<p>日本東京和川崎，2026 年 5 月 15 日 -（JCN Newswire）- 富士通有限公司與 IBM 日本有限公司今天宣佈在醫療領域正式建立合作關係，此前在 2025 年 9 月首次宣佈了相關考慮。為了加速數據整合，兩家公司將推動開發用於醫療的主權雲平台以及醫療 AI 解決方案的聯合使用。</p>
<p>兩家公司將在富士通的主權雲平台上運行其電子健康記錄解決方案，實現多個醫療機構之間的數據整合，並根據日本醫療提供者的需求促進 AI 的使用。這一合作旨在為醫療機構提供一種基於雲的醫療信息系統選項，通過允許對在日本使用的技術進行控制，確保數據主權，同時解決醫療行業面臨的結構性挑戰，創造社會價值。</p>
<p>醫療需求的擴大與醫療系統的侷限性</p>
<p>由於社會快速老齡化，日本的醫療系統面臨着日益增長的醫療需求。醫療費用持續增長，目前每年超過 48 萬億日元。同時，醫療服務體系面臨着社會保障資金可持續性、醫療人員減少和醫療機構財務困難等複雜挑戰。此外，推動先進臨牀研究和開發所需的數據仍在標準化和結構化的過程中，尚未得到充分整合和有效利用。</p>
<p>為應對這些挑戰，必須減輕醫療專業人員的行政和間接任務，使他們能夠專注於臨牀工作。醫療數據還必須在多個機構之間得到適當利用，同時仔細考慮數據主權、安全性和運營連續性。富士通與 IBM 日本將結合各自的優勢，為醫療提供者提供有效的解決方案。</p>
<p>概述</p>
<p>此次合作將促進醫療機構的運營效率，提高數據利用率，同時補充日本政府推動的醫療數據利用平台和醫療數字化轉型（DX）措施的開發。具體而言，富士通與 IBM 日本將推動以下兩個倡議：</p>
<p>1. 開發用於醫療的主權雲平台</p>
<p>富士通與 IBM 日本將開發用於醫療的主權雲平台。在該平台上，富士通的主權雲環境將作為富士通和 IBM 日本各自提供的電子健康記錄解決方案的共同基礎。這將使醫療機構能夠在充分考慮數據主權和安全性的情況下，利用基於雲的醫療解決方案。</p>
<p>2. 通過醫療數據利用和 AI 增強醫療運營</p>
<p>兩家公司將相互利用其針對醫療行業的 AI 解決方案。在醫療機構和患者的同意下，富士通與 IBM 日本將安全地整合和利用來自日本多個醫療機構的數據。藉助 AI，他們將促進醫院運營的效率和臨牀支持的提升。具體用例包括 AI 支持創建醫療文件，如臨牀和護理報告，以及簡化現場操作，如 DPC 編碼（基於診斷相關組的醫療費用索賠分類工作）。通過這種方式，兩家公司旨在創造一個醫療專業人員能夠專注於提供醫療服務的環境。</p>
<p>此外，兩家公司正在探索並已開始部分實施加速醫療與藥物發現和開發之間合作的用例，例如識別適合臨牀試驗的患者和提高臨牀研究的效率。通過與多個醫療機構的合作，旨在促進這些組織的數據按需跨機構使用，最終為每位患者提供量身定製的最佳臨牀試驗機會。</p>
<p>兩家公司將與日本的醫療機構，包括大學醫院和國家中心合作，驗證醫療數據利用和 AI 的用例，並推進其分階段部署。</p>
<p>未來計劃</p>
<p>兩家公司將考慮與多個醫療信息系統的整合和擴展，並通過與醫療機構的合作，擴大數據和 AI 利用的用例，旨在實現醫療質量和效率的雙重提升。未來，富士通與 IBM 日本還將考慮實現覆蓋從預約到治療後跟進的以患者為中心的醫療服務。</p>
<p>關於富士通</p>
<p>富士通的使命是通過創新在社會中建立信任，使世界變得更加可持續。作為全球客户首選的數字化轉型合作伙伴，我們的 10 萬名員工緻力於解決人類面臨的一些重大挑戰。我們的服務和解決方案涵蓋五項關鍵技術：AI、計算、網絡、數據與安全以及融合技術，我們將這些技術結合起來，推動可持續性轉型。富士通有限公司（TSE:6702）在截至 2026 年 3 月 31 日的財年報告了 3.5 萬億日元（230 億美元）的合併收入，並繼續是日本市場份額最大的數字服務公司。瞭解更多信息：global.fujitsu</p>
<p>關於 IBM 日本</p>
<p>IBM Japan 是 IBM Corporation 的日本子公司，IBM Corporation 是一家在 175 個國家運營的全球科技公司。作為混合雲、人工智能和諮詢專業知識的領先提供商，我們利用世界級的研發能力、深厚的諮詢洞察力以及從 IT 系統的設計和開發到其運營和維護的端到端服務，幫助客户推動業務轉型，加速數字化轉型。欲瞭解更多信息，請訪問 https://www.ibm.com/jp-ja/.</p>
<p>媒體聯繫人</p>
<p>富士通有限公司</p>
<p>公共、投資者和分析師關係部</p>
<p>諮詢</p>
<p>來源：富士通有限公司</p>
<p>版權 © 2026 JCN Newswire 保留所有權利。</p>

6702

富士通(ADR)

<p>富士通與 IBM 日本在醫療領域正式建立合作關係，旨在開發一個用於醫療的主權雲平台，並通過人工智能解決方案增強數據整合。此次合作旨在應對日本醫療系統中的挑戰，如日益增長的醫療需求和運營效率低下。該倡議將使醫療機構能夠利用基於雲的解決方案，同時確保數據主權和安全性，最終提高醫療服務的質量和效率</p>

<p>Kawasaki and Tokyo, Japan, May 15, 2026 - (JCN Newswire) - Fujitsu Limited and IBM Japan, Ltd. today announced the formalization of a collaboration within the healthcare domain, building on considerations first announced in September 2025. To accelerate data integration, the two companies will promote the development of a sovereign cloud platform for medical use and the joint utilization of medical AI solutions.</p>
<div class="lb-trans"><p>日本東京和川崎，2026 年 5 月 15 日 -（JCN Newswire）- 富士通有限公司與 IBM 日本有限公司今天宣佈在醫療領域正式建立合作關係，此前在 2025 年 9 月首次宣佈了相關考慮。為了加速數據整合，兩家公司將推動開發用於醫療的主權雲平台以及醫療 AI 解決方案的聯合使用。</p>
