<ul>
<li>中國外交部表示我們應該儘快重新開放霍爾木茲海峽</li>
<li>韓國股市在特朗普對伊朗的耐心減弱時逆轉創下歷史新高</li>
<li>特朗普在福克斯上宣傳中國貿易勝利，油價上漲，市場變得謹慎（股市下跌）</li>
<li>中國人民銀行今日設定美元/人民幣中間價為 6.8415（預估為 6.7976）</li>
<li>日本財政部長前往 G7，能源成本和債券收益率成為焦點</li>
<li>日本批發價格在伊朗戰爭推動下激增 4.9%</li>
<li>美國貿易代表格里爾指出中國農業協議進展，但對關税不確定性保持堅定</li>
<li>美聯儲巴爾表示尚未決定在 6 月 FOMC 會議上採取何種行動</li>
<li>日本 4 月批發價格激增，PPI 同比上漲 4.9%（預期為 3%，前值為 2.6%）</li>
<li>前谷歌首席執行官施密特表示現金，而非能源，才是人工智能增長的真正限制</li>
<li>美聯儲巴爾警告通過流動性削減縮減資產負債表可能會危及金融穩定</li>
<li>美聯儲威廉姆斯表示沒有加息的理由，政策處於良好狀態</li>
<li>新西蘭 4 月製造業擴張急劇放緩，PMI 數據顯示</li>
<li>美聯儲威廉姆斯對通脹持觀望態度，但表示持續高於目標</li>
<li>特朗普表示 “習主席祝賀我”！</li>
<li>特朗普勝利。美國眾議院在伊朗戰爭投票中平局。戰爭成本和油價考驗共和黨團結。</li>
<li>摩根士丹利認為人工智能和消費者推動增長，能源衝擊使前景變得複雜</li>
<li>分析師警告，沃什的美聯儲任命不太可能帶來降息</li>
<li>特朗普的倫理申報顯示在主要美國股票中交易了 2.2 億美元</li>
<li>investingLive 美洲外匯新聞摘要 5 月 14 日：人工智能繁榮推動市場上漲，美元走強。</li>
</ul>
政府債券收益率在整個交易過程中上升，10 年期美國國債收益率突破 4.5%，支撐美元，同時對股票和金屬施加壓力。 整體上是一個逐漸建立的風險規避情緒，而不是一次性急劇變化。
美聯儲提供了早期的敍述。紐約聯儲主席約翰·威廉姆斯表示貨幣政策處於良好狀態，他認為現在沒有理由加息或降息， 這一立場基於他對關税驅動的通脹已基本消退的看法，以及勞動力市場沒有產生異常的二次價格壓力。美聯儲理事巴爾補充了一條謹慎的聲明，堅決反對放鬆銀行流動性規則以縮減美聯儲資產負債表的提議，警告這種做法將增加金融穩定風險，而不是減少中央銀行的影響力。
