<p>收盤時，恒生指數下跌 426 點，跌幅 1.6%，報 25,962 點。恒生科技指數下跌 135 點，跌幅 2.7%，報 4,941 點。恒生中國企業指數下跌 167 點，跌幅 1.9%，報 8,691 點。市場成交額達到 3253.9 億港元。</p>
<p>活躍重磅股：</p>
<p>阿里巴巴 (09988.HK) -5.400 (-3.916%)  空頭頭寸 524.22 百萬港元；比例 11.291%  收於 132.3 港元，下跌 4.1%</p>
<p>美團 (03690.HK) -0.900 (-1.050%)  空頭頭寸 242.12 百萬港元；比例 18.814%  收於 82.7 港元，下跌 3.5%</p>
<p>小米 (01810.HK) -0.760 (-2.396%)  空頭頭寸 490.23 百萬港元；比例 25.996%  收於 30.7 港元，下跌 3.2%</p>
<p>平安 (02318.HK) -1.050 (-1.654%)  空頭頭寸 279.55 百萬港元；比例 39.358%  收於 62.45 港元，下跌 1.7%</p>
<p>騰訊 (00700.HK) +4.900 (+1.077%)  空頭頭寸 607.81 百萬港元；比例 10.170%  收於 456.4 港元，上漲 0.3%</p>
<p>恒生指數與恒生中國企業指數成分股動態：</p>
<p>京東健康 (06618.HK) -1.360 (-2.812%)  空頭頭寸 71.59 百萬港元；比例 21.655%  收於 45.16 港元，下跌 6.6%</p>
<p>阿里健康 (00241.HK) -0.240 (-5.286%)  空頭頭寸 363.62 百萬港元；比例 35.293%  收於 4.24 港元，下跌 6.6%</p>
<p>中國宏橋 (01378.HK) -2.440 (-7.297%)  空頭頭寸 173.97 百萬港元；比例 20.056%  收於 31.46 港元，下跌 5.9%</p>
<p>中礦資源 (03993.HK) -1.130 (-5.701%)  空頭頭寸 70.42 百萬港元；比例 13.842%  收於 18.68 港元，下跌 5.8%</p>
<p>京東物流 (02618.HK) -0.680 (-4.491%)  空頭頭寸 14.12 百萬港元；比例 16.635%  收於 14.28 港元，下跌 5.7%</p>
<p>紫金礦業 (02899.HK) -1.380 (-3.708%)  空頭頭寸 169.65 百萬港元；比例 17.760%  收於 35.16 港元，下跌 5.5%</p>
<p>信達生物 (01801.HK) -4.700 (-5.421%)  空頭頭寸 245.63 百萬港元；比例 21.417%  收於 82 港元，下跌 5.4%</p>
<p>比亞迪電子 (00285.HK) -1.100 (-3.825%)  空頭頭寸 20.95 百萬港元；比例 19.732%  收於 27.26 港元，下跌 5.2%</p>
<p>貝殼-W (02423.HK) -2.220 (-4.431%)  空頭頭寸 37.62 百萬港元；比例 11.725%  收於 47.62 港元，下跌 5%</p>
<p>聯想集團 (00992.HK) -0.470 (-3.599%)  空頭頭寸 196.83 百萬港元；比例 21.847%  收於 12.42 港元，下跌 4.9%</p>
<p>龍湖 (00960.HK) -0.420 (-4.352%)  空頭頭寸 10.41 百萬港元；比例 22.662%  收於 9.26 港元，下跌 4%</p>
<p>百度-SW (09888.HK) -4.600 (-3.265%)  空頭頭寸 106.27 百萬港元；比例 20.956%  收於 135.8 港元，下跌 3.6%</p>
<p>中國生物製藥 (01177.HK) -0.200 (-3.578%)  空頭頭寸 28.53 百萬港元；比例 16.497%  收於 5.39 港元，下跌 3.6%</p>
<p>中國電信 (00728.HK) -0.140 (-2.541%)  空頭頭寸 17.58 百萬港元；比例 7.211%  收於 5.32 港元，下跌 3.4%</p>
<p>新東方 (09901.HK) +0.360 (+0.885%)  空頭頭寸 8.28 百萬港元；比例 18.270%  收於 39.34 港元，下跌 3.3%</p>
<p>信義光能 (00968.HK) -0.040 (-1.294%)  空頭頭寸 23.07 百萬港元；比例 23.477%  收於 2.99 港元，下跌 3.2%</p>
<p>藥明生物 (02269.HK) +0.940 (+2.880%)  空頭頭寸 53.25 百萬港元；比例 12.041%  收於 33.68 港元，上漲 3.2%</p>
<p>恒生中小型指數與恒生科技指數成分股動態：</p>
<p>輝煌控股 (09993.HK) +1.700 (+197.674%)  空頭頭寸 100.85 千港元；比例 0.045%  收於 2.63 港元，上漲 205.8%</p>
<p>XXF (02473.HK) +0.220 (+31.429%)  空頭頭寸 752.00 千港元；比例 0.160%  收於 0.91 港元，上漲 30%</p>
