<p>全球支付巨頭 PayPal（PYPL）已同意向美國司法部（DOJ）支付 3000 萬美元的和解金，因其在過去的小企業支持計劃中被指控存在非法的多樣性、公平性和包容性（DEI）做法。該案件關注該計劃的管理方式以及所有羣體的獲取是否公平。人們對基於多樣性的支持資金的平等獲取表示擔憂。因此，該公司現在正在改變其支持小企業的方式。</p>
<h3>在 TipRanks 上享受 55% 的折扣</h3>
<ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，以做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>發現表現優異的股票投資理念，並升級到市場領先者的投資組合，使用智能投資者精選</li>
</ul>
<h2><strong>DOJ 和解解決了 PayPal 案件</strong></h2>
<p>5 月 12 日，PayPal 與美國司法部達成 3000 萬美元的和解。該案件與過去的商業支持和投資計劃有關，該計劃引發了對與 DEI 相關的資金做法的擔憂。審查重點在於資金獲取是否公平，但支付公司在和解中並未承認任何不當行為。</p>
<p>早在 2020 年，PayPal 的計劃旨在幫助代表性不足的企業。作為其支持計劃的一部分，支付巨頭推出了一項一次性 5.3 億美元的經濟機會基金，以擴大對少數族裔擁有企業的支持。然而，司法部根據《平等信貸機會法》（ECOA）對該計劃進行了審查，該法禁止在信貸決策中存在歧視。</p>
<p>司法部強調了對商業支持計劃實現平等獲取的必要性。司法部民權司助理檢察長 Harmeet K. Dhillon 也支持這一決定。她表示，種族和國籍不應決定獲取支持的機會。她補充説，執法旨在制止企業系統中的任何形式的偏見。</p>
<h2><strong>PayPal 推出新的小企業倡議</strong></h2>
<p>在和解後，PayPal 推出了一項新的小企業倡議，專注於美國公司。該計劃基於 20 多年來幫助小企業使用數字金融工具的經驗。它還旨在提供更廣泛的獲取機會，並讓更多人蔘與支持計劃。</p>
<p>在最新的監管審查後，PayPal 還在修訂其商業支持策略。支付巨頭將通過更新服務擴大獲取機會，並採用新的小企業增長方法。這將包括對選擇的美國企業（包括退伍軍人擁有的、農業、製造業和科技公司）免除 10 億美元交易的處理費用。</p>
<h2><strong>PayPal 仍然是一個好的投資選擇嗎？</strong></h2>
<p>根據 TipRanks 分析師共識數據，PayPal（PYPL）的評級為持有。該支付股票的 12 個月平均目標價約為 49 美元，意味着從當前水平約有 8.9% 的上漲空間。在 27 位華爾街分析師中，3 位給予買入評級，21 位給予持有評級，3 位給予賣出評級。這些評級表明分析師和投資者對 PayPal 的增長前景持謹慎態度。有關該股票的更多信息，投資者可以在 TipRanks 股票比較中心跟蹤 PYPL 的評級和表現。</p>

PYPL

PYPG

<p>PayPal（PYPL）已與美國司法部達成 3000 萬美元的和解，涉及過去一項小企業支持計劃中的非法多樣性、公平性和包容性（DEI）做法。該和解並不意味着有不當行為。隨後，PayPal 推出了一項新舉措，以增強對美國小企業的支持，包括免除 10 億美元交易的處理費用。分析師對 PayPal 的評級為持有，預計目標價為 49 美元，顯示出謹慎的市場情緒</p>

