<p>添加</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png"/></p>
<p>作為您在 Google 上的首選新聞來源</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png"/></p>
<p>立即添加</p>
<p>全球市場情緒減弱，因對中東戰爭、能源價格衝擊、通貨膨脹飆升及隨之而來的利率上升的擔憂嚴重影響了市場情緒。</p>
<p>華爾街期貨交易呈現下跌。歐洲的基準指數也在負區間交易。早些時候，亞洲市場以大幅虧損收盤。</p>
<p>衡量美元對六種貨幣強度的六種貨幣美元指數繼續上漲。由於市場擔心中東戰爭的通脹影響，各地區的債券收益率普遍上升。</p>
<p>兩種原油基準價格在週四的基礎上繼續上漲。黃金下跌了不到 3%。加密貨幣的交易情況則呈現混合狀態。</p>
<p>以下是此時主要世界市場的快照。</p>
<p>股票指數：</p>
<p>道瓊斯工業平均指數 (US30) 為 49,803.20，下降 0.52%</p>
<p>標準普爾 500 指數 (US500) 為 7,439.10，下降 0.83%</p>
<p>德國 DAX 指數為 24,086.98，下降 1.50%</p>
<p>英國富時 100 指數為 10,230.41，下降 1.37%</p>
<p>法國 CAC 40 指數為 7,973.98，下降 1.34%</p>
<p>歐洲斯托克 50 指數為 5,839.75，下降 1.47%</p>
<p>日本日經 225 指數為 61,553.00，下降 1.76%</p>
<p>澳大利亞標準普爾 ASX 200 指數為 8,630.80，下降 0.11%</p>
<p>中國上海綜合指數為 4,135.39，下降 1.02%</p>
<p>香港恒生指數為 25,962.73，下降 1.62%</p>
<p>韓國 KOSPI 指數為 7,493.18，下降 6.12%</p>
<p>貨幣：</p>
<p>美元指數為 99.04，上漲 0.16%</p>
<p>歐元/美元為 1.1651，下降 0.15%</p>
<p>英鎊/美元為 1.3383，下降 0.19%</p>
<p>美元/日元為 158.36，上漲 0.03%</p>
<p>澳元/美元為 0.7175，下降 0.66%</p>
<p>美元/加元為 1.3741，上漲 0.12%</p>
<p>十年期國債收益率：</p>
<p>美國為 4.531%，上漲 1.66%</p>
<p>德國為 3.1057%，上漲 1.89%</p>
<p>法國為 3.892%，上漲 1.99%</p>
<p>英國為 5.1350%，上漲 2.86%</p>
<p>日本為 2.702%，上漲 2.66%</p>
<p>商品：</p>
<p>布倫特原油期貨（7 月）為 $107.79，上漲 1.96%。</p>
<p>WTI 原油期貨（6 月）為 $103.65，上漲 2.45%。</p>
<p>黃金期貨（6 月）為 $4,564.80，下降 2.57%。</p>
<p>白銀期貨（7 月）為 $79.16，下降 7.23%。</p>
<p>加密貨幣：</p>
<p>比特幣為 $80,516.45，上漲 1.39%</p>
<p>以太坊為 $2,255.61，下降 0.03%</p>
<p>BNB 為 $686.11，下降 2.27%</p>
<p>XRP 為 $1.46，上漲 2.56%</p>
<p>Solana 為 $91.13，上漲 0.42%</p>
<p>如有意見和反饋，請聯繫：editorial@rttnews.com</p>

納斯達克 100 指數

道瓊斯指數

納斯達克綜合指數

<p>全球市場情緒因對中東戰爭的持續擔憂、能源價格衝擊、通脹飆升和利率上升而減弱。華爾街期貨和歐洲基準指數均下跌，亞洲市場也遭遇重創。美元指數上漲，而由於通脹擔憂，債券收益率上升。原油價格上漲，但黃金價格下跌近 3%。主要股票指數下跌，反映出整體負面的市場情緒</p>