來自亞洲的消息，日本的批發價格數據帶來了震撼。4 月份企業商品價格指數同比上漲 4.9%，幾乎是預期的兩倍， 因為伊朗戰爭驅動的能源成本使進口價格上漲了 17.5%，而石腦油環比激增 83.2%。這一數據預計將在日本央行 6 月會議前加劇辯論，預計加息預期可能會提前。與此同時，財政部長片山承諾對不斷上漲的能源成本採取靈活的財政應對，但未承諾恢復補貼，指出日本擁有 1 萬億日元的預算儲備作為短期緩衝。她將在本週末前往法國參加 G7 財政部長會議，預計全球債券收益率的上升將成為議程的重點。
印度州級燃料零售商在週五首次在四年內提高柴油和汽油價格， 這表明能源成本壓力開始迫使之前吸收這些成本的政府採取行動。
在人工智能方面，前谷歌首席執行官 埃裏克·施密特對人工智能發展的真正限制進行了直言不諱的評估。 他認為，限制不是能源，而是資本。以每千瓦計算能力約 500 億美元的成本，建設 10 千瓦的計算能力將花費約 5000 億美元，只有少數國家和機構能夠實際動員這樣的資金。施密特指出，中國有能力在這一規模上與美國匹敵，而歐洲則因其資本市場的限制而被有效排除在競爭之外。這些評論為一個主要關注電力和計算的辯論增添了金融視角，並對未來十年人工智能競爭格局的發展產生了深遠的影響。
在貿易方面，美國貿易代表詹米森·格里爾表示美中峯會取得了實質性進展， 預計將達成一項涵蓋數十億美元美國農業銷售給中國的協議。格里爾表示，中國已經在履行現有的大豆採購承諾。然而，他拒絕承諾對中國商品的具體關税率，保留談判靈活性，同時讓企業失去了他們一直尋求的確定性。正在進行的貿易調查的結果預計將在幾周內公佈，這一時間表可能會在下週初產生新的頭條新聞。值得注意的是，格里爾表示芯片出口管制並不是峯會的主要議題，並 將任何潛在的中國對 Nvidia H200 芯片的採購框定為北京的主權決定。
油價在整個交易過程中緩慢上漲，提供了兩種相互競爭的解釋。
1. 特朗普在福克斯新聞上表示習近平渴望購買更多美國原油， 這一評論為最近幾天的貿易樂觀情緒增添了需求方面的維度。但更令人不安的驅動因素是地緣政治。
2. 有報道稱華盛頓已通知以色列，特朗普可能會下令對伊朗進行打擊，以色列官員表示本週末處於高度警戒狀態。特朗普本人表示，關於伊朗只是時間問題，他的耐心正在減弱，並補充説，雖然他更希望消除伊朗的濃縮鈾庫存，但他可以接受在監控下鎖定這些庫存。
韓國股市完美捕捉了市場情緒。KOSPI 一度觸及 8046 點的歷史高位，但在特朗普關於伊朗的評論發佈後迅速回落，最終收盤下跌超過 2%。儘管仍有望實現連續第六週的上漲，但日內波動充分説明了市場情緒轉變的迅速。
特朗普今天晚些時候離開北京，返回美國。這將是又一個緊張的週末。

