<p>香港，2026 年 5 月 13 日 -（ACN Newswire）- 日清食品有限公司（“日清食品” 或 “公司”，連同其子公司統稱為 “集團”；股票代碼：1475）今天公佈了截至 2026 年 3 月 31 日的未經審計的第一季度財務業績（“報告期”）。</p>
<p>集團在報告期內的收入為 11.156 億港元，比 2025 年同期的 10.719 億港元增長了 4.1%。由於持續實施成本效率措施，毛利潤同比增長 6.9%，達到 4.021 億港元。毛利率從 2025 年同期的 35.1% 上升 0.9 個百分點至 36.0%，主要歸因於核心品牌銷售量的增加以吸收成本壓力。歸屬於公司所有者的利潤顯著同比增長 11.3%，達到 1.224 億港元，而調整後的息税折舊攤銷前利潤（Adjusted EBITDA）同比增長 3.7%，達到 2.090 億港元。</p>
<p>由於麪條業務的穩定表現，尤其是集團的核心品牌杯麪和出前一丁，來自香港及其他地區的收入適度增長 3.1%。至於中國大陸業務，由於內陸地區的銷售擴張以及人民幣對港元的升值，收入增長了 4.6%。</p>
<p>日清食品的執行董事、董事長兼首席執行官安藤清高先生表示：“在 2025 年建立的堅實勢頭基礎上，集團在關鍵市場實現了又一個季度的韌性增長，收入和盈利能力同比改善，得益於穩定的銷售量。我們的核心麪條業務在各個地區繼續表現良好，而我們的高端化和多元化戰略在中國大陸進一步取得進展。憑藉均衡的區域佈局和增強的運營執行力，集團在實現可持續增長和為股東創造長期價值方面保持良好定位。”</p>
<p>關於日清食品有限公司</p>
<p>日清食品有限公司（“日清食品”，連同其子公司統稱為 “集團”；股票代碼：1475）是一家在香港和中國大陸享有盛譽的食品公司，擁有多樣化的知名和廣受歡迎的品牌，主要專注於高端方便麪領域。集團於 1984 年正式在香港建立業務，是香港最大的方便麪公司。集團主要生產和銷售方便麪、高品質冷凍食品，包括冷凍點心和冷凍麪條，同時還銷售和分銷其他食品和飲料產品，包括即食袋、零食、礦泉水、醬料和蔬菜產品，旗下有兩個核心企業品牌，即 “日清” 和 “DOLL”，以及多樣化的標誌性家庭高端品牌。集團的五個旗艦產品品牌，即 “杯麪”、“出前一丁”、“Doll 方便麪”、“Doll 點心” 和 “福庫”，在香港各自的食品產品類別中也是最受歡迎的選擇。在中國市場，集團通過 “ECO Cup” 概念引入了技術創新，並主要集中在一線和二線城市的銷售努力。此外，日清食品還在越南、台灣、韓國和澳大利亞等其他地區開展業務。</p>
<p>日清食品目前是五個恒生指數的成分股，包括：恒生綜合指數、恒生綜合小型股指數、恒生綜合行業指數 - 消費品、恒生 SCHK 消費指數和恒生 SCHK 消費品指數。日清食品符合在滬港通和深港通下交易的資格。有關更多信息，請訪問 www.nissingroup.com.hk。</p>
<p>來源：日清食品有限公司。</p>
<p>版權 2026 ACN Newswire。保留所有權利。</p>

日清食品

2897

<p>日清食品有限公司報告 2026 年第一季度收入增長 4.1%，達到 11.156 億港元，毛利潤增長 6.9%，達到 4.021 億港元。歸屬於股東的利潤增長 11.3%，達到 1.224 億港元。增長主要得益於核心品牌的穩定銷售和在中國大陸的擴張。首席執行官安藤清高強調了公司的強勁表現和可持續增長的戰略</p>