<p>PEGBIO CO-B (02565.HK) -2.540 (-18.500%)  空頭頭寸 8.79 千港元；比例 0.022%  收於 11.19 港元，下跌 18.5%</p>
<p>威爾生物 H-NEW (02477.HK) -0.840 (-15.301%)  空頭頭寸 6.89 百萬港元；比例 3.586%  收於 4.65 港元，下跌 15.3%</p>
<p>JST GROUP (06687.HK) +1.870 (+13.348%)  收於 15.8 港元，上漲 12.8%</p>
<p>YOFC (06869.HK) -28.800 (-11.348%)  空頭頭寸 191.83 百萬港元；比例 8.927%  收於 223 港元，下跌 12.1%</p>
<p>諾比康 (02635.HK) -2.100 (-11.053%)  收於 16.73 港元，下跌 11.9%</p>
<p>英諾生物 (02577.HK) -8.800 (-10.209%)  空頭頭寸 53.79 百萬港元；比例 4.568%  收於 76.8 港元，下跌 10.9%</p>
<p>森馬國際 (02155.HK) +0.750 (+10.534%)  空頭頭寸 1.43 百萬港元；比例 9.476%  收於 7.87 港元，上漲 10.5%</p>
<p>CARSGEN-B (02171.HK) -2.180 (-9.945%)  空頭頭寸 27.39 百萬港元；比例 3.709%  收於 19.72 港元，下跌 10%</p>
<p>（香港股票報價延遲至少 15 分鐘。空頭數據截至 2026-05-15 12:25。）</p>

恆生指數

2 倍做多阿里巴巴 ETF - KraneShares

<p>恒生指數下跌 426 點（1.6%），報 25,962 點，而恒生科技指數下跌 135 點（2.7%），報 4,941 點。阿里巴巴、美團和小米等主要股票分別下跌超過 4% 和 3%。市場成交額增加至 3253.9 億港元，各類股票的空頭賣出活動顯著增加</p>

<p>At close, HSI dropped 426 pts or 1.6% to 25,962. HSTI dropped 135 pts or 2.7% to 4,941. HSCEI fell 167 pts or 1.9% to 8,691. Market turnover reached $325.39 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>收盤時，恒生指數下跌 426 點，跌幅 1.6%，報 25,962 點。恒生科技指數下跌 135 點，跌幅 2.7%，報 4,941 點。恒生中國企業指數下跌 167 點，跌幅 1.9%，報 8,691 點。市場成交額達到 3253.9 億港元。</p>
</div><p>Active Heavyweights:</p>
<div class="lb-trans"><p>活躍重磅股：</p>
</div><p>BABA (09988.HK) -5.400 (-3.916%)  Short selling $524.22M; Ratio 11.291%  closed at $132.3, down 4.1%</p>
<div class="lb-trans"><p>阿里巴巴 (09988.HK) -5.400 (-3.916%)  空頭頭寸 524.22 百萬港元；比例 11.291%  收於 132.3 港元，下跌 4.1%</p>
</div><p>MEITUAN (03690.HK) -0.900 (-1.050%)  Short selling $242.12M; Ratio 18.814%  closed at $82.7, down 3.5%</p>
<div class="lb-trans"><p>美團 (03690.HK) -0.900 (-1.050%)  空頭頭寸 242.12 百萬港元；比例 18.814%  收於 82.7 港元，下跌 3.5%</p>
</div><p>XIAOMI (01810.HK) -0.760 (-2.396%)  Short selling $490.23M; Ratio 25.996%  closed at $30.7, down 3.2%</p>
<div class="lb-trans"><p>小米 (01810.HK) -0.760 (-2.396%)  空頭頭寸 490.23 百萬港元；比例 25.996%  收於 30.7 港元，下跌 3.2%</p>
</div><p>PING AN (02318.HK) -1.050 (-1.654%)  Short selling $279.55M; Ratio 39.358%  closed at $62.45, down 1.7%</p>
<div class="lb-trans"><p>平安 (02318.HK) -1.050 (-1.654%)  空頭頭寸 279.55 百萬港元；比例 39.358%  收於 62.45 港元，下跌 1.7%</p>