富時韓國 ETF - Franklin Templeton

韓國 MSCI ETF - iShares

亞太外匯新聞強調市場謹慎，因韓國股市在伊朗緊張局勢加劇的背景下從歷史高位回落。日本的批發價格同比上漲 4.9%，主要受到能源成本推動，促使人們討論潛在的加息可能性。美國貿易代表指出美中農業貿易談判取得進展，而前谷歌首席執行官 Eric Schmidt 強調資本是人工智能增長的主要制約因素。總體來看，市場情緒依然規避風險，債券收益率上升對股票產生影響

<ul>
<li>China foreign ministry says we should reopen Hormuz ASAP</li>
<li>South Korean stocks reverse record highs as Trump patience on Iran wears thin</li>
<li>Trump touts China trade wins on Fox as oil rises and markets turn cautious (equities down)</li>
<li>PBOC sets USD/ CNY reference rate for today at 6.8415 (vs. estimate at 6.7976)</li>
<li>Japan finance minister heads to G7 as energy costs and bond yields dominate</li>
<li>Japan wholesale prices surge 4.9% as Iran war drives import cost spike</li>
<li>USTR Greer flags China ag deal progress but holds firm on tariff uncertainty</li>
<li>More from Fed's Barr - hasn't decided on what to do at June FOMC meeting</li>
<li>Japan April wholesale prices surge, PPI +4.9% y/y (expected +3%, prior +2.6%)</li>
<li>Ex-Google CEO Schmidt says cash, not energy, is the real limit on AI growth</li>
<li>Fed's Barr warns shrinking balance sheet via liquidity cuts risks stability</li>
<li>More from Fed's Williams, sees no case for rate move as policy sits in good place</li>
<li>New Zealand manufacturing expansion slows sharply in April, PMI data shows</li>
<li>Fed Williams sitting on the fence on inflation, but says persistent above target</li>
<li>Trump says &#34;President Xi congratulated me&#34;!</li>
<li>Trump win. US House ties on Iran war vote. War costs, gas prices test Republican unity.</li>
<li>Morgan Stanley sees AI and consumers driving growth as energy shock clouds outlook</li>
<li>Warsh Fed appointment unlikely to deliver rate cuts, analysts warn</li>
<li>Trump ethics filing reveals $220m in trades across major US stocks</li>
<li>investingLive Americas FX news wrap 14 May:AI boom powers markets higher. USD higher.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>中國外交部表示我們應該儘快重新開放霍爾木茲海峽</li>
<li>韓國股市在特朗普對伊朗的耐心減弱時逆轉創下歷史新高</li>
<li>特朗普在福克斯上宣傳中國貿易勝利，油價上漲，市場變得謹慎（股市下跌）</li>
<li>中國人民銀行今日設定美元/人民幣中間價為 6.8415（預估為 6.7976）</li>
<li>日本財政部長前往 G7，能源成本和債券收益率成為焦點</li>
<li>日本批發價格在伊朗戰爭推動下激增 4.9%</li>
<li>美國貿易代表格里爾指出中國農業協議進展，但對關税不確定性保持堅定</li>
<li>美聯儲巴爾表示尚未決定在 6 月 FOMC 會議上採取何種行動</li>
<li>日本 4 月批發價格激增，PPI 同比上漲 4.9%（預期為 3%，前值為 2.6%）</li>
<li>前谷歌首席執行官施密特表示現金，而非能源，才是人工智能增長的真正限制</li>
<li>美聯儲巴爾警告通過流動性削減縮減資產負債表可能會危及金融穩定</li>
<li>美聯儲威廉姆斯表示沒有加息的理由，政策處於良好狀態</li>
<li>新西蘭 4 月製造業擴張急劇放緩，PMI 數據顯示</li>
<li>美聯儲威廉姆斯對通脹持觀望態度，但表示持續高於目標</li>
<li>特朗普表示 “習主席祝賀我”！</li>
<li>特朗普勝利。美國眾議院在伊朗戰爭投票中平局。戰爭成本和油價考驗共和黨團結。</li>
<li>摩根士丹利認為人工智能和消費者推動增長，能源衝擊使前景變得複雜</li>
<li>分析師警告，沃什的美聯儲任命不太可能帶來降息</li>
<li>特朗普的倫理申報顯示在主要美國股票中交易了 2.2 億美元</li>
<li>investingLive 美洲外匯新聞摘要 5 月 14 日：人工智能繁榮推動市場上漲，美元走強。</li>
</ul>
</div>Government bond yields ground higher across the session, with the 10-year US Treasury pushing above 4.5%, lending support to the dollar while weighing on equities and metals. It was a broadly risk-off tone that built gradually through the day rather than arriving in one sharp move.
<div class="lb-trans">政府債券收益率在整個交易過程中上升，10 年期美國國債收益率突破 4.5%，支撐美元，同時對股票和金屬施加壓力。 整體上是一個逐漸建立的風險規避情緒，而不是一次性急劇變化。
