<p>日本東京，川崎，2026 年 5 月 15 日 -（JCN Newswire）- 富士通有限公司與東京科學研究所（Science Tokyo）今天宣佈在東京科學研究所建立 “富士通量子與高性能計算基礎設施協作研究集羣”。該協作研究集羣旨在系統性和實用性地培養日本的量子硬件技術人力資源。該倡議是富士通 “富士通小型研究實驗室” 計劃的一部分 [1]，並利用東京科學協作研究集羣系統 [2]，得到創新管理中心開放創新辦公室的支持 [3]。新集羣將作為一個協作研究集羣運作，超越傳統的高性能計算（HPC），涵蓋量子硬件領域。</p>
<p>通過這個協作研究集羣，雙方將通過研究量子硬件設計、製造、控制和評估技術來增強其技術能力，這些技術對於實現實用的量子計算機至關重要。他們還將培養支持下一代量子計算平台的人才，並啓動努力開闢將 HPC 與量子技術結合的新研究領域。</p>
<p>背景</p>
<p>量子計算機被期望成為一種基礎技術，將在材料開發、藥物發現、金融和製造等多個領域改變社會和產業。然而，實現實用的量子計算機需要實施大量能夠高精度操作的量子比特。它們的開發需要持續培養能夠處理量子硬件設計、製造、控制和評估的高專業化人才。此外，量子硬件的研究與開發面臨高門檻，因為需要廣泛的研究基礎設施，包括量子比特芯片和製造技術的先進設施、大規模的製冷機以維持極低的温度，以及量子比特控制設備。因此，從事該領域研發的人數在日本乃至全球都非常有限。</p>
<p>富士通與東京科學研究所之前在建立超越東京科學研究所超級計算機 “TSUBAME” 的下一代計算平台方面進行了合作，並通過 “富士通下一代計算基礎設施協作研究集羣” 擴展了此類技術的社會應用，這是富士通小型研究實驗室的一部分。這個新的協作研究集羣在此基礎上擴展了研究，納入了量子硬件研究和人才培養計劃，旨在開闢融合 HPC 與量子技術的新研究領域。</p>
<p>富士通量子與高性能計算基礎設施協作研究集羣的特點</p>
<p>1. 位置</p>
<p>（1）量子主題中心：位置：東京科學研究所南樓 3 號樓 1017 室，東京都目黑區大岡山 2-12-1 研究內容：量子計算機控制技術研究 建立期限：2026 年 4 月 1 日至 2027 年 3 月 31 日（之後將考慮繼續）</p>
<p>（2）HPC 主題中心：位置：東京科學研究所橫濱校區 G2 大樓 310 和 312 室，神奈川縣橫濱市綠區長津町 4259 研究內容：加速 AI 和 HPC 應用的下一代計算平台技術研究 建立期限：2022 年 10 月 20 日至 2027 年 3 月 31 日（之後將考慮繼續）</p>
<p>2. 計劃概述：</p>
<p>該協作研究集羣將開展以下新計劃：</p>
<p>（1）量子計算機控制和校準技術的聯合研究：目標是建立實現高量子操作保真度的控制技術，並促進利用 AI 開發更高效的量子門校準技術。這將推動隨着量子計算機中量子比特數量增加而日益複雜的控制和校準所需技術的進步和效率。</p>
<p>（2）量子硬件技術的實用人才培養：該集羣將結合聯合研究提供關於量子計算機的理論教育。它還將為學生提供與實際研究和開發過程相一致的實踐培訓機會，包括量子比特芯片設計、製造、控制和測量。旨在培養具備系統性和實用性專業知識的量子硬件技術人才。</p>
<p>未來計劃</p>
<p>富士通與東京科學研究所將繼續通過該協作研究集羣促進量子硬件技術的人才培養和研究與開發。此外，通過將東京科學的 HPC 技術與量子技術相結合，他們旨在創造新的融合研究領域，並建立整合經典與量子計算的下一代計算平台技術。</p>
<p>雙方還將通過在人才培養和技術創造方面的產學合作，加速量子計算的社會實施和產業應用，為增強日本在量子技術領域的競爭力做出貢獻。</p>
<p>[1] 富士通小型研究實驗室：一項富士通研究人員駐紮或長期留在大學的倡議，以加速聯合研究、發現新主題、培養人才，並與大學建立中長期關係。</p>
<p>[2] 東京科學協作研究集羣系統：一個旨在通過在集羣內建立 “研究規劃辦公室” 來 “滿足企業需求” 的系統，以創造超越現有主題的新研究主題，實現可持續的協作環境。</p>
<p>[3] 創新管理中心開放創新辦公室：位於東京科學的一個組織，主要通過協作研究集羣系統促進大規模聯合研究，旨在與行業緊密合作，實現全面的新業務開發和社會實施。</p>
<p>關於富士通</p>
<p>富士通的使命是通過創新在社會中建立信任，使世界變得更加可持續。作為全球客户的數字化轉型首選合作伙伴，我們的 100,000 名員工緻力於解決人類面臨的一些重大挑戰。我們的服務和解決方案涵蓋五項關鍵技術：人工智能、計算、網絡、數據與安全以及融合技術，我們將這些技術結合起來，實現可持續轉型。富士通有限公司（東京證券交易所代碼：6702）在截至 2026 年 3 月 31 日的財年報告了 3.5 萬億日元（230 億美元）的合併收入，並在市場份額上繼續保持日本數字服務公司的領先地位。瞭解更多信息：global.fujitsu</p>
<p>關於東京科學</p>
<p>東京科學研究所（Science Tokyo）成立於 2024 年 10 月 1 日，源於東京醫科牙科大學（TMDU）與東京工業大學（Tokyo Tech）的合併，使命是 “推動科學與人類福祉，為社會創造價值。”</p>
<p>媒體聯繫人</p>
<p>富士通有限公司</p>
<p>公共、投資者和分析師關係部</p>
<p>諮詢</p>
<p>東京科學研究所</p>
<p>公共關係部</p>
<p>諮詢</p>
<p>來源：富士通有限公司</p>
<p>版權 © 2026 JCN Newswire 保留所有權利。</p>

6702

<p>富士通與東京科學研究所聯合推出了 “富士通量子與高性能計算基礎設施協作研究集羣”，旨在推動量子硬件技術和人才發展。該倡議旨在增強量子計算機控制和校準方面的研究，同時為學生提供實踐培訓。該集羣將在兩個地點運營，專注於量子和高性能計算技術，並通過產學合作增強日本在量子技術領域的競爭力</p>

