<p>Alphabet 已發行 5765 億日元，或 36 億美元的日元計價債券，標誌着非日本公司在日元市場上最大的一筆交易，因為主要科技公司繼續尋找與數據中心和人工智能基礎設施相關的融資渠道。谷歌母公司的首次日元債券包括 2005 億日元的五年期票據，定價為中期掉期利率上浮 50 個基點，此外還包括六個附加分期。此交易進一步表明，Alphabet 正在大力依賴全球債務市場，因為與人工智能相關的資本支出在投資者敍事中佔據越來越重要的地位。</p>
<p>最新的發行是為期四個月的更廣泛借貸行動的一部分，已為 Alphabet 籌集近 600 億美元，使其成為有史以來最大的企業借貸行動之一。本月早些時候，該公司出售了有史以來最大的一筆歐元計價債券和首次加元票據，籌集了近 170 億美元，此前還出售了英鎊和瑞士法郎計價的票據以及一筆美元債務。這一舉動還反映了向日本債券市場的更廣泛轉變，根據彭博社彙編的數據，非日本發行者的日元債券銷售今年已增長超過 280%，達到 1.6 萬億日元，因為一些美國投資者顯示出疲態，而日本投資者仍然渴望收益。</p>
<p>對於投資者而言，這筆日元交易可能會加深對 Alphabet 融資策略和更廣泛的人工智能基礎設施建設的關注。10 年期分期的票息為 3.189%，高於可比的日本政府債券的 2.71% 收益率，突顯了在日本央行結束數十年超寬鬆政策後，企業票據在面臨異常主權債券波動的市場中所能提供的額外收益。這次融資也可能加深市場對 Alphabet 在日本進一步擴展的預期，尤其是在該公司將資本支出前景上調至高達 1900 億美元，較之前的 1850 億美元預估增加，並大約是 2025 年支出的兩倍之後。</p>

2 倍做多谷歌 ETF - Direxion

1 倍做空谷歌 ETF - Direxion

<p>Alphabet 已發行 5765 億日元（36 億美元）的債券，標誌着非日本公司在日本市場上最大的日元交易。這次發行是其更廣泛的 600 億美元融資活動的一部分，旨在為人工智能基礎設施提供資金。該交易反映了向日本債券市場的轉變，非日本發行者今年的銷售顯著增加。10 年期債券的票息為 3.189%，在主權債券波動的背景下吸引了投資者。這一舉動可能表明 Alphabet 計劃擴大在日本的業務，將其資本支出前景提高至 1900 億美元</p>

<p>Alphabet  has sold 576.5 billion, or $3.6 billion, of yen-denominated bonds, marking the largest-ever yen deal by a non-Japanese company as major technology companies continue to search for funding channels tied to data centers and AI infrastructure. The Google parent's debut yen bond included 200.5 billion of five-year notes priced at 50 basis points over mid-swaps, according to people familiar with the matter, with six additional tranches included in the offering. The deal adds another major signal that Alphabet is leaning heavily on global debt markets as AI-related capital spending becomes a larger part of the investor narrative.</p>
<div class="lb-trans"><p>Alphabet 已發行 5765 億日元，或 36 億美元的日元計價債券，標誌着非日本公司在日元市場上最大的一筆交易，因為主要科技公司繼續尋找與數據中心和人工智能基礎設施相關的融資渠道。谷歌母公司的首次日元債券包括 2005 億日元的五年期票據，定價為中期掉期利率上浮 50 個基點，此外還包括六個附加分期。此交易進一步表明，Alphabet 正在大力依賴全球債務市場，因為與人工智能相關的資本支出在投資者敍事中佔據越來越重要的地位。</p>
</div><p>The latest issuance forms part of a broader four-month borrowing run that has raised close to $60 billion for Alphabet, placing it among the largest corporate borrowing pushes on record. Earlier this month, the company sold its biggest-ever euro-denominated bonds and debut Canadian dollar notes, raising almost $17 billion, after previously selling sterling and Swiss franc-denominated notes alongside a U.S. dollar debt issue. The move also reflects a broader shift toward Japan's bond market, where yen bond sales by non-Japanese issuers have risen more than 280% this year to 1.6 trillion, according to Bloomberg-compiled data, as some U.S. investors show signs of fatigue while Japanese investors remain hungry for yield.</p>
<div class="lb-trans"><p>最新的發行是為期四個月的更廣泛借貸行動的一部分，已為 Alphabet 籌集近 600 億美元，使其成為有史以來最大的企業借貸行動之一。本月早些時候，該公司出售了有史以來最大的一筆歐元計價債券和首次加元票據，籌集了近 170 億美元，此前還出售了英鎊和瑞士法郎計價的票據以及一筆美元債務。這一舉動還反映了向日本債券市場的更廣泛轉變，根據彭博社彙編的數據，非日本發行者的日元債券銷售今年已增長超過 280%，達到 1.6 萬億日元，因為一些美國投資者顯示出疲態，而日本投資者仍然渴望收益。</p>
</div><p>For investors, the yen deal could sharpen focus on both Alphabet's financing strategy and the broader AI infrastructure buildout. The 10-year tranche carried a 3.189% coupon, above the 2.71% yield on the comparable Japanese government bond, highlighting the added yield that corporate notes can offer in a market facing unusual sovereign-bond volatility after the Bank of Japan's move away from decades of ultra-easy policy. The fundraising may also fuel expectations that Alphabet could deepen its presence in Japan, especially after the company lifted its capital expenditure outlook to as much as $190 billion, up from a prior estimate of $185 billion and roughly double its 2025 spending.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於投資者而言，這筆日元交易可能會加深對 Alphabet 融資策略和更廣泛的人工智能基礎設施建設的關注。10 年期分期的票息為 3.189%，高於可比的日本政府債券的 2.71% 收益率，突顯了在日本央行結束數十年超寬鬆政策後，企業票據在面臨異常主權債券波動的市場中所能提供的額外收益。這次融資也可能加深市場對 Alphabet 在日本進一步擴展的預期，尤其是在該公司將資本支出前景上調至高達 1900 億美元，較之前的 1850 億美元預估增加，並大約是 2025 年支出的兩倍之後。</p>
</div>

Alphabet 創紀錄的 5765 億日元交易顯示出對 AI 資金的推動