</div><p>TENCENT (00700.HK) +4.900 (+1.077%)  Short selling $607.81M; Ratio 10.170%  closed at $456.4, up 0.3%</p>
<div class="lb-trans"><p>騰訊 (00700.HK) +4.900 (+1.077%)  空頭頭寸 607.81 百萬港元；比例 10.170%  收於 456.4 港元，上漲 0.3%</p>
</div><p>HSI &amp; HSCEI Constituents on Move:</p>
<div class="lb-trans"><p>恒生指數與恒生中國企業指數成分股動態：</p>
</div><p>JD HEALTH (06618.HK) -1.360 (-2.812%)  Short selling $71.59M; Ratio 21.655%  closed at $45.16, down 6.6%</p>
<div class="lb-trans"><p>京東健康 (06618.HK) -1.360 (-2.812%)  空頭頭寸 71.59 百萬港元；比例 21.655%  收於 45.16 港元，下跌 6.6%</p>
</div><p>ALI HEALTH (00241.HK) -0.240 (-5.286%)  Short selling $363.62M; Ratio 35.293%  closed at $4.24, down 6.6%</p>
<div class="lb-trans"><p>阿里健康 (00241.HK) -0.240 (-5.286%)  空頭頭寸 363.62 百萬港元；比例 35.293%  收於 4.24 港元，下跌 6.6%</p>
</div><p>CHINAHONGQIAO (01378.HK) -2.440 (-7.297%)  Short selling $173.97M; Ratio 20.056%  closed at $31.46, down 5.9%</p>
<div class="lb-trans"><p>中國宏橋 (01378.HK) -2.440 (-7.297%)  空頭頭寸 173.97 百萬港元；比例 20.056%  收於 31.46 港元，下跌 5.9%</p>
</div><p>CMOC (03993.HK) -1.130 (-5.701%)  Short selling $70.42M; Ratio 13.842%  closed at $18.68, down 5.8%</p>
<div class="lb-trans"><p>中礦資源 (03993.HK) -1.130 (-5.701%)  空頭頭寸 70.42 百萬港元；比例 13.842%  收於 18.68 港元，下跌 5.8%</p>
</div><p>JD LOGISTICS (02618.HK) -0.680 (-4.491%)  Short selling $14.12M; Ratio 16.635%  closed at $14.28, down 5.7%</p>
<div class="lb-trans"><p>京東物流 (02618.HK) -0.680 (-4.491%)  空頭頭寸 14.12 百萬港元；比例 16.635%  收於 14.28 港元，下跌 5.7%</p>
</div><p>ZIJIN MINING (02899.HK) -1.380 (-3.708%)  Short selling $169.65M; Ratio 17.760%  closed at $35.16, down 5.5%</p>
<div class="lb-trans"><p>紫金礦業 (02899.HK) -1.380 (-3.708%)  空頭頭寸 169.65 百萬港元；比例 17.760%  收於 35.16 港元，下跌 5.5%</p>
</div><p>INNOVENT BIO (01801.HK) -4.700 (-5.421%)  Short selling $245.63M; Ratio 21.417%  closed at $82, down 5.4%</p>
<div class="lb-trans"><p>信達生物 (01801.HK) -4.700 (-5.421%)  空頭頭寸 245.63 百萬港元；比例 21.417%  收於 82 港元，下跌 5.4%</p>
</div><p>BYD ELECTRONIC (00285.HK) -1.100 (-3.825%)  Short selling $20.95M; Ratio 19.732%  closed at $27.26, down 5.2%</p>
<div class="lb-trans"><p>比亞迪電子 (00285.HK) -1.100 (-3.825%)  空頭頭寸 20.95 百萬港元；比例 19.732%  收於 27.26 港元，下跌 5.2%</p>
</div><p>BEKE-W (02423.HK) -2.220 (-4.431%)  Short selling $37.62M; Ratio 11.725%  closed at $47.62, down 5%</p>
