<p>主要的美國股指開盤走低：</p>
<ul>
<li>道瓊斯工業平均指數在 2 月 11 日首次收盤超過 50,000 後，現回落至 49,650 以下，指數下跌 415 點，跌幅為 0.83%。</li>
<li>標普指數下跌 89 點，跌幅為 1.20%，報 7411 點。</li>
<li>納斯達克指數下跌 451 點，跌幅為 1.69%，報 26186 點。</li>
<li>羅素 2000 指數下跌 57 點，跌幅為 2.0%，報 2806.47 點。</li>
</ul>
<p>今天的一些大跌股票：</p>
<ul>
<li>Arm (ARM): -7.26%</li>
<li>Intel (INTC): -5.68%</li>
<li>Newmont Goldcorp (NEM): -5.43%</li>
<li>ASML ADR (ASML): -5.26%</li>
<li>Ciena Corp (CIEN): -4.89%</li>
<li>Barrick Mining (B): -4.87%</li>
<li>Corning (GLW): -4.87%</li>
<li>Lam Research (LRCX): -4.75%</li>
<li>Vertiv Holdings Co (VRT): -4.61%</li>
<li>Super Micro Computer (SMCI): -4.60%</li>
<li>Alibaba ADR (BABA): -4.55%</li>
<li>Ford Motor (F): -4.52%</li>
<li>Baidu (BIDU): -4.34%</li>
<li>Invesco Solar (TAN): -4.32%</li>
<li>Coinbase Global (COIN): -4.28%</li>
<li>Micron (MU): -4.18%</li>
<li>GE Vernova LLC (GEV): -4.11%</li>
</ul>
<p>昨日上市的 Cerebra 目前交易價格為 305 美元，今日下跌 2.4%。</p>
<p>Nvidia 目前交易下跌 3.6%。</p>

04335

阿里巴巴

羅素 2000 ETF - Vanguard

<p>主要美國股指開盤大幅下跌，道瓊斯指數下跌 415 點（-0.83%），報 49,650 點；標準普爾 500 指數下跌 89 點（-1.20%），報 7,411 點；納斯達克指數下跌 451 點（-1.69%），報 26,186 點；羅素 2000 指數下跌 57 點（-2.0%），報 2,806.47 點。 notable losers 包括 Arm（-7.26%）、Intel（-5.68%）和阿里巴巴（-4.55%）。昨日上市的 Cerebra 目前交易價格為 305 美元，下跌 2.4%。Nvidia 下跌 3.6%</p>

<p>The major US stock indices are opening lower:</p>
<div class="lb-trans"><p>主要的美國股指開盤走低：</p>
</div><ul>
<li>Dow industrial average after closing above 50,000 for the first time since February 11th is back below the level at 49,650. The index is down -415 or -0.83%.</li>
<li>S&amp;P index is down 89 points or -1.20% at 7411.</li>
<li>NASDAQ index is down -451 points or -1.69% at 26186.</li>
<li>Russell 2000 is down -57 points or -2.0% at 2806.47</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>道瓊斯工業平均指數在 2 月 11 日首次收盤超過 50,000 後，現回落至 49,650 以下，指數下跌 415 點，跌幅為 0.83%。</li>
<li>標普指數下跌 89 點，跌幅為 1.20%，報 7411 點。</li>
<li>納斯達克指數下跌 451 點，跌幅為 1.69%，報 26186 點。</li>
<li>羅素 2000 指數下跌 57 點，跌幅為 2.0%，報 2806.47 點。</li>
</ul>
</div><p>Some of the big losers today:</p>
<div class="lb-trans"><p>今天的一些大跌股票：</p>
</div><ul>
<li>Arm (ARM): -7.26%</li>
<li>Intel (INTC): -5.68%</li>
<li>Newmont Goldcorp (NEM): -5.43%</li>
<li>ASML ADR (ASML): -5.26%</li>
<li>Ciena Corp (CIEN): -4.89%</li>
<li>Barrick Mining (B): -4.87%</li>
<li>Corning (GLW): -4.87%</li>
<li>Lam Research (LRCX): -4.75%</li>
<li>Vertiv Holdings Co (VRT): -4.61%</li>
<li>Super Micro Computer (SMCI): -4.60%</li>
<li>Alibaba ADR (BABA): -4.55%</li>
<li>Ford Motor (F): -4.52%</li>
<li>Baidu (BIDU): -4.34%</li>
<li>Invesco Solar (TAN): -4.32%</li>
<li>Coinbase Global (COIN): -4.28%</li>
<li>Micron (MU): -4.18%</li>
<li>GE Vernova LLC (GEV): -4.11%</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Arm (ARM): -7.26%</li>
<li>Intel (INTC): -5.68%</li>
<li>Newmont Goldcorp (NEM): -5.43%</li>
<li>ASML ADR (ASML): -5.26%</li>
<li>Ciena Corp (CIEN): -4.89%</li>
<li>Barrick Mining (B): -4.87%</li>
<li>Corning (GLW): -4.87%</li>
<li>Lam Research (LRCX): -4.75%</li>
<li>Vertiv Holdings Co (VRT): -4.61%</li>
<li>Super Micro Computer (SMCI): -4.60%</li>
<li>Alibaba ADR (BABA): -4.55%</li>
<li>Ford Motor (F): -4.52%</li>
<li>Baidu (BIDU): -4.34%</li>
<li>Invesco Solar (TAN): -4.32%</li>
<li>Coinbase Global (COIN): -4.28%</li>
<li>Micron (MU): -4.18%</li>
<li>GE Vernova LLC (GEV): -4.11%</li>
</ul>
</div><p>Cerebra which IPOed yesterday is trading at $305 -2.4% on the day.</p>
<div class="lb-trans"><p>昨日上市的 Cerebra 目前交易價格為 305 美元，今日下跌 2.4%。</p>
</div><p>Nvidia is trading down -3.6%.</p>
<div class="lb-trans"><p>Nvidia 目前交易下跌 3.6%。</p>
</div>

Major US indices open sharply lower led by the NASDAQ and the Russell 2000

- 美國主要股指開盤走低，道瓊斯指數回落至 49,650 點。  
- S&P 指數下跌 89 點，納斯達克指數下滑 451 點。  
- 多隻股票大幅下跌，Arm 下跌 7.26%。

美國主要股指開盤大幅下跌，納斯達克和羅素 2000 領跌