<p>HONG KONG, May 13, 2026 - (ACN Newswire) - Nissin Foods Company Limited ('Nissin Foods' or the 'Company', together with its subsidiaries, the 'Group'; Stock code: 1475) today announced its unaudited first quarter financial results for the three months ended 31 March 2026 (the 'Reporting Period').</p>
<div class="lb-trans"><p>香港，2026 年 5 月 13 日 -（ACN Newswire）- 日清食品有限公司（“日清食品” 或 “公司”，連同其子公司統稱為 “集團”；股票代碼：1475）今天公佈了截至 2026 年 3 月 31 日的未經審計的第一季度財務業績（“報告期”）。</p>
</div><p>The Group reported revenue of HK$1,115.6 million for the Reporting Period, representing an increase of 4.1% from HK$1,071.9 million of the corresponding period of 2025. Gross profit increased by 6.9% year-on-year to HK$402.1 million, due to the continued implementation of cost efficiency initiatives. Gross profit margin increased by 0.9 percentage points to 36.0% from 35.1% of the corresponding period of 2025 mainly attributable to the increased sales volume of the core brands to absorb cost pressure. Profit attributable to owners of the Company notably increased by 11.3% year-on-year to HK$122.4 million, while Adjusted EBITDA grew by 3.7% year-on-year to HK$209.0 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>集團在報告期內的收入為 11.156 億港元，比 2025 年同期的 10.719 億港元增長了 4.1%。由於持續實施成本效率措施，毛利潤同比增長 6.9%，達到 4.021 億港元。毛利率從 2025 年同期的 35.1% 上升 0.9 個百分點至 36.0%，主要歸因於核心品牌銷售量的增加以吸收成本壓力。歸屬於公司所有者的利潤顯著同比增長 11.3%，達到 1.224 億港元，而調整後的息税折舊攤銷前利潤（Adjusted EBITDA）同比增長 3.7%，達到 2.090 億港元。</p>
</div><p>Revenue from Hong Kong and other regions operations increased moderately by 3.1% due to the stable performance of the noodles business, particularly the Group's core brands of Cup Noodles and Demae Iccho. As for the Chinese Mainland operations, revenue increased by 4.6% due to the sales expansion in the inland areas and the appreciation of Renminbi to Hong Kong Dollars.</p>
<div class="lb-trans"><p>由於麪條業務的穩定表現，尤其是集團的核心品牌杯麪和出前一丁，來自香港及其他地區的收入適度增長 3.1%。至於中國大陸業務，由於內陸地區的銷售擴張以及人民幣對港元的升值，收入增長了 4.6%。</p>
</div><p>Mr Kiyotaka ANDO, Executive Director, Chairman and Chief Executive Officer of Nissin Foods, said, 'Building on the solid momentum established in 2025, the Group delivered another quarter of resilient growth, with steady performance across our key markets. Revenue and profitability improved year-on-year, supported by stable sales volumes. Our core noodles business continued to perform well across regions, while our premiumisation and diversification strategies gained further traction in the Chinese Mainland. With a balanced regional footprint and enhanced operational execution, the Group remains well-positioned to deliver sustainable growth and long-term value for shareholders.'</p>
<div class="lb-trans"><p>日清食品的執行董事、董事長兼首席執行官安藤清高先生表示：“在 2025 年建立的堅實勢頭基礎上，集團在關鍵市場實現了又一個季度的韌性增長，收入和盈利能力同比改善，得益於穩定的銷售量。我們的核心麪條業務在各個地區繼續表現良好，而我們的高端化和多元化戰略在中國大陸進一步取得進展。憑藉均衡的區域佈局和增強的運營執行力，集團在實現可持續增長和為股東創造長期價值方面保持良好定位。”</p>
</div><p>About Nissin Foods Company Limited</p>
<div class="lb-trans"><p>關於日清食品有限公司</p>
</div><p>Nissin Foods Company Limited (&#34;Nissin Foods', together with its subsidiaries, the 'Group'; Stock code: 1475) is a renowned food company in Hong Kong and the Chinese Mainland, with a diversified portfolio of well-known and highly popular brands, primarily focusing on the premium instant noodle segment. The Group officially established its presence in Hong Kong in 1984 and is the largest instant noodle company in Hong Kong. The Group primarily manufactures and sells instant noodles, high-quality frozen food products, including frozen dim sum and frozen noodles, and also sells and distributes other food and beverage products, including retort pouches, snacks, mineral water, sauce and vegetable products under its two core corporate brands, namely 'NISSIN ' and 'DOLL' together with a diversified portfolio of iconic household premium brands. The Group's five flagship product brands, namely 'Cup Noodles', 'Demae Iccho', 'Doll Instant Noodle', 'Doll Dim Sum' and 'Fuku' are also among the most popular choices in their respective food product categories in Hong Kong. In the Chinese market, the Group has introduced technology innovation through the 'ECO Cup' concept and primarily focuses its sales efforts in first- and second-tier cities. In addition, Nissin Foods operates business in other regions including Vietnam, Taiwan, Korea and Australia markets.</p>
<div class="lb-trans"><p>日清食品有限公司（“日清食品”，連同其子公司統稱為 “集團”；股票代碼：1475）是一家在香港和中國大陸享有盛譽的食品公司，擁有多樣化的知名和廣受歡迎的品牌，主要專注於高端方便麪領域。集團於 1984 年正式在香港建立業務，是香港最大的方便麪公司。集團主要生產和銷售方便麪、高品質冷凍食品，包括冷凍點心和冷凍麪條，同時還銷售和分銷其他食品和飲料產品，包括即食袋、零食、礦泉水、醬料和蔬菜產品，旗下有兩個核心企業品牌，即 “日清” 和 “DOLL”，以及多樣化的標誌性家庭高端品牌。集團的五個旗艦產品品牌，即 “杯麪”、“出前一丁”、“Doll 方便麪”、“Doll 點心” 和 “福庫”，在香港各自的食品產品類別中也是最受歡迎的選擇。在中國市場，集團通過 “ECO Cup” 概念引入了技術創新，並主要集中在一線和二線城市的銷售努力。此外，日清食品還在越南、台灣、韓國和澳大利亞等其他地區開展業務。</p>
</div><p>Nissin Foods is currently a constituent of five Hang Seng Indexes, namely: Hang Seng Composite Index, Hang Seng Composite SmallCap Index, Hang Seng Composite Industry Index - Consumer Staples, Hang Seng SCHK Consumption Index and Hang Seng SCHK Consumer Staples Index. Nissin Foods is eligible for trading under Shanghai-Hong Kong and Shenzhen-Hong Kong Stock Connect. For more information, please visit www.nissingroup.com.hk.</p>
<div class="lb-trans"><p>日清食品目前是五個恒生指數的成分股，包括：恒生綜合指數、恒生綜合小型股指數、恒生綜合行業指數 - 消費品、恒生 SCHK 消費指數和恒生 SCHK 消費品指數。日清食品符合在滬港通和深港通下交易的資格。有關更多信息，請訪問 www.nissingroup.com.hk。</p>
</div><p>Source: Nissin Foods Co., Ltd.</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：日清食品有限公司。</p>
</div><p>Copyright 2026 ACN Newswire . All rights reserved.</p>
<div class="lb-trans"><p>版權 2026 ACN Newswire。保留所有權利。</p>
</div>

日清食品公佈 2026 年第一季度財務結果