<p>華沙，5 月 15 日（路透社）- 波蘭立法者週五通過了一項關於加密貨幣的法案，此時該國最大交易所的崩潰醜聞加劇，且圍繞如何監管這一不斷增長的行業的爭論仍在繼續。</p>
<p>該法案實施了歐盟的加密資產市場監管（MiCA），波蘭必須在 7 月之前批准該法案。</p>
<p>波蘭檢察官已對 Zondacrypto 交易所展開數百萬美元的欺詐調查，涉及包括總理唐納德·圖斯克在內的指控，稱該交易所受到惡意俄羅斯勢力的影響，呼籲加強監管的聲音愈發強烈。</p>
<p>數千名 Zondacrypto 交易所的用户無法提取他們的資金。檢察官將他們的總損失估計超過 3.5 億茲羅提（約合 9593 萬美元）。</p>
<p>政府表示，影響範圍更為廣泛，圖斯克暗示該公司背後有俄羅斯資金，並且其之前贊助的活動中出現波蘭民族主義反對派人物，這引發了對外國政治干預的質疑。</p>
<p>Zondacrypto 未對週四發出的評論請求作出回應。</p>
<p>該公司的創始人西爾維斯特·蘇澤克於 2022 年失蹤，波蘭媒體報道稱他的繼任者普熱梅斯瓦夫·克拉爾目前在以色列，持有以色列國籍，這使得引渡變得複雜。</p>
<p>路透社未能聯繫到蘇澤克或克拉爾以獲取評論。</p>
<p>‘俄羅斯黑手黨’ 的資金？</p>
<p>圖斯克本月早些時候在一次政府會議上表示：“我們正在處理一家起源特別可疑的公司，” 並引用了波蘭安全部門的説法。</p>
<p>他説：“涉及組織 Zondacrypto 交易所的是俄羅斯黑手黨及其資金，” 但沒有進一步闡述。</p>
<p>華沙表示，俄羅斯利用加密貨幣向波蘭的破壞者支付報酬。莫斯科一再否認對波蘭及其他歐洲地區的破壞行為負責。</p>
<p>政府已經嘗試兩次通過實施歐盟規則的立法，但遭到總統卡羅爾·納夫羅基的否決，他得到了波蘭民族主義反對派的支持。</p>
<p>納夫羅基曾辯稱，政府法案將因過重的負擔而驅使加密公司離開。他向議會提交了自己的法案，內容與政府的法案大致相似，但對違規行為提出了較低的處罰。</p>
<p>總統也可能阻止這項最新立法。波蘭金融監管機構表示，如果該國在 7 月之前未實施這些規則，波蘭實體將失去提供加密資產服務的能力。</p>
<p>（1 美元 = 3.6486 茲羅提）</p>
<p>（記者：安娜·科佩爾，阿蘭·查爾利什，安娜·沃達爾查克 - 塞姆丘克；編輯：亞歷山德拉·哈德森和加雷斯·瓊斯）</p>

RIOT

COIN

<p>波蘭立法者已通過一項監管加密貨幣的法案，此時正值對 Zondacrypto 交易所進行的數百萬美元欺詐調查。該立法與歐盟的加密資產市場監管相一致，必須在七月之前實施。此次調查與俄羅斯影響力的指控有關，導致數千人無法提取資金，損失超過 3.5 億茲羅提。總理唐納德·圖斯克對該交易所的來源及潛在的外國政治干預表示擔憂，而總統仍可能對該立法行使否決權</p>