<p>Kawasaki and Tokyo, Japan, May 15, 2026 - (JCN Newswire) - Fujitsu Limited and Institute of Science Tokyo (Science Tokyo) today announced the establishment of the &#34;Fujitsu Quantum and HPC Infrastructure Collaborative Research Cluster&#34; at Science Tokyo. This collaborative research cluster aims to systematically and practically develop human resources with quantum hardware technology in Japan. The initiative is part of Fujitsu's &#34;Fujitsu Small Research Lab&#34; program [1] and utilizes the Science Tokyo Collaborative Research Cluster System [2], with support from Open Innovation Office of the Center for Innovation Management [3]. The new cluster will operate as a collaborative research cluster, expanding beyond traditional High Performance Computing (HPC) to include the quantum hardware field.</p>
<div class="lb-trans"><p>日本東京，川崎，2026 年 5 月 15 日 -（JCN Newswire）- 富士通有限公司與東京科學研究所（Science Tokyo）今天宣佈在東京科學研究所建立 “富士通量子與高性能計算基礎設施協作研究集羣”。該協作研究集羣旨在系統性和實用性地培養日本的量子硬件技術人力資源。該倡議是富士通 “富士通小型研究實驗室” 計劃的一部分 [1]，並利用東京科學協作研究集羣系統 [2]，得到創新管理中心開放創新辦公室的支持 [3]。新集羣將作為一個協作研究集羣運作，超越傳統的高性能計算（HPC），涵蓋量子硬件領域。</p>
</div><p>Through this collaborative research cluster, both parties will strengthen their technological capabilities by researching quantum hardware design, manufacturing, control, and evaluation technologies essential for realizing practical quantum computers. They will also foster talent to support next-generation quantum computing platforms and initiate efforts to pioneer new research areas that integrate HPC and quantum technologies.</p>
<div class="lb-trans"><p>通過這個協作研究集羣，雙方將通過研究量子硬件設計、製造、控制和評估技術來增強其技術能力，這些技術對於實現實用的量子計算機至關重要。他們還將培養支持下一代量子計算平台的人才，並啓動努力開闢將 HPC 與量子技術結合的新研究領域。</p>
</div><p>Background</p>
<div class="lb-trans"><p>背景</p>
</div><p>Quantum computers are expected to be a foundational technology that will transform society and industry across diverse fields such as materials development, drug discovery, finance, and manufacturing. However, realizing practical quantum computers requires implementing a large number of quantum bits that can be operated with high precision. Their development necessitates the continuous cultivation of highly specialized personnel capable of handling quantum hardware design, manufacturing, control, and evaluation. Furthermore, research and development in quantum hardware faces high barriers due to the need for a wide range of research infrastructure, including advanced facilities for quantum bit chips and manufacturing technology, large-scale cryocoolers for maintaining extremely low temperatures, and quantum bit control devices. Consequently, the number of personnel engaged in this field's R&amp;D is limited, not only in Japan but globally.</p>
<div class="lb-trans"><p>量子計算機被期望成為一種基礎技術，將在材料開發、藥物發現、金融和製造等多個領域改變社會和產業。然而，實現實用的量子計算機需要實施大量能夠高精度操作的量子比特。它們的開發需要持續培養能夠處理量子硬件設計、製造、控制和評估的高專業化人才。此外，量子硬件的研究與開發面臨高門檻，因為需要廣泛的研究基礎設施，包括量子比特芯片和製造技術的先進設施、大規模的製冷機以維持極低的温度，以及量子比特控制設備。因此，從事該領域研發的人數在日本乃至全球都非常有限。</p>