<div class="lb-trans"><p>貝殼-W (02423.HK) -2.220 (-4.431%)  空頭頭寸 37.62 百萬港元；比例 11.725%  收於 47.62 港元，下跌 5%</p>
</div><p>LENOVO GROUP (00992.HK) -0.470 (-3.599%)  Short selling $196.83M; Ratio 21.847%  closed at $12.42, down 4.9%</p>
<div class="lb-trans"><p>聯想集團 (00992.HK) -0.470 (-3.599%)  空頭頭寸 196.83 百萬港元；比例 21.847%  收於 12.42 港元，下跌 4.9%</p>
</div><p>LONGFOR (00960.HK) -0.420 (-4.352%)  Short selling $10.41M; Ratio 22.662%  closed at $9.26, down 4%</p>
<div class="lb-trans"><p>龍湖 (00960.HK) -0.420 (-4.352%)  空頭頭寸 10.41 百萬港元；比例 22.662%  收於 9.26 港元，下跌 4%</p>
</div><p>BIDU-SW (09888.HK) -4.600 (-3.265%)  Short selling $106.27M; Ratio 20.956%  closed at $135.8, down 3.6%</p>
<div class="lb-trans"><p>百度-SW (09888.HK) -4.600 (-3.265%)  空頭頭寸 106.27 百萬港元；比例 20.956%  收於 135.8 港元，下跌 3.6%</p>
</div><p>SINO BIOPHARM (01177.HK) -0.200 (-3.578%)  Short selling $28.53M; Ratio 16.497%  closed at $5.39, down 3.6%</p>
<div class="lb-trans"><p>中國生物製藥 (01177.HK) -0.200 (-3.578%)  空頭頭寸 28.53 百萬港元；比例 16.497%  收於 5.39 港元，下跌 3.6%</p>
</div><p>CHINA TELECOM (00728.HK) -0.140 (-2.541%)  Short selling $17.58M; Ratio 7.211%  closed at $5.32, down 3.4%</p>
<div class="lb-trans"><p>中國電信 (00728.HK) -0.140 (-2.541%)  空頭頭寸 17.58 百萬港元；比例 7.211%  收於 5.32 港元，下跌 3.4%</p>
</div><p>NEW ORIENTAL (09901.HK) +0.360 (+0.885%)  Short selling $8.28M; Ratio 18.270%  closed at $39.34, down 3.3%</p>
<div class="lb-trans"><p>新東方 (09901.HK) +0.360 (+0.885%)  空頭頭寸 8.28 百萬港元；比例 18.270%  收於 39.34 港元，下跌 3.3%</p>
</div><p>XINYI SOLAR (00968.HK) -0.040 (-1.294%)  Short selling $23.07M; Ratio 23.477%  closed at $2.99, down 3.2%</p>
<div class="lb-trans"><p>信義光能 (00968.HK) -0.040 (-1.294%)  空頭頭寸 23.07 百萬港元；比例 23.477%  收於 2.99 港元，下跌 3.2%</p>
</div><p>WUXI BIO (02269.HK) +0.940 (+2.880%)  Short selling $53.25M; Ratio 12.041%  closed at $33.68, up 3.2%</p>
<div class="lb-trans"><p>藥明生物 (02269.HK) +0.940 (+2.880%)  空頭頭寸 53.25 百萬港元；比例 12.041%  收於 33.68 港元，上漲 3.2%</p>
</div><p>HSMI &amp; HSSI Constituents on Move:</p>
<div class="lb-trans"><p>恒生中小型指數與恒生科技指數成分股動態：</p>
</div><p>RADIANCE HLDGS (09993.HK) +1.700 (+197.674%)  Short selling $100.85K; Ratio 0.045%  closed at $2.63, up 205.8%</p>
<div class="lb-trans"><p>輝煌控股 (09993.HK) +1.700 (+197.674%)  空頭頭寸 100.85 千港元；比例 0.045%  收於 2.63 港元，上漲 205.8%</p>