<p>WARSAW, May 15 (Reuters) - Polish lawmakers adopted a bill on Friday regulating cryptocurrencies, as a scandal involving the collapse of the country's biggest exchange deepened and ‌amid a row over how much to supervise the growing sector.</p>
<div class="lb-trans"><p>華沙，5 月 15 日（路透社）- 波蘭立法者週五通過了一項關於加密貨幣的法案，此時該國最大交易所的崩潰醜聞加劇，且圍繞如何監管這一不斷增長的行業的爭論仍在繼續。</p>
</div><p>The bill implements the ‌European Union's Markets in Crypto-Assets Regulation (MiCA), which Poland must approve by July.</p>
<div class="lb-trans"><p>該法案實施了歐盟的加密資產市場監管（MiCA），波蘭必須在 7 月之前批准該法案。</p>
</div><p>Polish prosecutors have launched a multi-million dollar fraud ​probe into the Zondacrypto exchange, amid allegations - including from Prime Minister Donald Tusk - of malign Russian influence, intensifying calls for action on regulation.</p>
<div class="lb-trans"><p>波蘭檢察官已對 Zondacrypto 交易所展開數百萬美元的欺詐調查，涉及包括總理唐納德·圖斯克在內的指控，稱該交易所受到惡意俄羅斯勢力的影響，呼籲加強監管的聲音愈發強烈。</p>
</div><p>Thousands of users of the Zondacrypto exchange have been unable to withdraw their funds. Prosecutors put their total losses at more than 350 million zlotys ($95.93 million).</p>
<div class="lb-trans"><p>數千名 Zondacrypto 交易所的用户無法提取他們的資金。檢察官將他們的總損失估計超過 3.5 億茲羅提（約合 9593 萬美元）。</p>
</div><p>The ‌government has said the implications are ⁠much wider, with Tusk suggesting there is Russian money behind the firm and that its previous sponsorship of events attended by figures from Poland's ⁠nationalist opposition raises questions over foreign political interference.</p>
<div class="lb-trans"><p>政府表示，影響範圍更為廣泛，圖斯克暗示該公司背後有俄羅斯資金，並且其之前贊助的活動中出現波蘭民族主義反對派人物，這引發了對外國政治干預的質疑。</p>
</div><p>Zondacrypto did not respond to a request for comment emailed on Thursday.</p>
<div class="lb-trans"><p>Zondacrypto 未對週四發出的評論請求作出回應。</p>
</div><p>The firm's founder, Sylwester Suszek, disappeared in 2022, and Polish media have reported that his ​successor, Przemyslaw ​Kral, is now in Israel, where he holds ​citizenship, complicating extradition.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司的創始人西爾維斯特·蘇澤克於 2022 年失蹤，波蘭媒體報道稱他的繼任者普熱梅斯瓦夫·克拉爾目前在以色列，持有以色列國籍，這使得引渡變得複雜。</p>
</div><p>Reuters was unable to ‌reach Suszek or Kral for comment.</p>
<div class="lb-trans"><p>路透社未能聯繫到蘇澤克或克拉爾以獲取評論。</p>
</div><p>'RUSSIAN MAFIA' MONEY?</p>
<div class="lb-trans"><p>‘俄羅斯黑手黨’ 的資金？</p>
</div><p>&#34;We were dealing with a company whose origins are particularly shady,&#34; Tusk told a government meeting earlier this month, citing Polish security services.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖斯克本月早些時候在一次政府會議上表示：“我們正在處理一家起源特別可疑的公司，” 並引用了波蘭安全部門的説法。</p>
</div><p>&#34;It's the Russian mafia and its money involved in organising the Zondacrypto exchange,&#34; he said, without elaborating.</p>
<div class="lb-trans"><p>他説：“涉及組織 Zondacrypto 交易所的是俄羅斯黑手黨及其資金，” 但沒有進一步闡述。</p>
</div><p>Warsaw has said Russia uses cryptocurrencies to pay saboteurs in Poland. Moscow has repeatedly denied responsibility for sabotage ‌in Poland and elsewhere in Europe.</p>
<div class="lb-trans"><p>華沙表示，俄羅斯利用加密貨幣向波蘭的破壞者支付報酬。莫斯科一再否認對波蘭及其他歐洲地區的破壞行為負責。</p>
</div><p>The government has already ​tried twice to pass legislation implementing the EU rules, ​but it was vetoed by President ​Karol Nawrocki, who is backed by Poland's nationalist opposition.</p>
<div class="lb-trans"><p>政府已經嘗試兩次通過實施歐盟規則的立法，但遭到總統卡羅爾·納夫羅基的否決，他得到了波蘭民族主義反對派的支持。</p>
</div><p>Nawrocki had argued the ‌government bill would drive crypto firms away ​due to excessive burdens. ​He submitted his own bill to parliament, which was broadly similar to the government's but proposed lower penalties for violations.</p>
<div class="lb-trans"><p>納夫羅基曾辯稱，政府法案將因過重的負擔而驅使加密公司離開。他向議會提交了自己的法案，內容與政府的法案大致相似，但對違規行為提出了較低的處罰。</p>
</div><p>The president could also block this latest legislation. Polish entities ​will lose the ability to ‌provide crypto-asset services if the country does not implement the rules by July, ​Poland's financial watchdog has said.</p>
<div class="lb-trans"><p>總統也可能阻止這項最新立法。波蘭金融監管機構表示，如果該國在 7 月之前未實施這些規則，波蘭實體將失去提供加密資產服務的能力。</p>
</div><p>($1 = 3.6486 zlotys)</p>
<div class="lb-trans"><p>（1 美元 = 3.6486 茲羅提）</p>
</div><p>(Reporting by Anna Koper, Alan Charlish and ​Anna Wlodarczak-Semczuk;Editing by Alexandra Hudson and Gareth Jones)</p>
<div class="lb-trans"><p>（記者：安娜·科佩爾，阿蘭·查爾利什，安娜·沃達爾查克 - 塞姆丘克；編輯：亞歷山德拉·哈德森和加雷斯·瓊斯）</p>
</div>

Polish lawmakers adopt crypto regulation amid multi-million dollar fraud probe

- 波蘭立法者通過了監管加密貨幣的法案。  
- 該法案旨在執行歐盟的市場加密資產監管條例。  
- Zondacrypto 交易所的用户損失超過 3.5 億茲羅提。

雅虎北美

Riot Platforms

Coinbase

Galaxy Digital

Hut 8 Mining

Grayscale Bitcoin Trust BTC - ETF

Bitwise Crypto Innovators ETF

2 倍做多 MARA ETF - GraniteShares

2 倍做多 COIN ETF - GraniteShares

Bitwise Bitcoin ETF

ProShares Bitcoin Strategy ETF

2 倍做多加密貨幣行業 ETF - Direxion

CoinShares Bitcoin ETF

VanEck Bitcoin ETF

Schwab Crypto Thematic ETF

Global X Blockchain ETF

GraniteShares 2x Long MSTR Daily ETF

ARK 21Shares Bitcoin ETF

區塊鏈 ETF - Amplify

波蘭立法者在涉及數百萬美元欺詐調查的背景下通過了加密貨幣監管