<p>國家外匯管理局宣佈，在 2026 年第一季度，中國的經常賬户盈餘為人民幣 1.2821 萬億元。其中，貨物貿易盈餘為人民幣 1.7212 萬億元，服務貿易赤字為人民幣 4139 億元，初次收入赤字為人民幣 520 億元，二次收入盈餘為人民幣 268 億元。資本和金融賬户（包括本季度的淨誤差和遺漏）記錄了人民幣 1.2821 萬億元的赤字，而對中國的直接投資保持了淨流入。</p>
<p>以美元計，中國在 2026 年第一季度的經常賬户盈餘為 1841 億美元。其中，貨物貿易盈餘為 2474 億美元，服務貿易赤字為 596 億美元，初次收入赤字為 75 億美元，二次收入盈餘為 39 億美元。資本和金融賬户（包括本季度的淨誤差和遺漏）記錄了 1841 億美元的赤字。</p>

滬深300

<p>在 2026 年第一季度，中國報告了 1841 億美元的經常賬户盈餘，其中貨物貿易盈餘為 2474 億美元，服務貿易赤字為 596 億美元。資本和金融賬户記錄了 1841 億美元的赤字，而對中國的直接投資則顯示出淨流入</p>

<p>The State Administration of Foreign Exchange announced that in 1Q26, China recorded a current account surplus of RMB1.2821 trillion. Among which, the goods trade surplus was RMB1.7212 trillion, the services trade deficit was RMB413.9 billion, the primary income deficit was RMB52 billion, and the secondary income surplus was RMB26.8 billion. The capital and financial account (including net errors and omissions for the quarter) recorded a deficit of RMB1.2821 trillion, while direct investment into China maintained net inflows.</p>
<div class="lb-trans"><p>國家外匯管理局宣佈，在 2026 年第一季度，中國的經常賬户盈餘為人民幣 1.2821 萬億元。其中，貨物貿易盈餘為人民幣 1.7212 萬億元，服務貿易赤字為人民幣 4139 億元，初次收入赤字為人民幣 520 億元，二次收入盈餘為人民幣 268 億元。資本和金融賬户（包括本季度的淨誤差和遺漏）記錄了人民幣 1.2821 萬億元的赤字，而對中國的直接投資保持了淨流入。</p>
</div><p>In USD terms, China recorded a current account surplus of USD184.1 billion in 1Q26. Among which, the goods trade surplus was USD247.4 billion, the services trade deficit was USD59.6 billion, the primary income deficit was USD7.5 billion, and the secondary income surplus was USD3.9 billion. The capital and financial account (including net errors and omissions for the quarter) recorded a deficit of USD184.1 billion. (/da)</p>
<div class="lb-trans"><p>以美元計，中國在 2026 年第一季度的經常賬户盈餘為 1841 億美元。其中，貨物貿易盈餘為 2474 億美元，服務貿易赤字為 596 億美元，初次收入赤字為 75 億美元，二次收入盈餘為 39 億美元。資本和金融賬户（包括本季度的淨誤差和遺漏）記錄了 1841 億美元的赤字。</p>
</div>

China Reports Current Account Surplus of USD184.1 billion in 1Q26

- 國家外匯管理局公佈，2026 年第一季度經常賬户盈餘為 1.2821 萬億元。  
- 貨物貿易盈餘為 1.7212 萬億元，服務貿易赤字為 4139 億元。  
- 資本和金融賬户記錄了 1.2821 萬億元赤字。

中國公佈 2026 年第一季度經常賬户盈餘為 1841 億美元