</div><p>Fujitsu and Science Tokyo have previously collaborated on establishing next-generation computing platforms beyond Science Tokyo's supercomputer &#34;TSUBAME&#34; and expanding the social application of such technologies through the &#34;Fujitsu Next-Generation Computing Infrastructure Collaborative Research Cluster,&#34; a Fujitsu Small Research Lab. This new collaborative research cluster expands upon that research by incorporating quantum hardware research and talent development initiatives, aiming to pioneer new research areas that fuse HPC and quantum technologies.</p>
<div class="lb-trans"><p>富士通與東京科學研究所之前在建立超越東京科學研究所超級計算機 “TSUBAME” 的下一代計算平台方面進行了合作，並通過 “富士通下一代計算基礎設施協作研究集羣” 擴展了此類技術的社會應用，這是富士通小型研究實驗室的一部分。這個新的協作研究集羣在此基礎上擴展了研究，納入了量子硬件研究和人才培養計劃，旨在開闢融合 HPC 與量子技術的新研究領域。</p>
</div><p>Features of the Fujitsu Quantum and HPC Infrastructure Collaborative Research Cluster</p>
<div class="lb-trans"><p>富士通量子與高性能計算基礎設施協作研究集羣的特點</p>
</div><p>1. Locations</p>
<div class="lb-trans"><p>1. 位置</p>
</div><p>(1) Quantum Theme Hub: Location: Room 1017, South Building 3, Ookayama Campus, Institute of Science Tokyo, 2-12-1 Ookayama, Meguro-ku, Tokyo Research Content: Research on quantum computer control technology Period of Establishment: April 1, 2026, to March 31, 2027 (continuation to be considered thereafter)</p>
<div class="lb-trans"><p>（1）量子主題中心：位置：東京科學研究所南樓 3 號樓 1017 室，東京都目黑區大岡山 2-12-1 研究內容：量子計算機控制技術研究 建立期限：2026 年 4 月 1 日至 2027 年 3 月 31 日（之後將考慮繼續）</p>
</div><p>(2) HPC Theme Hub: Location: Rooms 310 and 312, G2 Building, Yokohama Campus, Institute of Science Tokyo, 4259 Nagatsuta-cho, Midori-ku, Yokohama, Kanagawa Research Content: Research on next-generation computing platform technologies for accelerating AI and HPC applications Period of Establishment: October 20, 2022, to March 31, 2027 (continuation to be considered thereafter)</p>
<div class="lb-trans"><p>（2）HPC 主題中心：位置：東京科學研究所橫濱校區 G2 大樓 310 和 312 室，神奈川縣橫濱市綠區長津町 4259 研究內容：加速 AI 和 HPC 應用的下一代計算平台技術研究 建立期限：2022 年 10 月 20 日至 2027 年 3 月 31 日（之後將考慮繼續）</p>
</div><p>2. Overview of Initiatives:</p>
<div class="lb-trans"><p>2. 計劃概述：</p>
</div><p>This collaborative research cluster will undertake the following new initiatives:</p>
<div class="lb-trans"><p>該協作研究集羣將開展以下新計劃：</p>
</div><p>(1) Joint research on quantum computer control and calibration technologies: The aim is to establish control technologies that achieve high quantum operation fidelity and to promote the development of more efficient quantum gate calibration technologies utilizing AI. This will lead to the advancement and efficiency of technologies required for increasingly complex control and calibration as the number of quantum bits in quantum computers increases.</p>
