信用卡收入幾乎增長了 300%。該公司旨在從一個專注於加密貨幣的實體轉型為一個更廣泛的市場公司，儘管自首次公開募股以來面臨挑戰</p>

<p>A screen displays an image of Gemini co-founders Tyler Winklevoss and Cameron Winklevoss, and the Gemini logo, during the company's IPO at the Nasdaq MarketSite, in New York City, U.S., Sept. 12, 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>屏幕顯示了雙胞胎創始人泰勒·温克萊沃斯和卡梅倫·温克萊沃斯的圖像，以及 Gemini 的標誌，場景是在美國紐約市納斯達克市場的公司首次公開募股（IPO）上，時間是 2025 年 9 月 12 日。</p>
</div><p>Jeenah Moon | Reuters</p>
<div class="lb-trans"><p>Jeenah Moon | 路透社</p>
</div><p>Gemini Space Station, the crypto exchange founded and led by the Winklevoss brothers, saw shares surge in extended trading after it announced a $100 million capital injection from Winklevoss Capital Fund, the crypto billionaires' venture capital fund.</p>
<div class="lb-trans"><p>Gemini Space Station，這家由温克萊沃斯兄弟創立並領導的加密貨幣交易所，在宣佈獲得來自温克萊沃斯資本基金（Winklevoss Capital Fund）1 億美元的資金注入後，其股票在延長交易中大幅上漲，該基金是這對加密億萬富翁的風險投資基金。</p>
</div><p>The fund bought shares of the company's Class A common stock at $14 each, paid in bitcoin.</p>
<div class="lb-trans"><p>該基金以每股 14 美元的價格購買了公司的 A 類普通股，支付方式為比特幣。</p>
</div><p>The announcement came as part of the company's first-quarter financial update. Shares initially popped about 30% and were last higher by 17%.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一公告是公司第一季度財務更新的一部分。股票最初上漲約 30%，最後上漲了 17%。</p>
</div><p>&#34;We believe the market has significantly undervalued Gemini, and that this investment will allow us to set up the company for its next phase of growth,&#34; said Tyler Winklevoss, CEO of Gemini, said in a statement.</p>
<div class="lb-trans"><p>Gemini 首席執行官泰勒·温克萊沃斯在一份聲明中表示：“我們相信市場嚴重低估了 Gemini，這項投資將使我們能夠為公司的下一個增長階段做好準備。”</p>
</div><p>&#34;Gemini has achieved several major product and regulatory milestones that position us well to evolve from a crypto company into a markets company,&#34; he added. &#34;This investment will help fuel that ambition and set Gemini up for long-term success.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>他補充道：“Gemini 已經實現了幾個主要的產品和監管里程碑，使我們能夠從一家加密公司演變為一家市場公司。這項投資將幫助推動這一雄心，併為 Gemini 的長期成功奠定基礎。”</p>
</div><p>For the first quarter, Gemini reported a narrower-than-expected loss of 93 cents per share. Analysts were anticipating a $1.03 per-share loss, per FactSet. Revenue of $50.3 million also topped expectations of $47.9 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>在第一季度，Gemini 報告每股虧損 93 美分，低於預期。分析師預計每股虧損為 1.03 美元（根據 FactSet 數據）。5030 萬美元的收入也超出了 4790 萬美元的預期。</p>
</div><p>While exchange revenue dropped 27% on a year-over-year basis to $17.2 million, Gemini reported credit card revenue of $14.7 million, reflecting a nearly 300% surge from a year earlier. Services revenue and interest income rose 122% year over year to $24.5 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管交易所收入同比下降 27%，降至 1720 萬美元，但 Gemini 報告的信用卡收入為 1470 萬美元，較去年同期幾乎增長了 300%。服務收入和利息收入同比增長 122%，達到 2450 萬美元。</p>
</div><p>Since making its public debut in September, Gemini has been through a difficult stretch marked by ongoing losses, executive departures, pulling out of international markets and a &#34;company transformation&#34; toward artificial intelligence and prediction markets. A class-action lawsuit in New York alleges Gemini misled investors about its strategy in its IPO.</p>
<div class="lb-trans"><p>自 9 月首次公開募股以來，Gemini 經歷了一段困難時期，面臨持續虧損、高管離職、退出國際市場以及向人工智能和預測市場的 “公司轉型”。紐約的一項集體訴訟指控 Gemini 在其 IPO 中誤導投資者關於其戰略的信息。</p>
</div><p>The stock has fallen sharply since its IPO high – it popped 14% in its trading debut, hitting a 52-week high of $45.89 that day. Shares ended Thursday's session at $5.26 apiece. Bitcoin has pulled back about 30% since Gemini's September debut.</p>
<div class="lb-trans"><p>自首次公開募股高點以來，股票大幅下跌——在交易首日上漲 14%，當天達到 52 周高點 45.89 美元。週四收盤時，股票價格為每股 5.26 美元。自 Gemini 9 月上市以來，比特幣回落約 30%。</p>
</div><p>Investors will likely continue to watch for evidence that Gemini can generate stable revenue without relying on crypto market rallies – a reality that publicly traded crypto firms even beyond exchanges are facing as the industry matures.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者可能會繼續關注 Gemini 是否能夠在不依賴加密市場反彈的情況下產生穩定收入的證據——這是即使是超越交易所的上市加密公司在行業成熟過程中面臨的現實。</p>
</div><p>Cameron Winklevoss, cofounder and president of Gemini recently spoke with CNBC about efforts to stabilize revenue that otherwise swings with crypto prices. He emphasized that while Gemini has its roots in crypto, that's &#34;one part&#34; of its story. Winklevoss added that becoming a company &#34;that's more tied to markets … should smooth out our revenue.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>Gemini 的聯合創始人兼總裁卡梅倫·温克萊沃斯最近在接受 CNBC 採訪時談到了穩定收入的努力，這些收入通常會隨着加密價格波動。他強調，儘管 Gemini 的根基在於加密，但這只是其故事的 “一部分”。温克萊沃斯補充説，成為一家 “與市場更緊密相關的公司……應該能平滑我們的收入。”</p>
</div><p>Choose CNBC as your preferred source on Google and never miss a moment from the most trusted name in business news.</p>
<div class="lb-trans"><p>選擇 CNBC 作為您在谷歌上的首選來源，永不錯過來自商業新聞最可信賴名稱的每一個時刻。</p>
</div>

