<p>2026 年 5 月 15 日東部時間上午 9:14（MT Newswires）-- 週五開盤前，消費類股票表現不一，State Street 日常消費品精選行業 SPDR ETF（XLP）上漲 0.3%，而 State Street 非必需消費品精選行業 SPDR ETF（XLY）下跌 1.3%。</p>
<p>Magnum Ice Cream（MICC）股價上漲超過 12%，此前路透社報道黑石集團（BX）和 Clayton, Dubilier &amp; Rice 正在考慮對該公司的投標，處於早期階段。</p>
<p>華住酒店（HTHT）股價下跌 0.9%，儘管該公司公佈了更高的第一季度調整後收益和收入。</p>
<p>沃爾瑪（WMT）已要求 Flipkart 推遲其首次公開募股計劃，以專注於在 2027 財年結束前實現 EBITDA 盈虧平衡，Moneycontrol 報道，引用了知情人士的消息。沃爾瑪（WMT）股價在盤前上漲 0.6%。</p>
<p>MT Newswires 不提供投資建議。未經授權的複製是嚴格禁止的。</p>

沃爾瑪

華住酒店

MICC

黑石集團

日常消費品 ETF - SPDR

零售業 ETF - VanEck Vectors

日常消費品 ETF - Vanguard

美國消費品 ETF - iShares

全球必需消費品股指數 ETF - iShares

<p>週五開盤前，消費股表現參差不齊，State Street 日常消費品 ETF 上漲 0.3%，而非必需消費品 ETF 下跌 1.3%。Magnum Ice Cream 股價因黑石集團和 Clayton, Dubilier & Rice 可能的收購出價而飆升超過 12%。儘管華住酒店集團報告了更高的第一季度收益，其股價仍下跌 0.9%。沃爾瑪要求 Flipkart 推遲其 IPO 計劃，以專注於在 2027 財年實現 EBITDA 盈虧平衡，沃爾瑪股價在盤前上漲 0.6%</p>

<p>09:14 AM EDT, 05/15/2026 (MT Newswires) -- Consumer stocks were mixed pre-bell Friday, with the State Street Consumer Staples Select Sector SPDR ETF (XLP) up 0.3% and the State Street Consumer Discretionary Select Sector SPDR ETF (XLY) 1.3% lower.</p>
<div class="lb-trans"><p>2026 年 5 月 15 日東部時間上午 9:14（MT Newswires）-- 週五開盤前，消費類股票表現不一，State Street 日常消費品精選行業 SPDR ETF（XLP）上漲 0.3%，而 State Street 非必需消費品精選行業 SPDR ETF（XLY）下跌 1.3%。</p>
</div><p>Magnum Ice Cream ( MICC ) shares were up more than 12% after Reuters reported that Blackstone (BX) and Clayton, Dubilier &amp; Rice are in the early stages of considering bids for the company.</p>
<div class="lb-trans"><p>Magnum Ice Cream（MICC）股價上漲超過 12%，此前路透社報道黑石集團（BX）和 Clayton, Dubilier &amp; Rice 正在考慮對該公司的投標，處於早期階段。</p>
</div><p>H World Group ( HTHT ) stock was down 0.9% even after the company posted higher Q1 adjusted earnings and revenue.</p>
<div class="lb-trans"><p>華住酒店（HTHT）股價下跌 0.9%，儘管該公司公佈了更高的第一季度調整後收益和收入。</p>
</div><p>Walmart ( WMT ) has asked Flipkart to delay its initial public offering plans to focus on achieving EBITDA breakeven before the end of fiscal 2027, Moneycontrol reported, citing unnamed sources having knowledge of the matter. Walmart ( WMT ) shares were 0.6% higher premarket.</p>
<div class="lb-trans"><p>沃爾瑪（WMT）已要求 Flipkart 推遲其首次公開募股計劃，以專注於在 2027 財年結束前實現 EBITDA 盈虧平衡，Moneycontrol 報道，引用了知情人士的消息。沃爾瑪（WMT）股價在盤前上漲 0.6%。</p>
</div><p>MT Newswires does not provide investment advice. Unauthorized reproduction is strictly prohibited.</p>
<div class="lb-trans"><p>MT Newswires 不提供投資建議。未經授權的複製是嚴格禁止的。</p>
</div>

Sector Update: Consumer Stocks Mixed Pre-Bell Friday

- 消費者股票在週五盤前表現不一，XLP 上漲 0.3%，XLY 下跌 1.3%。  
- Magnum Ice Cream 股價上漲超 12%，因黑石集團等考慮出價。  
- Walmart 要求 Flipkart 推遲 IPO，以實現 2027 財年 EBITDA 盈虧平衡。

行業更新：消費類股票在週五開盤前表現參差不齊