<div class="lb-trans"><p>（1）量子計算機控制和校準技術的聯合研究：目標是建立實現高量子操作保真度的控制技術，並促進利用 AI 開發更高效的量子門校準技術。這將推動隨着量子計算機中量子比特數量增加而日益複雜的控制和校準所需技術的進步和效率。</p>
</div><p>(2) Practical talent development in quantum hardware technology: The cluster will provide theoretical education on quantum computers in conjunction with joint research. It will also offer students practical training opportunities that align with the actual research and development processes, including quantum bit chip design, manufacturing, control, and measurement. This aims to foster talent with systematic and practical expertise in quantum hardware technology.</p>
<div class="lb-trans"><p>（2）量子硬件技術的實用人才培養：該集羣將結合聯合研究提供關於量子計算機的理論教育。它還將為學生提供與實際研究和開發過程相一致的實踐培訓機會，包括量子比特芯片設計、製造、控制和測量。旨在培養具備系統性和實用性專業知識的量子硬件技術人才。</p>
</div><p>Future Plans</p>
<div class="lb-trans"><p>未來計劃</p>
</div><p>Fujitsu and Science Tokyo will continue to promote talent development and research and development in quantum hardware technology through this collaborative research cluster. Furthermore, by combining Science Tokyo's HPC technology with quantum technology, they aim to create new fusion research areas and establish next-generation computing platform technologies that integrate classical and quantum computing.</p>
<div class="lb-trans"><p>富士通與東京科學研究所將繼續通過該協作研究集羣促進量子硬件技術的人才培養和研究與開發。此外，通過將東京科學的 HPC 技術與量子技術相結合，他們旨在創造新的融合研究領域，並建立整合經典與量子計算的下一代計算平台技術。</p>
</div><p>Both parties will also contribute to strengthening Japan's competitiveness in quantum technology by accelerating the social implementation and industrial application of quantum computing through industry-academia collaboration in talent development and technology creation.</p>
<div class="lb-trans"><p>雙方還將通過在人才培養和技術創造方面的產學合作，加速量子計算的社會實施和產業應用，為增強日本在量子技術領域的競爭力做出貢獻。</p>
</div><p>[1] Fujitsu Small Research Lab: An initiative where Fujitsu researchers are stationed or stay long-term at universities to accelerate joint research, discover new themes, develop talent, and build medium- to long-term relationships with universities.</p>
<div class="lb-trans"><p>[1] 富士通小型研究實驗室：一項富士通研究人員駐紮或長期留在大學的倡議，以加速聯合研究、發現新主題、培養人才，並與大學建立中長期關係。</p>
</div><p>[2] Science Tokyo Collaborative Research Cluster System: A system designed to &#34;meet corporate needs&#34; by establishing a &#34;Research Planning Office&#34; within the cluster to create new research themes beyond existing ones and realize a sustainable collaborative environment.</p>
<div class="lb-trans"><p>[2] 東京科學協作研究集羣系統：一個旨在通過在集羣內建立 “研究規劃辦公室” 來 “滿足企業需求” 的系統，以創造超越現有主題的新研究主題，實現可持續的協作環境。</p>