Gemini surges after Winklevoss Capital Fund invests $100 million in the crypto exchange

- Gemini Space Station 獲得 Winklevoss Capital Fund 注資 1 億美元，股價在延長交易中上漲。  
- 第一季度每股虧損 93 美分，收入 5030 萬美元超出預期。  
- 公司正面臨轉型挑戰，努力實現收入穩定。

CNBC

Grayscale Ethereum Staking ETF

Coinbase

Gemini Space Station

Marathon Digital

Hut 8 Mining

Grayscale Bitcoin Trust BTC - ETF

Riot Platforms

Galaxy Digital

ProShares Bitcoin Strategy ETF

Franklin Bitcoin ETF

VanEck Bitcoin ETF

Fidelity Wise Origin Bitcoin Fund - ETF

Bitwise Bitcoin ETF

Invesco Galaxy Bitcoin ETF

區塊鏈 ETF - Amplify

CoinShares Bitcoin ETF

ARK 21Shares Bitcoin ETF

Grayscale Ethereum Mini Staking ETF

WisdomTree Bitcoin Fund

COIN 周收益 ETF - Roundhill

Franklin Ethereum ETF

21Shares Ethereum ETF

Leverage Shares 2X Long GEMI Daily ETF

iShares Bitcoin Trust ETF

Invesco Galaxy Ethereum ETF

Valkyrie Bitcoin and Ether Strategy ETF

Fidelity Ethereum Fund

IShares Ethereum Trust ETF

Bitwise Ethereum ETF

Proshares Ether Strategy ETF

2 倍做多加密貨幣行業 ETF - Direxion

VanEck Ethereum ETF

輝盛研究系統

在 Winklevoss 資本基金向加密貨幣交易所投資 1 億美元后，Gemini 股價大幅上漲