</div>The Federal Reserve provided the early narrative. New York Fed President John Williams said monetary policy is in a good place and that he sees no reason to raise or lower rates right now, a stance he grounded in his view that tariff-driven inflation has largely passed through and that the labour market is not generating unusual second-round price pressures. Fed Governor Barr added a separate note of caution, pushing back firmly against proposals to loosen bank liquidity rules as a means of shrinking the Fed's balance sheet, warning the approach would increase financial stability risks rather than reduce the central bank's footprint.
<div class="lb-trans">美聯儲提供了早期的敍述。紐約聯儲主席約翰·威廉姆斯表示貨幣政策處於良好狀態，他認為現在沒有理由加息或降息， 這一立場基於他對關税驅動的通脹已基本消退的看法，以及勞動力市場沒有產生異常的二次價格壓力。美聯儲理事巴爾補充了一條謹慎的聲明，堅決反對放鬆銀行流動性規則以縮減美聯儲資產負債表的提議，警告這種做法將增加金融穩定風險，而不是減少中央銀行的影響力。
</div>From Asia, Japan's wholesale price data delivered a jolt. The corporate goods price index rose 4.9% year-on-year in April, nearly double the forecast, as Iran war-driven energy costs pushed import prices up 17.5% and naphtha surged 83.2% month-on-month. The print is expected to intensify debate at the BOJ ahead of its June meeting, with rate hike expectations likely to be brought forward. Finance Minister Katayama, meanwhile, pledged a flexible fiscal response to rising energy costs but stopped short of committing to a subsidy revival, noting Japan holds 1 trillion yen in budget reserves as a near-term buffer. She heads to France this weekend for the G7 Finance Ministers' meeting, where rising global bond yields are expected to feature prominently on the agenda.
<div class="lb-trans">來自亞洲的消息，日本的批發價格數據帶來了震撼。4 月份企業商品價格指數同比上漲 4.9%，幾乎是預期的兩倍， 因為伊朗戰爭驅動的能源成本使進口價格上漲了 17.5%，而石腦油環比激增 83.2%。這一數據預計將在日本央行 6 月會議前加劇辯論，預計加息預期可能會提前。與此同時，財政部長片山承諾對不斷上漲的能源成本採取靈活的財政應對，但未承諾恢復補貼，指出日本擁有 1 萬億日元的預算儲備作為短期緩衝。她將在本週末前往法國參加 G7 財政部長會議，預計全球債券收益率的上升將成為議程的重點。
</div>Indian state fuel retailers raised diesel and gasoline prices on Friday for the first time in four years, a sign that energy cost pressures are beginning to force the hand of governments that had previously absorbed them.
<div class="lb-trans">印度州級燃料零售商在週五首次在四年內提高柴油和汽油價格， 這表明能源成本壓力開始迫使之前吸收這些成本的政府採取行動。
</div>On the AI front, former Google chief executive Eric Schmidt made waves with a blunt assessment of where the real constraint on artificial intelligence development lies . It is not energy, he argued, but capital. At roughly $50 billion per gigawatt of compute capacity, a 10-gigawatt buildout would cost around half a trillion dollars, a sum only a handful of countries and institutions can realistically mobilise. Schmidt identified China as capable of matching the US at that scale, while describing Europe as effectively priced out of the race by the limitations of its capital markets. The comments add a financial lens to a debate that has largely focused on power and compute, and carry pointed implications for how the AI competitive landscape develops over the next decade.
<div class="lb-trans">在人工智能方面，前谷歌首席執行官 埃裏克·施密特對人工智能發展的真正限制進行了直言不諱的評估。 他認為，限制不是能源，而是資本。以每千瓦計算能力約 500 億美元的成本，建設 10 千瓦的計算能力將花費約 5000 億美元，只有少數國家和機構能夠實際動員這樣的資金。施密特指出，中國有能力在這一規模上與美國匹敵，而歐洲則因其資本市場的限制而被有效排除在競爭之外。這些評論為一個主要關注電力和計算的辯論增添了金融視角，並對未來十年人工智能競爭格局的發展產生了深遠的影響。
