<p>新澤西州帕西帕尼，2026 年 5 月 15 日（環球新聞通訊社）——Embecta Corp.（EMBC）（“embecta”）是一家全球領先的糖尿病護理技術公司，今天宣佈已完成之前宣佈的收購 Owen Mumford Holdings Limited（“Owen Mumford”）的交易，後者是一家總部位於英國的私營醫療設備和藥物輸送技術的創新制造商。</p>
<p>2026 年 3 月 19 日，兩家公司宣佈達成最終協議，embecta 將以 1 億英鎊的現金支付收購 Owen Mumford，並根據 Aidaptus®下一代自動注射器平台在交易完成後三年內的淨銷售額，最多再支付 5000 萬英鎊的基於業績的款項。</p>
<p>此次交易加速了 embecta 向廣泛醫療供應公司的戰略轉型，提供藥物輸送平台給製藥公司，併為肥胖、糖尿病、自身免疫疾病和過敏性休克市場的慢性病患者服務。它為 embecta 提供了一個差異化的藥物輸送平台，旨在支持製藥合作伙伴在多個治療領域，並擁有強大的知識產權組合，包括下一代 Aidaptus®自動注射器平台。它進一步增加了慢性護理設備的產品組合，並通過將 Owen Mumford 在藥物輸送系統中的設備設計、模具和組裝能力與 embecta 的全球商業和分銷基礎設施以及大規模製造專業知識相結合，利用高容量醫療產品的核心製造優勢，創造了擴展地理覆蓋和運營效率的機會。</p>
<p><strong>關於 embecta</strong></p>
<p>embecta 是一家全球公司，正在推進其在胰島素輸送領域的百年遺產，成為一家廣泛的醫療供應公司，通過創新解決方案、合作伙伴關係以及大約 2500 名全球員工的熱情，幫助改善人們的生活。有關更多信息，請訪問 embecta.com 或關注我們的 LinkedIn、Facebook 和 Instagram 社交渠道。</p>
<p><strong>關於 Owen Mumford</strong></p>
<p>Owen Mumford 成立於 1952 年，總部位於英國牛津郡，是一家擁有超過 70 年醫療設備開發創新歷史的醫療技術公司。該公司在製藥和生物技術公司中建立了強大的聲譽，開發支持複雜療法的藥物輸送技術，包括其下一代 Aidaptus®自動注射器平台，旨在促進未來的製藥合作伙伴關係。除了藥物輸送能力外，Owen Mumford 還提供一系列用於慢性護理和即時護理應用的醫療設備，包括自我注射、診斷和其他以患者為中心的醫療解決方案，分銷到全球市場。</p>
<p><strong>關於前瞻性聲明的安全港聲明</strong></p>
<p>本新聞稿包含明確或隱含的 “前瞻性聲明”，該術語在 1995 年《私人證券訴訟改革法》及其他證券法中有定義。這些前瞻性聲明涉及我們對戰略方向和優先事項的當前預期，以及對收購 Owen Mumford 的預期。這些前瞻性聲明受到各種已知和未知的風險、不確定性和其他因素的影響，您不應依賴它們，除非將其視為我們當前意圖和當前預期的陳述，這些可能會發生也可能不會發生。當我們使用 “相信”、“期望”、“預期”、“估計”、“打算”、“計劃”、“追求”、“將”、“目標” 或類似表達時，我們是在做前瞻性聲明。儘管我們相信我們的前瞻性聲明是基於合理假設，但我們預期的結果可能無法實現，實際結果可能與我們的預期有重大差異。此外，可能導致實際結果與預期不同的重要因素包括我們向證券交易委員會提交的定期報告中描述的風險，包括在我們最近的 10-K 表格年度報告中的 “風險因素” 標題下，以及我們已經提交或將來將提交的 10-Q 表格季度報告中進一步更新的內容。除法律要求外，我們不承擔更新本聲明中出現的任何前瞻性聲明的義務。</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><strong>聯繫人</strong></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>媒體</td>
<td>投資者</td>
</tr>
<tr>
<td>Christian Glazar</td>
<td>Pravesh Khandelwal</td>
</tr>
<tr>
<td>高級總監，企業傳播</td>
<td>副總裁，投資者關係負責人</td>
</tr>
<tr>
<td>908-821-6922</td>
<td>551-264-6547</td>
</tr>
<tr>
<td>聯繫媒體關係</td>
<td>聯繫投資者關係</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>圖片: https://www.globenewswire.com/newsroom/ti?nf=OTcyMDI0NCM3NjAyMzExIzIyNDQ1Njk=</p>
<p>圖片: https://ml.globenewswire.com/media/YzhkNjUwZGUtYzYyYi00ZWNmLTgwMzUtYmE1YTA2NDJjY2U3LTEyNTYxMjItMjAyNi0wNS0xNS1lbg==/tiny/Embecta-Corp-.png</p>
<p>圖片: 主標誌</p>
<p>來源: Embecta Corp. (EMBC)</p>

