<p>ClearSign Technologies Corp 報告了 2026 年第一季度的業績，收入為 191K 美元，較去年同期的 401K 美元下降，淨虧損為（2.19M 美元）或（0.39 美元）每股，略微擴大於去年同期 — 10-Q 摘要。</p>
<p><strong>財務亮點</strong></p>
<table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>指標</td>
<td>當前季度</td>
<td>去年同期</td>
<td>同比變化</td>
</tr>
<tr>
<td>收入¹</td>
<td>$191K</td>
<td>$401K</td>
<td>(52.4%)</td>
</tr>
<tr>
<td>淨收入²</td>
<td>($2.19M)</td>
<td>($2.08M)</td>
<td>(5.5%)</td>
</tr>
<tr>
<td>稀釋每股收益³</td>
<td>($0.39)</td>
<td>($0.38)</td>
<td>(2.6%)</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><em>¹ 報告為 “收入”。² 報告為 “淨虧損”。³ 報告為 “每股虧損 - 基本和完全稀釋”。</em></p>
<p><strong>業務亮點</strong></p>
<ul>
<li>收入下降，因為公司看到與去年相比，產品和服務的發貨量減少，訂單結構從備件和工程轉向中游和鍋爐燃燒器產品訂單。</li>
<li>過程燃燒器產品在測試中表現出高達 80% 的點火率；公司增加了保修準備金以應對最大點火率下的調試。</li>
<li>商業勢頭包括首批客户安裝在商業應用中運行，以及成功的全規模測試驗證了該技術。</li>
<li>ClearSign 繼續依賴股權、合作伙伴關係和共同開發安排來資助其產品的商業化和規模化。</li>
</ul>
<p>原始 SEC 文件：ClearSign Technologies Corp [ CLIR ] - 10-Q -2026 年 5 月 15 日
<strong>免責聲明</strong></p>
<p>這是一個由人工智能生成的摘要，可能包含不準確之處。請考慮與來源核實重要信息。請注意，此摘要僅基於向 SEC 提交的文件。</p>

CLIR

<p>ClearSign Technologies Corp 報告 2026 年第一季度收入為 191,000 美元，比去年同期的 401,000 美元下降了 52.4%，淨虧損為 219 萬美元，或每股 0.39 美元。收入下降歸因於產品出貨量減少。該公司正專注於商業應用，並已增加了產品性能的保修準備金。ClearSign 繼續通過股權和合作夥伴關係尋求資金，以支持其技術擴展</p>

<p>ClearSign Technologies Corp reported first-quarter 2026 results with revenue of $191K, down from $401K a year earlier, and a net loss of ($2.19M) or ($0.39) per share, slightly wider than the prior-year quarter — 10-Q Summary.</p>
<div class="lb-trans"><p>ClearSign Technologies Corp 報告了 2026 年第一季度的業績，收入為 191K 美元，較去年同期的 401K 美元下降，淨虧損為（2.19M 美元）或（0.39 美元）每股，略微擴大於去年同期 — 10-Q 摘要。</p>
</div><p><strong>Financial Highlights</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>財務亮點</strong></p>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>Metric</td>
<td>Current quarter</td>
<td>Prior year quarter</td>
<td>YoY change</td>
</tr>
<tr>
<td>Revenue¹</td>
<td>$191K</td>
<td>$401K</td>
<td>(52.4%)</td>
</tr>
<tr>
<td>Net income²</td>
<td>($2.19M)</td>
<td>($2.08M)</td>
<td>(5.5%)</td>
</tr>
<tr>
<td>Diluted EPS³</td>
<td>($0.39)</td>
<td>($0.38)</td>
<td>(2.6%)</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>指標</td>
<td>當前季度</td>
<td>去年同期</td>
<td>同比變化</td>
</tr>
<tr>
<td>收入¹</td>
<td>$191K</td>
<td>$401K</td>
<td>(52.4%)</td>
</tr>
<tr>
<td>淨收入²</td>
<td>($2.19M)</td>
<td>($2.08M)</td>
<td>(5.5%)</td>
</tr>
<tr>
<td>稀釋每股收益³</td>
<td>($0.39)</td>
<td>($0.38)</td>
<td>(2.6%)</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><p><em>¹ Reported as “Revenues”. ² Reported as “Net loss”. ³ Reported as “loss per share - basic and fully diluted”.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>¹ 報告為 “收入”。² 報告為 “淨虧損”。³ 報告為 “每股虧損 - 基本和完全稀釋”。</em></p>
</div><p><strong>Business Highlights</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>業務亮點</strong></p>
</div><ul>
<li>Revenue declined as the company saw lower product and service shipments compared with the prior year, with a shift in mix from spare parts and engineering to mid-stream and boiler burner product orders.</li>
<li>Process burner products demonstrated performance up to an 80% firing rate in testing; the company increased warranty accruals to address tuning at maximum firing rates.</li>
<li>Commercial momentum included first customer installations operating in commercial applications and successful full-scale tests that validated the technology.</li>
<li>ClearSign continues to rely on equity, partnerships and co-development arrangements to fund commercialization and scaling of its offerings.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>收入下降，因為公司看到與去年相比，產品和服務的發貨量減少，訂單結構從備件和工程轉向中游和鍋爐燃燒器產品訂單。</li>
<li>過程燃燒器產品在測試中表現出高達 80% 的點火率；公司增加了保修準備金以應對最大點火率下的調試。</li>
<li>商業勢頭包括首批客户安裝在商業應用中運行，以及成功的全規模測試驗證了該技術。</li>
<li>ClearSign 繼續依賴股權、合作伙伴關係和共同開發安排來資助其產品的商業化和規模化。</li>
</ul>
</div><p>Original SEC Filing: ClearSign Technologies Corp [ CLIR ] - 10-Q - May. 15, 2026
<strong>Disclaimer</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>原始 SEC 文件：ClearSign Technologies Corp [ CLIR ] - 10-Q -2026 年 5 月 15 日
<strong>免責聲明</strong></p>
</div><p>This is an AI-powered summary. It may contain inaccuracies. Consider verifying important information with the source. Please note this summary is solely based on documents filed with the SEC.</p>
<div class="lb-trans"><p>這是一個由人工智能生成的摘要，可能包含不準確之處。請考慮與來源核實重要信息。請注意，此摘要僅基於向 SEC 提交的文件。</p>
</div>

ClearSign Technologies Corp 2026 年第一季度：收入 19.1 萬美元，每股收益（每股虧損 0.39 美元）——10-Q 摘要