</div><p>The two companies will run their electronic health record solutions on Fujitsu's sovereign cloud platform, enable data integration across multiple medical institutions, and facilitate the utilization of AI based on the needs of healthcare providers in Japan. This collaboration aims to provide healthcare institutions with a cloud-based medical information system option that ensures data sovereignty by allowing control over the technologies used within Japan, while also addressing structural challenges facing the healthcare industry and creating social value.</p>
<div class="lb-trans"><p>兩家公司將在富士通的主權雲平台上運行其電子健康記錄解決方案，實現多個醫療機構之間的數據整合，並根據日本醫療提供者的需求促進 AI 的使用。這一合作旨在為醫療機構提供一種基於雲的醫療信息系統選項，通過允許對在日本使用的技術進行控制，確保數據主權，同時解決醫療行業面臨的結構性挑戰，創造社會價值。</p>
</div><p>Expanding medical demand and limitations of the healthcare system</p>
<div class="lb-trans"><p>醫療需求的擴大與醫療系統的侷限性</p>
</div><p>Japan's healthcare system faces increasing medical demand due to a rapidly aging society. Medical expenses continue to grow and now exceed 48 trillion yen annually. Meanwhile, the healthcare delivery system struggles with complex challenges such as the sustainability of social security funding, a decrease in medical personnel, and financial difficulties for medical institutions. Furthermore, the data necessary to drive advanced clinical research and development is still in the process of standardization and structuring, and has yet to be sufficiently integrated and effectively utilized.</p>
<div class="lb-trans"><p>由於社會快速老齡化，日本的醫療系統面臨着日益增長的醫療需求。醫療費用持續增長，目前每年超過 48 萬億日元。同時，醫療服務體系面臨着社會保障資金可持續性、醫療人員減少和醫療機構財務困難等複雜挑戰。此外，推動先進臨牀研究和開發所需的數據仍在標準化和結構化的過程中，尚未得到充分整合和有效利用。</p>
</div><p>To address these challenges, it is essential to unburden healthcare professionals from administrative and indirect tasks, enabling them to focus on clinical duties. Medical data must also be appropriately utilized across multiple institutions, with careful consideration of data sovereignty, security, and operational continuity. Combining their strengths, Fujitsu and IBM Japan will collaborate to provide effective solutions to healthcare providers.</p>
<div class="lb-trans"><p>為應對這些挑戰，必須減輕醫療專業人員的行政和間接任務，使他們能夠專注於臨牀工作。醫療數據還必須在多個機構之間得到適當利用，同時仔細考慮數據主權、安全性和運營連續性。富士通與 IBM 日本將結合各自的優勢，為醫療提供者提供有效的解決方案。</p>
</div><p>Overview</p>
<div class="lb-trans"><p>概述</p>
</div><p>The collaboration will promote the operational efficiency of medical institutions and enhance data utilization, while complementing the development of a platform for medical data utilization and medical DX (digital transformation) measures promoted by the Japanese government. Specifically, Fujitsu and IBM Japan will promote the following two initiatives:</p>
<div class="lb-trans"><p>此次合作將促進醫療機構的運營效率，提高數據利用率，同時補充日本政府推動的醫療數據利用平台和醫療數字化轉型（DX）措施的開發。具體而言，富士通與 IBM 日本將推動以下兩個倡議：</p>
</div><p>1. Development of a sovereign cloud platform for medical use</p>
<div class="lb-trans"><p>1. 開發用於醫療的主權雲平台</p>
