<p>· <em>通過在 5 月底前推出 50 個新的 Ashray 中心，擴大其為送貨司機提供空調休息站的網絡</em></p>
<p>· <em>預計到 2025 年，亞馬遜 Ashray 中心將記錄超過一百萬次送貨司機的訪問</em></p>
<p><strong>班加羅爾，2026 年 5 月 8 日：</strong> 亞馬遜印度今天宣佈計劃在 2026 年底前推出 250 個新的 Ashray 中心，增加到其在德里 NCR、孟買、班加羅爾、欽奈及全國其他城市現有的 100 個設施網絡中。作為此次擴展的一部分，公司計劃在 5 月底前開設 50 個新中心。</p>
<p>Ashray 是亞馬遜為所有送貨司機（包括不在亞馬遜網絡內的司機）設立的專用休息中心網絡，配備空調座椅、飲用水、電解質、手機充電點、乾淨的洗手間、急救包和舒適的休息空間，旨在為送貨司機提供一個在工作途中休息和充電的地方，特別是在夏季高峰期。現有的 100 箇中心位於印度的 16 個城市，2025 年記錄了超過一百萬次送貨司機的訪問。</p>
<p>亞馬遜印度還推出了移動&#34;Ashray&#34;單元——沿高流量送貨路線停放的空調麪包車，以便送貨司機可以在不需要前往固定地點的情況下獲得休息和補水支持。這些移動單元配備了空調座椅、飲用水、電解質、Wi-Fi 和手機充電點等設施。</p>
<p><strong>亞馬遜印度運營總監 Salim R Memon</strong> 表示：&#34;我們運營網絡中員工的健康、安全和福祉是我們的首要任務。Ashray 的建立源於一個簡單的理念——每位送貨司機，無論是否為亞馬遜送貨，都應在工作日中擁有一個乾淨、涼爽的休息場所。擴展到 250 箇中心，並通過我們的移動單元直接為送貨司機提供這些設施，體現了我們的承諾。這也是我們在加強員工安全、健康和福祉方面超過 28 億印度盧比投資的一部分。&#34;</p>
<p><strong>支持運營網絡中的員工</strong></p>
<p>亞馬遜正在與第三方合作，包括印度亨德斯坦石油公司（HPCL）、Udyasa 基金會和農村教育與發展（READ）印度，建立新的 Ashray 中心。這是亞馬遜通過專注於安全、福祉和基本基礎設施的倡議來支持送貨司機的更廣泛努力的一部分。除了這些中心，亞馬遜還在其履行中心、分揀中心和配送站內設立了休息區、休息區和餐廳，以支持員工的福祉。</p>
<p>這些努力是其最近宣佈的超過 28 億印度盧比投資的一部分，旨在進一步加強員工的安全、健康和財務福祉措施，同時繼續增強其在全國的運營網絡。</p>
<p>關於 Amazon.in</p>
<p>亞馬遜遵循四項原則：以客户為中心而非以競爭對手為中心、對創新的熱情、對運營卓越的承諾以及長遠思考。亞馬遜努力成為地球上最以客户為中心的公司、地球上最好的僱主和地球上最安全的工作場所。有關更多信息，請訪問 www.aboutamazon.in。</p>

亞馬遜

AMZZ

AMZW

電子商務 ETF - GlobalX

亞馬遜每日 2 倍做多 ETF - Direxion

<p>亞馬遜印度計劃到 2026 年底將其 Ashray 網絡擴展到 250 個休息中心，並在 5 月之前新增 50 箇中心。這些空調設施為送貨司機提供座位、飲水和急救等便利。該舉措是超過 280 億印度盧比投資的一部分，旨在提升司機的安全和福祉。亞馬遜與第三方合作建立這些中心，體現了其對所有送貨司機健康和安全的承諾</p>