<p>Add</p>
<div class="lb-trans"><p>添加</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png" alt="" original-src="https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png"/></p>
<p>as your preferred news source on Google</p>
<div class="lb-trans"><p>作為您在 Google 上的首選新聞來源</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png" alt="" original-src="https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png"/></p>
<p>Add Now</p>
<div class="lb-trans"><p>立即添加</p>
</div><p>Global market sentiment weakened as anxiety about the Middle East war, the energy price shock, inflation spike and the resultant rise in interest rates weighed heavily on sentiment.</p>
<div class="lb-trans"><p>全球市場情緒減弱，因對中東戰爭、能源價格衝擊、通貨膨脹飆升及隨之而來的利率上升的擔憂嚴重影響了市場情緒。</p>
</div><p>Wall Street Futures are trading in the red. Benchmarks in Europe are also trading in negative territory. Earlier in the day, Asian markets had finished trading with heavy losses.</p>
<div class="lb-trans"><p>華爾街期貨交易呈現下跌。歐洲的基準指數也在負區間交易。早些時候，亞洲市場以大幅虧損收盤。</p>
</div><p>The 6-currency Dollar Index which measures the U.S. Dollar's strength against a basket of 6 currencies extended gains. Bond yields hardened across regions as markets worried about the inflationary impact of the Middle East war.</p>
<div class="lb-trans"><p>衡量美元對六種貨幣強度的六種貨幣美元指數繼續上漲。由於市場擔心中東戰爭的通脹影響，各地區的債券收益率普遍上升。</p>
</div><p>Both the crude oil benchmarks have added to Thursday's gains. Gold slipped a little less than 3 percent. Cryptocurrencies are trading on a mixed note.</p>
<div class="lb-trans"><p>兩種原油基準價格在週四的基礎上繼續上漲。黃金下跌了不到 3%。加密貨幣的交易情況則呈現混合狀態。</p>
</div><p>Here is a snapshot of the major world markets at this hour.</p>
<div class="lb-trans"><p>以下是此時主要世界市場的快照。</p>
</div><p>Stock Indexes:</p>
<div class="lb-trans"><p>股票指數：</p>
</div><p>DJIA (US30) at 49,803.20, down 0.52%</p>
<div class="lb-trans"><p>道瓊斯工業平均指數 (US30) 為 49,803.20，下降 0.52%</p>
</div><p>S&amp;P 500 (US500) at 7,439.10, down 0.83%</p>
<div class="lb-trans"><p>標準普爾 500 指數 (US500) 為 7,439.10，下降 0.83%</p>
</div><p>Germany's DAX at 24,086.98, down 1.50%</p>
<div class="lb-trans"><p>德國 DAX 指數為 24,086.98，下降 1.50%</p>
</div><p>U.K.'s FTSE 100 at 10,230.41, down 1.37%</p>
<div class="lb-trans"><p>英國富時 100 指數為 10,230.41，下降 1.37%</p>
</div><p>France's CAC 40 at 7,973.98, down 1.34%</p>
<div class="lb-trans"><p>法國 CAC 40 指數為 7,973.98，下降 1.34%</p>
</div><p>Euro Stoxx 50 at 5,839.75, down 1.47%</p>
<div class="lb-trans"><p>歐洲斯托克 50 指數為 5,839.75，下降 1.47%</p>
</div><p>Japan's Nikkei 225 at 61,553.00, down 1.76%</p>
<div class="lb-trans"><p>日本日經 225 指數為 61,553.00，下降 1.76%</p>
</div><p>Australia's S&amp;P ASX 200 at 8,630.80, down 0.11%</p>
<div class="lb-trans"><p>澳大利亞標準普爾 ASX 200 指數為 8,630.80，下降 0.11%</p>