</div><p>Fujitsu and IBM Japan will develop a sovereign cloud platform for medical use. On this platform, Fujitsu's sovereign cloud environment will serve as a common foundation for electronic health record solutions provided individually by Fujitsu and IBM Japan to be operated on. This will enable healthcare institutions to utilize cloud-based medical solutions with due consideration for data sovereignty and security.</p>
<div class="lb-trans"><p>富士通與 IBM 日本將開發用於醫療的主權雲平台。在該平台上，富士通的主權雲環境將作為富士通和 IBM 日本各自提供的電子健康記錄解決方案的共同基礎。這將使醫療機構能夠在充分考慮數據主權和安全性的情況下，利用基於雲的醫療解決方案。</p>
</div><p>2. Enhance medical operations through medical data utilization and AI</p>
<div class="lb-trans"><p>2. 通過醫療數據利用和 AI 增強醫療運營</p>
</div><p>The two companies will mutually leverage their AI solutions for the healthcare industry. With the consent of medical institutions and patients, Fujitsu and IBM Japan will securely integrate and utilize data from multiple medical institutions in Japan. Leveraging AI, they will promote the efficiency of hospital operations and the enhancement of clinical support. Specific use cases include AI-powered support for creating medical documents such as clinical and nursing reports, and streamlining on-site operations such as DPC coding (classification work for medical fee claims based on diagnosis-related groups). In this way, the two companies aim to create an environment where healthcare professionals can focus on their primary duty of providing medical care.</p>
<div class="lb-trans"><p>兩家公司將相互利用其針對醫療行業的 AI 解決方案。在醫療機構和患者的同意下，富士通與 IBM 日本將安全地整合和利用來自日本多個醫療機構的數據。藉助 AI，他們將促進醫院運營的效率和臨牀支持的提升。具體用例包括 AI 支持創建醫療文件，如臨牀和護理報告，以及簡化現場操作，如 DPC 編碼（基於診斷相關組的醫療費用索賠分類工作）。通過這種方式，兩家公司旨在創造一個醫療專業人員能夠專注於提供醫療服務的環境。</p>
</div><p>In addition, the two companies are exploring-and have already started partially implementing-use cases to accelerate collaboration between healthcare and drug discovery and development, such as identifying patients suitable for clinical trials and improving the efficiency of clinical research. By advancing partnerships with multiple medical institutions, the companies aim to promote the on-demand, cross-institutional use of data from these organizations, ultimately enabling the provision of optimal clinical trial opportunities tailored to each individual patient.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，兩家公司正在探索並已開始部分實施加速醫療與藥物發現和開發之間合作的用例，例如識別適合臨牀試驗的患者和提高臨牀研究的效率。通過與多個醫療機構的合作，旨在促進這些組織的數據按需跨機構使用，最終為每位患者提供量身定製的最佳臨牀試驗機會。</p>
</div><p>The two companies will collaborate with medical institutions in Japan, including university hospitals and national centers, to validate use cases for healthcare data utilization and AI, and to advance their phased deployment.</p>
<div class="lb-trans"><p>兩家公司將與日本的醫療機構，包括大學醫院和國家中心合作，驗證醫療數據利用和 AI 的用例，並推進其分階段部署。</p>
</div><p>Future Plans</p>
<div class="lb-trans"><p>未來計劃</p>