<p>· <em>Expands its network of air-conditioned rest stops for delivery drivers with the launch of 50 new Ashray centres by the end of May</em></p>
<div class="lb-trans"><p>· <em>通過在 5 月底前推出 50 個新的 Ashray 中心，擴大其為送貨司機提供空調休息站的網絡</em></p>
</div><p>· <em>Over one million visits from delivery drivers across the industry recorded at Amazon Ashray centres in 2025</em></p>
<div class="lb-trans"><p>· <em>預計到 2025 年，亞馬遜 Ashray 中心將記錄超過一百萬次送貨司機的訪問</em></p>
</div><p><strong>Bengaluru, 8 May 2026:</strong> Amazon India today announced plans to launch 250 new Ashray Centers by end of 2026, adding to its existing network of 100 facilities across Delhi NCR, Mumbai, Bengaluru, Chennai, and other cities nationwide. As part of this expansion, the company plans to open 50 new centres by the end of May.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>班加羅爾，2026 年 5 月 8 日：</strong> 亞馬遜印度今天宣佈計劃在 2026 年底前推出 250 個新的 Ashray 中心，增加到其在德里 NCR、孟買、班加羅爾、欽奈及全國其他城市現有的 100 個設施網絡中。作為此次擴展的一部分，公司計劃在 5 月底前開設 50 個新中心。</p>
</div><p>Ashray is Amazon's network of dedicated rest centres for all delivery drivers, including those outside of Amazon’s network, equipped with air conditioned seating, drinking water, electrolytes, mobile charging points, clean washrooms, first-aid kids, and comfortable resting space, designed to give delivery drivers a place to rest and recharge during their routes, particularly during peak summer months.The 100 existing centres, located in 16 cities in India, have recorded over one million visits from delivery drivers across the industry in 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>Ashray 是亞馬遜為所有送貨司機（包括不在亞馬遜網絡內的司機）設立的專用休息中心網絡，配備空調座椅、飲用水、電解質、手機充電點、乾淨的洗手間、急救包和舒適的休息空間，旨在為送貨司機提供一個在工作途中休息和充電的地方，特別是在夏季高峰期。現有的 100 箇中心位於印度的 16 個城市，2025 年記錄了超過一百萬次送貨司機的訪問。</p>
</div><p>Amazon India has also rolled out mobile &#34;Ashray&#34; units — air-conditioned vans that are stationed along high-traffic delivery routes so delivery drivers can access rest and hydration support without needing to travel to a fixed location. These mobile units carry amenities, such as air-conditioned seating, drinking water, electrolytes, Wi-Fi and mobile charging points.</p>
<div class="lb-trans"><p>亞馬遜印度還推出了移動&#34;Ashray&#34;單元——沿高流量送貨路線停放的空調麪包車，以便送貨司機可以在不需要前往固定地點的情況下獲得休息和補水支持。這些移動單元配備了空調座椅、飲用水、電解質、Wi-Fi 和手機充電點等設施。</p>
</div><p><strong>Salim R Memon, Director Operations, Amazon India</strong> said, &#34;The health, safety, and wellbeing of associates across our operations network is the topmost priority for us. Ashray was built on a simple idea — that every delivery driver, whether they deliver for Amazon or not, deserves a clean, cool place to rest during their workday. Scaling to 250 centres and taking these facilities directly to delivery drivers through our mobile units is a reflection of that commitment. This is also part of our broader investment of over INR 2,800 crore to strengthen associate safety, health, and wellbeing across our operations network.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>亞馬遜印度運營總監 Salim R Memon</strong> 表示：&#34;我們運營網絡中員工的健康、安全和福祉是我們的首要任務。Ashray 的建立源於一個簡單的理念——每位送貨司機，無論是否為亞馬遜送貨，都應在工作日中擁有一個乾淨、涼爽的休息場所。擴展到 250 箇中心，並通過我們的移動單元直接為送貨司機提供這些設施，體現了我們的承諾。這也是我們在加強員工安全、健康和福祉方面超過 28 億印度盧比投資的一部分。&#34;</p>
</div><p><strong>Supporting associates across the operations network</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>支持運營網絡中的員工</strong></p>
</div><p>Amazon is working with third parties, including Hindustan Petroleum Corporation Limited (HPCL), Udyasa Foundation and Rural Education and Development (READ) India to set up the new Ashray Centres.This is part of Amazon’s broader efforts to support delivery drivers through initiatives focused on safety, well-being, and access to essential infrastructure. Beyond these centres, Amazon has established facilities within its fulfillment centers, sort centers and delivery stations, including rest areas, break zones, and cafeterias, to support associate well-being.</p>
<div class="lb-trans"><p>亞馬遜正在與第三方合作，包括印度亨德斯坦石油公司（HPCL）、Udyasa 基金會和農村教育與發展（READ）印度，建立新的 Ashray 中心。這是亞馬遜通過專注於安全、福祉和基本基礎設施的倡議來支持送貨司機的更廣泛努力的一部分。除了這些中心，亞馬遜還在其履行中心、分揀中心和配送站內設立了休息區、休息區和餐廳，以支持員工的福祉。</p>
</div><p>These efforts form part of its recently announced investment of over INR 2,800 crore, aimed at further strengthening associate safety, health, and financial well-being measures, while continuing to enhance its operations network across the country.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些努力是其最近宣佈的超過 28 億印度盧比投資的一部分，旨在進一步加強員工的安全、健康和財務福祉措施，同時繼續增強其在全國的運營網絡。</p>
</div><p>About Amazon.in</p>
<div class="lb-trans"><p>關於 Amazon.in</p>
</div><p>Amazon is guided by four principles: customer obsession rather than competitor focus, passion for invention, commitment to operational excellence, and long-term thinking. Amazon strives to be Earth's Most Customer-Centric Company, Earth's Best Employer, and Earth's Safest Place to Work. For more information, visit www.aboutamazon.in.</p>
<div class="lb-trans"><p>亞馬遜遵循四項原則：以客户為中心而非以競爭對手為中心、對創新的熱情、對運營卓越的承諾以及長遠思考。亞馬遜努力成為地球上最以客户為中心的公司、地球上最好的僱主和地球上最安全的工作場所。有關更多信息，請訪問 www.aboutamazon.in。</p>
</div>

Amazon to expand its network of Ashray rest centers to 250 in 2026

- 亞馬遜印度計劃在 2026 年底前新增 250 個 Ashray 中心。  
- 現有 100 箇中心在 2025 年記錄超一百萬次快遞司機訪問。  
- 此舉是亞馬遜 2800 億印度盧比投資計劃的一部分，以加強快遞司機的福利。

亞馬遜計劃在 2026 年將其 Ashray 休息中心的網絡擴展到 250 個