</div><p>China's Shanghai Composite at 4,135.39, down 1.02%</p>
<div class="lb-trans"><p>中國上海綜合指數為 4,135.39，下降 1.02%</p>
</div><p>Hong Kong's Hang Seng at 25,962.73, down 1.62%</p>
<div class="lb-trans"><p>香港恒生指數為 25,962.73，下降 1.62%</p>
</div><p>South Korea's KOSPI at 7,493.18, down 6.12%</p>
<div class="lb-trans"><p>韓國 KOSPI 指數為 7,493.18，下降 6.12%</p>
</div><p>Currencies:</p>
<div class="lb-trans"><p>貨幣：</p>
</div><p>Dollar Index at 99.04, up 0.16%</p>
<div class="lb-trans"><p>美元指數為 99.04，上漲 0.16%</p>
</div><p>EUR/USD at 1.1651, down 0.15%</p>
<div class="lb-trans"><p>歐元/美元為 1.1651，下降 0.15%</p>
</div><p>GBP/USD at 1.3383, down 0.19%</p>
<div class="lb-trans"><p>英鎊/美元為 1.3383，下降 0.19%</p>
</div><p>USD/JPY at 158.36, up 0.03%</p>
<div class="lb-trans"><p>美元/日元為 158.36，上漲 0.03%</p>
</div><p>AUD/USD at 0.7175, down 0.66%</p>
<div class="lb-trans"><p>澳元/美元為 0.7175，下降 0.66%</p>
</div><p>USD/CAD at 1.3741, up 0.12%</p>
<div class="lb-trans"><p>美元/加元為 1.3741，上漲 0.12%</p>
</div><p>Ten-Year Govt Bond Yields:</p>
<div class="lb-trans"><p>十年期國債收益率：</p>
</div><p>U.S. at 4.531%, up 1.66%</p>
<div class="lb-trans"><p>美國為 4.531%，上漲 1.66%</p>
</div><p>Germany at 3.1057%, up 1.89%</p>
<div class="lb-trans"><p>德國為 3.1057%，上漲 1.89%</p>
</div><p>France at 3.892%, up 1.99%</p>
<div class="lb-trans"><p>法國為 3.892%，上漲 1.99%</p>
</div><p>U.K. at 5.1350%, up 2.86%</p>
<div class="lb-trans"><p>英國為 5.1350%，上漲 2.86%</p>
</div><p>Japan at 2.702%, up 2.66%</p>
<div class="lb-trans"><p>日本為 2.702%，上漲 2.66%</p>
</div><p>Commodities:</p>
<div class="lb-trans"><p>商品：</p>
</div><p>Brent Oil Futures (Jul) at $107.79, up 1.96%.</p>
<div class="lb-trans"><p>布倫特原油期貨（7 月）為 $107.79，上漲 1.96%。</p>
</div><p>Crude Oil WTI Futures (Jun) at $103.65, up 2.45%.</p>
<div class="lb-trans"><p>WTI 原油期貨（6 月）為 $103.65，上漲 2.45%。</p>
</div><p>Gold Futures (Jun) at $4,564.80, down 2.57%.</p>
<div class="lb-trans"><p>黃金期貨（6 月）為 $4,564.80，下降 2.57%。</p>
</div><p>Silver Futures (Jul) at $79.16, down 7.23%.</p>
<div class="lb-trans"><p>白銀期貨（7 月）為 $79.16，下降 7.23%。</p>
</div><p>Cryptocurrencies:</p>
<div class="lb-trans"><p>加密貨幣：</p>
</div><p>Bitcoin at $80,516.45, up 1.39%</p>
<div class="lb-trans"><p>比特幣為 $80,516.45，上漲 1.39%</p>
</div><p>Ethereum at $2,255.61, down 0.03%</p>
<div class="lb-trans"><p>以太坊為 $2,255.61，下降 0.03%</p>
</div><p>BNB at $686.11, down 2.27%</p>
<div class="lb-trans"><p>BNB 為 $686.11，下降 2.27%</p>
</div><p>XRP at $1.46, up 2.56%</p>
<div class="lb-trans"><p>XRP 為 $1.46，上漲 2.56%</p>
</div><p>Solana at $91.13, up 0.42%</p>
<div class="lb-trans"><p>Solana 為 $91.13，上漲 0.42%</p>
</div><p>For comments and feedback contact: editorial@rttnews.com</p>
<div class="lb-trans"><p>如有意見和反饋，請聯繫：editorial@rttnews.com</p>
</div>

隨着中東戰爭的持續，市場情緒減弱