</div><p>The two companies will consider integration and expansion with multiple medical information systems, and by collaborating with medical institutions, expand use cases for data and AI utilization, aiming to achieve both improved quality and efficiency in medical care. Moving forward, Fujitsu and IBM Japan will also consider realizing patient-centric healthcare services that cover everything from appointment booking to post-treatment follow-up.</p>
<div class="lb-trans"><p>兩家公司將考慮與多個醫療信息系統的整合和擴展，並通過與醫療機構的合作，擴大數據和 AI 利用的用例，旨在實現醫療質量和效率的雙重提升。未來，富士通與 IBM 日本還將考慮實現覆蓋從預約到治療後跟進的以患者為中心的醫療服務。</p>
</div><p>About Fujitsu</p>
<div class="lb-trans"><p>關於富士通</p>
</div><p>Fujitsu's purpose is to make the world more sustainable by building trust in society through innovation. As the digital transformation partner of choice for customers around the globe, our 100,000 employees work to resolve some of the greatest challenges facing humanity. Our range of services and solutions draw on five key technologies: AI, Computing, Networks, Data &amp; Security, and Converging Technologies, which we bring together to deliver sustainability transformation. Fujitsu Limited (TSE:6702) reported consolidated revenues of 3.5 trillion yen (US$23 billion) for the fiscal year ended March 31, 2026 and remains the top digital services company in Japan by market share. Find out more: global.fujitsu</p>
<div class="lb-trans"><p>富士通的使命是通過創新在社會中建立信任，使世界變得更加可持續。作為全球客户首選的數字化轉型合作伙伴，我們的 10 萬名員工緻力於解決人類面臨的一些重大挑戰。我們的服務和解決方案涵蓋五項關鍵技術：AI、計算、網絡、數據與安全以及融合技術，我們將這些技術結合起來，推動可持續性轉型。富士通有限公司（TSE:6702）在截至 2026 年 3 月 31 日的財年報告了 3.5 萬億日元（230 億美元）的合併收入，並繼續是日本市場份額最大的數字服務公司。瞭解更多信息：global.fujitsu</p>
</div><p>About IBM Japan</p>
<div class="lb-trans"><p>關於 IBM 日本</p>
</div><p>IBM Japan is the Japanese subsidiary of IBM Corporation, a global technology company that operates in more than 175 countries. As a leading provider of hybrid cloud, AI and consulting expertise, we leverage world-class research and development capabilities, deep consulting insights, and end-to-end offerings-from the design and development of IT systems to their operation and maintenance-to help clients drive business transformation and accelerate their digital transformations. For more information, visit https://www.ibm.com/jp-ja/.</p>
<div class="lb-trans"><p>IBM Japan 是 IBM Corporation 的日本子公司，IBM Corporation 是一家在 175 個國家運營的全球科技公司。作為混合雲、人工智能和諮詢專業知識的領先提供商，我們利用世界級的研發能力、深厚的諮詢洞察力以及從 IT 系統的設計和開發到其運營和維護的端到端服務，幫助客户推動業務轉型，加速數字化轉型。欲瞭解更多信息，請訪問 https://www.ibm.com/jp-ja/.</p>
</div><p>Press Contacts</p>
<div class="lb-trans"><p>媒體聯繫人</p>
</div><p>Fujitsu Limited</p>
<div class="lb-trans"><p>富士通有限公司</p>
</div><p>Public, Investor and Analyst Relations Division</p>
<div class="lb-trans"><p>公共、投資者和分析師關係部</p>
</div><p>Inquiries</p>
<div class="lb-trans"><p>諮詢</p>
</div><p>Source: Fujitsu Ltd</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：富士通有限公司</p>
</div><p>Copyright 2026 JCN Newswire . All rights reserved.</p>
<div class="lb-trans"><p>版權 © 2026 JCN Newswire 保留所有權利。</p>
</div>

富士通與 IBM 日本正式在醫療保健領域展開合作