EMBC

美國醫藥設備 ETF - iShares

標普健康醫療設備 ETF - SPDR

<p>Embecta Corp. 已完成對 Owen Mumford Holdings Limited 的收購，交易金額為 1 億英鎊，並可能根據 Aidaptus® 自動注射器的銷售情況進行額外支付。這項收購增強了 Embecta 向綜合醫療供應公司轉型的能力，擴展了其在慢性護理市場的藥物輸送能力和運營效率</p>

<p>PARSIPPANY, N.J., May 15, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) -- Embecta Corp. ( EMBC ) (“embecta”) , a global leader in diabetes care technology, today announced that it has completed its previously announced transaction to acquire Owen Mumford Holdings Limited (“Owen Mumford”), a privately held, UK-based innovator and manufacturer of medical devices and drug delivery technologies.</p>
<div class="lb-trans"><p>新澤西州帕西帕尼，2026 年 5 月 15 日（環球新聞通訊社）——Embecta Corp.（EMBC）（“embecta”）是一家全球領先的糖尿病護理技術公司，今天宣佈已完成之前宣佈的收購 Owen Mumford Holdings Limited（“Owen Mumford”）的交易，後者是一家總部位於英國的私營醫療設備和藥物輸送技術的創新制造商。</p>
</div><p>On March 19, 2026, the two companies announced a definitive agreement for embecta to acquire Owen Mumford for an upfront cash payment of £100 million and up to an additional £50 million in performance-based payments based on net sales of the Aidaptus® next generation auto-injector platform in the three-year period following the closing.</p>
<div class="lb-trans"><p>2026 年 3 月 19 日，兩家公司宣佈達成最終協議，embecta 將以 1 億英鎊的現金支付收購 Owen Mumford，並根據 Aidaptus®下一代自動注射器平台在交易完成後三年內的淨銷售額，最多再支付 5000 萬英鎊的基於業績的款項。</p>
</div><p>The transaction accelerates embecta’s strategic transformation into a broad-based medical supplies company which provides drug delivery platforms to pharmaceutical companies and serves chronic care patients in the obesity, diabetes, autoimmune diseases and anaphylaxis markets. It provides embecta a differentiated drug-delivery platform designed to support pharmaceutical partners across multiple therapeutic areas and a strong underlying intellectual property portfolio, including the next-generation Aidaptus® auto-injector platform. It further adds a product portfolio of chronic care devices and leverages core manufacturing strengths in high volume medical products by combining Owen Mumford’s device design, molding and assembly capabilities in drug-delivery systems with embecta’s global commercial and distribution infrastructure, and large-scale manufacturing expertise, creating opportunities for expanding geographic reach and operational efficiencies.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次交易加速了 embecta 向廣泛醫療供應公司的戰略轉型，提供藥物輸送平台給製藥公司，併為肥胖、糖尿病、自身免疫疾病和過敏性休克市場的慢性病患者服務。它為 embecta 提供了一個差異化的藥物輸送平台，旨在支持製藥合作伙伴在多個治療領域，並擁有強大的知識產權組合，包括下一代 Aidaptus®自動注射器平台。它進一步增加了慢性護理設備的產品組合，並通過將 Owen Mumford 在藥物輸送系統中的設備設計、模具和組裝能力與 embecta 的全球商業和分銷基礎設施以及大規模製造專業知識相結合，利用高容量醫療產品的核心製造優勢，創造了擴展地理覆蓋和運營效率的機會。</p>
</div><p><strong>About embecta</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 embecta</strong></p>
</div><p>embecta is a global company that is advancing its 100-year legacy in insulin delivery to become a broad-based medical supplies company, helping to improve lives through innovative solutions, partnerships, and the passion of approximately 2,500 employees around the globe. For more information, visit embecta.com or follow our social channels on LinkedIn, Facebook, and Instagram.</p>
<div class="lb-trans"><p>embecta 是一家全球公司，正在推進其在胰島素輸送領域的百年遺產，成為一家廣泛的醫療供應公司，通過創新解決方案、合作伙伴關係以及大約 2500 名全球員工的熱情，幫助改善人們的生活。有關更多信息，請訪問 embecta.com 或關注我們的 LinkedIn、Facebook 和 Instagram 社交渠道。</p>
</div><p><strong>About Owen Mumford</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Owen Mumford</strong></p>
</div><p>Founded in 1952 and headquartered in Oxfordshire, United Kingdom, Owen Mumford is a medical technology company with more than 70 years of innovation in healthcare device development. The company has built a strong reputation as a trusted partner to pharmaceutical and biotechnology companies, developing drug delivery technologies that support the administration of complex therapies, including its next-generation Aidaptus® auto-injector platform designed to enable future pharmaceutical partnerships. In addition to its drug delivery capabilities, Owen Mumford also offers a portfolio of medical devices used in chronic care and point-of-care applications, including self-injection, diagnostics and other patient-focused healthcare solutions distributed in markets around the world.</p>