</div>On trade, US Trade Representative Jamieson Greer said the US-China summit had delivered meaningful progress, with a deal covering double-digit billions of dollars in American agricultural sales to China expected to emerge from the talks. China is already fulfilling existing soybean purchase commitments, Greer said. He declined to commit to any specific tariff rate on Chinese goods, however, preserving negotiating flexibility while leaving businesses without the certainty they have been seeking. Findings from ongoing trade investigations are expected within weeks, a timeline that could generate fresh headlines early next week. Notably, Greer said chip export controls were not a major topic at the summit, and framed any potential Chinese purchases of Nvidia H200 chips as a sovereign decision for Beijing.
<div class="lb-trans">在貿易方面，美國貿易代表詹米森·格里爾表示美中峯會取得了實質性進展， 預計將達成一項涵蓋數十億美元美國農業銷售給中國的協議。格里爾表示，中國已經在履行現有的大豆採購承諾。然而，他拒絕承諾對中國商品的具體關税率，保留談判靈活性，同時讓企業失去了他們一直尋求的確定性。正在進行的貿易調查的結果預計將在幾周內公佈，這一時間表可能會在下週初產生新的頭條新聞。值得注意的是，格里爾表示芯片出口管制並不是峯會的主要議題，並 將任何潛在的中國對 Nvidia H200 芯片的採購框定為北京的主權決定。
</div>Oil drifted higher through the session, with two competing explanations on offer.
<div class="lb-trans">油價在整個交易過程中緩慢上漲，提供了兩種相互競爭的解釋。
</div>1. Trump told Fox News that Xi Jinping is keen on buying more US crude, a comment that added a demand-side dimension to the trade optimism of recent days. But the more unsettling driver was geopolitical.
<div class="lb-trans">1. 特朗普在福克斯新聞上表示習近平渴望購買更多美國原油， 這一評論為最近幾天的貿易樂觀情緒增添了需求方面的維度。但更令人不安的驅動因素是地緣政治。
</div>2. Reports emerged that Washington had informed Israel of the possibility that Trump could order strikes inside Iran, with Israeli officials said to be on high alert this weekend. Trump himself said it is only a matter of time on Iran and that his patience is running thin, adding that while he would prefer to remove Iran's enriched uranium stockpile he could accept it being locked under monitoring.
<div class="lb-trans">2. 有報道稱華盛頓已通知以色列，特朗普可能會下令對伊朗進行打擊，以色列官員表示本週末處於高度警戒狀態。特朗普本人表示，關於伊朗只是時間問題，他的耐心正在減弱，並補充説，雖然他更希望消除伊朗的濃縮鈾庫存，但他可以接受在監控下鎖定這些庫存。
</div>South Korean equities captured the mood of the session neatly. The KOSPI briefly touched a record high above 8,046 before reversing to close more than 2% lower as Trump's Iran comments landed. It remained on track for a sixth consecutive weekly gain, but the intraday swing said everything about how quickly sentiment can turn.
<div class="lb-trans">韓國股市完美捕捉了市場情緒。KOSPI 一度觸及 8046 點的歷史高位，但在特朗普關於伊朗的評論發佈後迅速回落，最終收盤下跌超過 2%。儘管仍有望實現連續第六週的上漲，但日內波動充分説明了市場情緒轉變的迅速。
</div>Trump departs Beijing later today to head home. It is going to be another nervy weekend.
<div class="lb-trans">特朗普今天晚些時候離開北京，返回美國。這將是又一個緊張的週末。
</div>

investingLive Asia-Pacific FX news wrap: KOSPI 8K record short-lived as Iran nerves bite

Investinglive

福克斯-A

福克斯-B

谷歌-A

谷歌-C

摩根士丹利

MORGAN STANLEY DEP SHS EA REP 1/1000 SHS NON CUM PFD O

MORGAN STANLEY DEP SHS REPSTG 1/1000TH PFD SER Q

MORGAN STANLEY DEP SHS REPS 1/1000 7.125% PFD E

MORGAN STANLEY NON-CUM DEP SH REP 1/1000 PFD SER I

MORGAN STANLEY 4.875 DEP SHS REP 1/1000 NCUM PFD SR L

MORGAN STANLEY 6.5%DEP SHS REPSTG 1/1000 NON CUM SER P

MORGAN STANLEY DEP SHS REPS 1/1000 PFD SER 'A'

MORGAN STANLEY DEP SHS REPR 1/1000TH INT PFD SER 'F' FX

MORGAN STANLEY DEP SHS REP 1/1000 NON-CUM PFD STK SER K

投資直播亞太地區外匯新聞匯總：KOSPI 8K 記錄短暫，因伊朗緊張局勢影響