<p>Global payment giant PayPal (PYPL) has agreed to pay a $30 million settlement to the U.S. Department of Justice (DOJ) over claims of illegal DEI practices in a past small-business support program. The case focused on how the program was managed and whether access was fair for all groups. Concerns were raised around equal access to funding for diversity-based support. As a result, the company is now changing how it helps support small businesses.</p>
<div class="lb-trans"><p>全球支付巨頭 PayPal（PYPL）已同意向美國司法部（DOJ）支付 3000 萬美元的和解金，因其在過去的小企業支持計劃中被指控存在非法的多樣性、公平性和包容性（DEI）做法。該案件關注該計劃的管理方式以及所有羣體的獲取是否公平。人們對基於多樣性的支持資金的平等獲取表示擔憂。因此，該公司現在正在改變其支持小企業的方式。</p>
</div><h3>Claim 55% Off TipRanks</h3>
<div class="lb-trans"><h3>在 TipRanks 上享受 55% 的折扣</h3>
</div><ul>
<li>Unlock hedge fund-level data and powerful investing tools for smarter, sharper decisions</li>
<li>Discover top-performing stock ideas and upgrade to a portfolio of market leaders with Smart Investor Picks</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，以做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>發現表現優異的股票投資理念，並升級到市場領先者的投資組合，使用智能投資者精選</li>
</ul>
</div><h2><strong>DOJ Settlement Resolves PayPal Case</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>DOJ 和解解決了 PayPal 案件</strong></h2>
</div><p>On May 12, PayPal reached a $30 million settlement with the U.S. DOJ. The case was tied to a past business support and investment program that raised concerns around DEI-related funding practices. The review focused on whether access to funding was fair, but the payment company did not admit any wrongdoing as part of the settlement.</p>
<div class="lb-trans"><p>5 月 12 日，PayPal 與美國司法部達成 3000 萬美元的和解。該案件與過去的商業支持和投資計劃有關，該計劃引發了對與 DEI 相關的資金做法的擔憂。審查重點在於資金獲取是否公平，但支付公司在和解中並未承認任何不當行為。</p>
</div><p>Earlier, in 2020, PayPal's program was aimed at helping businesses that are less represented. As part of its support program, the payment giant launched a one-time $530 million Economic Opportunity Fund to expand access for minority-owned businesses. However, the DOJ reviewed the program under the Equal Credit Opportunity Act (ECOA), which bars discrimination in credit decisions.</p>
<div class="lb-trans"><p>早在 2020 年，PayPal 的計劃旨在幫助代表性不足的企業。作為其支持計劃的一部分，支付巨頭推出了一項一次性 5.3 億美元的經濟機會基金，以擴大對少數族裔擁有企業的支持。然而，司法部根據《平等信貸機會法》（ECOA）對該計劃進行了審查，該法禁止在信貸決策中存在歧視。</p>
</div><p>The DOJ stressed the need for equal access to business support programs. Assistant Attorney General Harmeet K. Dhillon of the DOJ Civil Rights Division also backed the decision. She said race and national origin should not determine access to support. She added that the enforcement aims to stop any form of bias in corporate systems.</p>
<div class="lb-trans"><p>司法部強調了對商業支持計劃實現平等獲取的必要性。司法部民權司助理檢察長 Harmeet K. Dhillon 也支持這一決定。她表示，種族和國籍不應決定獲取支持的機會。她補充説，執法旨在制止企業系統中的任何形式的偏見。</p>
</div><h2><strong>PayPal Launches New Small Business Initiative</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>PayPal 推出新的小企業倡議</strong></h2>
</div><p>After the settlement, PayPal launched a new small business initiative focused on U.S. firms. The program builds on over two decades of experience helping small businesses with digital financial tools. It also aims to give broader access and include more people in support programs.</p>
<div class="lb-trans"><p>在和解後，PayPal 推出了一項新的小企業倡議，專注於美國公司。該計劃基於 20 多年來幫助小企業使用數字金融工具的經驗。它還旨在提供更廣泛的獲取機會，並讓更多人蔘與支持計劃。</p>
</div><p>PayPal is also revising its business support strategy after the latest regulatory review. The payment giant will expand access through updated services and adopt a new approach to small-business growth. This will include waiving processing fees on $1 billion in transactions for select U.S. businesses, including veteran-owned, farming, manufacturing, and tech firms.</p>
<div class="lb-trans"><p>在最新的監管審查後，PayPal 還在修訂其商業支持策略。支付巨頭將通過更新服務擴大獲取機會，並採用新的小企業增長方法。這將包括對選擇的美國企業（包括退伍軍人擁有的、農業、製造業和科技公司）免除 10 億美元交易的處理費用。</p>
</div><h2><strong>Is PayPal Still a Good Buy?</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>PayPal 仍然是一個好的投資選擇嗎？</strong></h2>
</div><p>According to TipRanks analyst consensus data, PayPal (PYPL) is rated a Hold. The projected 12-month average price target of the payment stock is around $49, implying about 8.9% upside from current levels. Out of 27 Wall Street analysts, 3 rate it a Buy, 21 a Hold, and 3 a Sell. These ratings signal cautious sentiment among analysts and investors as they watch PayPal's growth outlook. For more information on this stock, investors can track PYPL's ratings and performance on the TipRanks Stocks Comparison Center.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 TipRanks 分析師共識數據，PayPal（PYPL）的評級為持有。該支付股票的 12 個月平均目標價約為 49 美元，意味着從當前水平約有 8.9% 的上漲空間。在 27 位華爾街分析師中，3 位給予買入評級，21 位給予持有評級，3 位給予賣出評級。這些評級表明分析師和投資者對 PayPal 的增長前景持謹慎態度。有關該股票的更多信息，投資者可以在 TipRanks 股票比較中心跟蹤 PYPL 的評級和表現。</p>
</div>

PayPal (PYPL) Will Fork Over $30 Million to DOJ Over Illegal DEI Practices

- PayPal 同意向美國司法部支付 3000 萬美元和解款，涉及過去的小企業支持項目。  
- 該案關注 DEI 相關資金的公平性，並促使 PayPal 更新小企業支持戰略。  
- 新計劃將擴大對各種小企業的支持，其中包括免除選定企業的一部分交易處理費。

PayPal (PYPL) 將因其非法的多元化、公平和包容性（DEI）做法向美國司法部支付 3000 萬美元