<div class="lb-trans"><p>Owen Mumford 成立於 1952 年，總部位於英國牛津郡，是一家擁有超過 70 年醫療設備開發創新歷史的醫療技術公司。該公司在製藥和生物技術公司中建立了強大的聲譽，開發支持複雜療法的藥物輸送技術，包括其下一代 Aidaptus®自動注射器平台，旨在促進未來的製藥合作伙伴關係。除了藥物輸送能力外，Owen Mumford 還提供一系列用於慢性護理和即時護理應用的醫療設備，包括自我注射、診斷和其他以患者為中心的醫療解決方案，分銷到全球市場。</p>
</div><p><strong>SAFE HARBOR STATEMENT REGARDING FORWARD-LOOKING STATEMENTS</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於前瞻性聲明的安全港聲明</strong></p>
</div><p>This press release contains express or implied “forward-looking statements” as that term is defined in the Private Securities Litigation Reform Act of 1995 and other securities laws. These forward-looking statements concern our current expectations regarding strategic direction and priorities and expectations regarding our acquisition of Owen Mumford. These forward-looking statements are subject to various known and unknown risks, uncertainties and other factors, and you should not rely upon them except as statements of our present intentions and of our present expectations, which may or may not occur. When we use words such as “believes,” “expects,” “anticipates,” “estimates,” “intends,” “plans,” “pursue,” “will,” “goal” or similar expressions, we are making forward-looking statements. Although we believe that our forward-looking statements are based on reasonable assumptions, our expected results may not be achieved, and actual results may differ materially from our expectations. In addition, important factors that could cause actual results to differ from expectations include, among others, the risks described in our periodic reports filed with the Securities and Exchange Commission, including under the caption “Risk Factors” in our most recent Annual Report on Form 10-K, as further updated by our Quarterly Reports on Form 10-Q we have filed or will file hereafter. Except as required by law, we undertake no obligation to update any forward-looking statements appearing in this release.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新聞稿包含明確或隱含的 “前瞻性聲明”，該術語在 1995 年《私人證券訴訟改革法》及其他證券法中有定義。這些前瞻性聲明涉及我們對戰略方向和優先事項的當前預期，以及對收購 Owen Mumford 的預期。這些前瞻性聲明受到各種已知和未知的風險、不確定性和其他因素的影響，您不應依賴它們，除非將其視為我們當前意圖和當前預期的陳述，這些可能會發生也可能不會發生。當我們使用 “相信”、“期望”、“預期”、“估計”、“打算”、“計劃”、“追求”、“將”、“目標” 或類似表達時，我們是在做前瞻性聲明。儘管我們相信我們的前瞻性聲明是基於合理假設，但我們預期的結果可能無法實現，實際結果可能與我們的預期有重大差異。此外，可能導致實際結果與預期不同的重要因素包括我們向證券交易委員會提交的定期報告中描述的風險，包括在我們最近的 10-K 表格年度報告中的 “風險因素” 標題下，以及我們已經提交或將來將提交的 10-Q 表格季度報告中進一步更新的內容。除法律要求外，我們不承擔更新本聲明中出現的任何前瞻性聲明的義務。</p>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><strong>Contacts</strong></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>Media</td>
<td>Investors</td>
</tr>
<tr>
<td>Christian Glazar</td>
<td>Pravesh Khandelwal</td>
</tr>
<tr>
<td>Sr. Director, Corporate Communications</td>
<td>VP, Head of Investor Relations</td>
</tr>
<tr>
<td>908-821-6922</td>
<td>551-264-6547</td>
</tr>
<tr>
<td>Contact Media Relations</td>
<td>Contact IR</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><strong>聯繫人</strong></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>媒體</td>
<td>投資者</td>
</tr>
<tr>
<td>Christian Glazar</td>
<td>Pravesh Khandelwal</td>
</tr>
<tr>
<td>高級總監，企業傳播</td>
<td>副總裁，投資者關係負責人</td>
</tr>
<tr>
<td>908-821-6922</td>
<td>551-264-6547</td>
</tr>
<tr>
<td>聯繫媒體關係</td>
<td>聯繫投資者關係</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><p>Image: https://www.globenewswire.com/newsroom/ti?nf=OTcyMDI0NCM3NjAyMzExIzIyNDQ1Njk=</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片: https://www.globenewswire.com/newsroom/ti?nf=OTcyMDI0NCM3NjAyMzExIzIyNDQ1Njk=</p>
</div><p>Image: https://ml.globenewswire.com/media/YzhkNjUwZGUtYzYyYi00ZWNmLTgwMzUtYmE1YTA2NDJjY2U3LTEyNTYxMjItMjAyNi0wNS0xNS1lbg==/tiny/Embecta-Corp-.png</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片: https://ml.globenewswire.com/media/YzhkNjUwZGUtYzYyYi00ZWNmLTgwMzUtYmE1YTA2NDJjY2U3LTEyNTYxMjItMjAyNi0wNS0xNS1lbg==/tiny/Embecta-Corp-.png</p>
</div><p>Image: Primary Logo</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片: 主標誌</p>
</div><p>Source: Embecta Corp. ( EMBC )</p>
<div class="lb-trans"><p>來源: Embecta Corp. (EMBC)</p>
</div>

Embecta 完成了對 Owen Mumford Holdings Limited 的收購