</div><p>XXF (02473.HK) +0.220 (+31.429%)  Short selling $752.00K; Ratio 0.160%  closed at $0.91, up 30%</p>
<div class="lb-trans"><p>XXF (02473.HK) +0.220 (+31.429%)  空頭頭寸 752.00 千港元；比例 0.160%  收於 0.91 港元，上漲 30%</p>
</div><p>PEGBIO CO-B (02565.HK) -2.540 (-18.500%)  Short selling $8.79K; Ratio 0.022%  closed at $11.19, down 18.5%</p>
<div class="lb-trans"><p>PEGBIO CO-B (02565.HK) -2.540 (-18.500%)  空頭頭寸 8.79 千港元；比例 0.022%  收於 11.19 港元，下跌 18.5%</p>
</div><p>WELLCELL H-NEW (02477.HK) -0.840 (-15.301%)  Short selling $6.89M; Ratio 3.586%  closed at $4.65, down 15.3%</p>
<div class="lb-trans"><p>威爾生物 H-NEW (02477.HK) -0.840 (-15.301%)  空頭頭寸 6.89 百萬港元；比例 3.586%  收於 4.65 港元，下跌 15.3%</p>
</div><p>JST GROUP (06687.HK) +1.870 (+13.348%)  closed at $15.8, up 12.8%</p>
<div class="lb-trans"><p>JST GROUP (06687.HK) +1.870 (+13.348%)  收於 15.8 港元，上漲 12.8%</p>
</div><p>YOFC (06869.HK) -28.800 (-11.348%)  Short selling $191.83M; Ratio 8.927%  closed at $223, down 12.1%</p>
<div class="lb-trans"><p>YOFC (06869.HK) -28.800 (-11.348%)  空頭頭寸 191.83 百萬港元；比例 8.927%  收於 223 港元，下跌 12.1%</p>
</div><p>NUOBIKAN (02635.HK) -2.100 (-11.053%)  closed at $16.73, down 11.9%</p>
<div class="lb-trans"><p>諾比康 (02635.HK) -2.100 (-11.053%)  收於 16.73 港元，下跌 11.9%</p>
</div><p>INNOSCIENCE (02577.HK) -8.800 (-10.209%)  Short selling $53.79M; Ratio 4.568%  closed at $76.8, down 10.9%</p>
<div class="lb-trans"><p>英諾生物 (02577.HK) -8.800 (-10.209%)  空頭頭寸 53.79 百萬港元；比例 4.568%  收於 76.8 港元，下跌 10.9%</p>
</div><p>MORIMATSU INTL (02155.HK) +0.750 (+10.534%)  Short selling $1.43M; Ratio 9.476%  closed at $7.87, up 10.5%</p>
<div class="lb-trans"><p>森馬國際 (02155.HK) +0.750 (+10.534%)  空頭頭寸 1.43 百萬港元；比例 9.476%  收於 7.87 港元，上漲 10.5%</p>
</div><p>CARSGEN-B (02171.HK) -2.180 (-9.945%)  Short selling $27.39M; Ratio 3.709%  closed at $19.72, down 10%</p>
<div class="lb-trans"><p>CARSGEN-B (02171.HK) -2.180 (-9.945%)  空頭頭寸 27.39 百萬港元；比例 3.709%  收於 19.72 港元，下跌 10%</p>
</div><p>(HK stocks quote is delayed for at least 15 mins.Short Selling Data as at 2026-05-15 12:25.)</p>
<div class="lb-trans"><p>（香港股票報價延遲至少 15 分鐘。空頭數據截至 2026-05-15 12:25。）</p>
</div>

HSI Down 426 pts; HSTI Down 135 pts; BABA Down over 4%; MEITUAN Down over 3%; XIAOMI Down over 3%; Market Turnover Rises

恒生指數下跌 426 點；恒生科技指數下跌 135 點；阿里巴巴股價下跌超過 4%；美團股價下跌超過 3%；小米股價下跌超過 3%；市場成交額增加