</div><p>[3] Open Innovation Office of the Center for Innovation Management: An organization at Science Tokyo that promotes large-scale joint research, primarily through the Collaborative Research Cluster System, aiming for comprehensive new business development and social implementation in close cooperation with industry.</p>
<div class="lb-trans"><p>[3] 創新管理中心開放創新辦公室：位於東京科學的一個組織，主要通過協作研究集羣系統促進大規模聯合研究，旨在與行業緊密合作，實現全面的新業務開發和社會實施。</p>
</div><p>About Fujitsu</p>
<div class="lb-trans"><p>關於富士通</p>
</div><p>Fujitsu's purpose is to make the world more sustainable by building trust in society through innovation. As the digital transformation partner of choice for customers around the globe, our 100,000 employees work to resolve some of the greatest challenges facing humanity. Our range of services and solutions draw on five key technologies: AI, Computing, Networks, Data &amp; Security, and Converging Technologies, which we bring together to deliver sustainability transformation. Fujitsu Limited (TSE:6702) reported consolidated revenues of 3.5 trillion yen (US$23 billion) for the fiscal year ended March 31, 2026 and remains the top digital services company in Japan by market share. Find out more: global.fujitsu</p>
<div class="lb-trans"><p>富士通的使命是通過創新在社會中建立信任，使世界變得更加可持續。作為全球客户的數字化轉型首選合作伙伴，我們的 100,000 名員工緻力於解決人類面臨的一些重大挑戰。我們的服務和解決方案涵蓋五項關鍵技術：人工智能、計算、網絡、數據與安全以及融合技術，我們將這些技術結合起來，實現可持續轉型。富士通有限公司（東京證券交易所代碼：6702）在截至 2026 年 3 月 31 日的財年報告了 3.5 萬億日元（230 億美元）的合併收入，並在市場份額上繼續保持日本數字服務公司的領先地位。瞭解更多信息：global.fujitsu</p>
</div><p>About Science Tokyo</p>
<div class="lb-trans"><p>關於東京科學</p>
</div><p>Institute of Science Tokyo (Science Tokyo) was established on October 1, 2024, following the merger between Tokyo Medical and Dental University (TMDU) and Tokyo Institute of Technology (Tokyo Tech), with the mission of &#34;Advancing science and human wellbeing to create value for and with society.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>東京科學研究所（Science Tokyo）成立於 2024 年 10 月 1 日，源於東京醫科牙科大學（TMDU）與東京工業大學（Tokyo Tech）的合併，使命是 “推動科學與人類福祉，為社會創造價值。”</p>
</div><p>Press Contacts</p>
<div class="lb-trans"><p>媒體聯繫人</p>
</div><p>Fujitsu Limited</p>
<div class="lb-trans"><p>富士通有限公司</p>
</div><p>Public, Investor and Analyst Relations Division</p>
<div class="lb-trans"><p>公共、投資者和分析師關係部</p>
</div><p>Inquiries</p>
<div class="lb-trans"><p>諮詢</p>
</div><p>Institute of Science Tokyo</p>
<div class="lb-trans"><p>東京科學研究所</p>
</div><p>Public Relations Division</p>
<div class="lb-trans"><p>公共關係部</p>
</div><p>Inquiries</p>
<div class="lb-trans"><p>諮詢</p>
</div><p>Source: Fujitsu Ltd</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：富士通有限公司</p>
</div><p>Copyright 2026 JCN Newswire . All rights reserved.</p>
<div class="lb-trans"><p>版權 © 2026 JCN Newswire 保留所有權利。</p>
</div>

富士通與東京科學合作啓動聯合研究中心，旨在推動量子硬件的進步和人才的培養