<p>2026 年 5 月 15 日東部時間上午 9:23（MT Newswires）-- 週五開盤前，能源股上漲，State Street 能源選擇行業 SPDR ETF（XLE）上漲 0.8%。</p>
<p>美國原油基金（USO）上漲 2%，美國天然氣基金（UNG）上漲 1.7%。</p>
<p>在紐約商業交易所，前月美國西德克薩斯中質原油上漲 2.7%，報每桶 103.89 美元。全球基準北海布倫特原油上漲 2.1%，報每桶 107.96 美元，天然氣期貨上漲 1.9%，報每百萬英熱單位 2.95 美元。</p>
<p>路透社報道，德克薩斯州陪審團裁定埃克森美孚（XOM）在一起訴訟中不承擔責任，該訴訟指控這家石油巨頭誤導投資者關於其加拿大油砂和落基山脈天然氣業務的信息。埃克森美孚（XOM）股票在盤前上漲 0.5%。</p>
<p>路透社報道，BP（BP）正在考慮出售其在埃及的某些天然氣資產，消息人士透露。BP 股票在開盤前略微下跌。</p>
<p>MT Newswires 不提供投資建議。未經授權的複製是嚴格禁止的。</p>

埃克森美孚

英國石油

<p>能源股在週五開盤前上漲，State Street 能源選擇行業 SPDR ETF 上漲 0.8%。美國原油基金上漲 2%，天然氣期貨上漲 1.9%。西德克薩斯中質原油上漲 2.7%，每桶價格為 103.89 美元。埃克森美孚在一宗訴訟中被判不承擔責任，其股票上漲 0.5%。英國石油正在考慮出售在埃及的天然氣資產，股價略有下跌</p>

<p>09:23 AM EDT, 05/15/2026 (MT Newswires) -- Energy stocks were advancing pre-bell Friday, with the State Street Energy Select Sector SPDR ETF ( XLE ) up 0.8%.</p>
<div class="lb-trans"><p>2026 年 5 月 15 日東部時間上午 9:23（MT Newswires）-- 週五開盤前，能源股上漲，State Street 能源選擇行業 SPDR ETF（XLE）上漲 0.8%。</p>
</div><p>The United States Oil Fund ( USO ) was up 2% and the United States Natural Gas Fund ( UNG ) was 1.7% higher.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國原油基金（USO）上漲 2%，美國天然氣基金（UNG）上漲 1.7%。</p>
</div><p>Front-month US West Texas Intermediate crude oil was 2.7% higher at $103.89 per barrel at the New York Mercantile Exchange. Global benchmark North Sea Brent crude oil rose 2.1% to $107.96 per barrel, and natural gas futures were up 1.9% at $2.95 per million British Thermal Units.</p>
<div class="lb-trans"><p>在紐約商業交易所，前月美國西德克薩斯中質原油上漲 2.7%，報每桶 103.89 美元。全球基準北海布倫特原油上漲 2.1%，報每桶 107.96 美元，天然氣期貨上漲 1.9%，報每百萬英熱單位 2.95 美元。</p>
</div><p>Exxon Mobil ( XOM ) was found not liable by a Texas jury in a lawsuit accusing the oil major of misleading investors about its Canadian oil sands and Rocky Mountain gas operations, Reuters reported. Exxon Mobil ( XOM ) stock was 0.5% higher premarket.</p>
<div class="lb-trans"><p>路透社報道，德克薩斯州陪審團裁定埃克森美孚（XOM）在一起訴訟中不承擔責任，該訴訟指控這家石油巨頭誤導投資者關於其加拿大油砂和落基山脈天然氣業務的信息。埃克森美孚（XOM）股票在盤前上漲 0.5%。</p>
</div><p>BP (BP) is contemplating selling certain natural gas assets in Egypt, Reuters reported, citing sources familiar with the matter. BP shares were marginally lower pre-bell.</p>
<div class="lb-trans"><p>路透社報道，BP（BP）正在考慮出售其在埃及的某些天然氣資產，消息人士透露。BP 股票在開盤前略微下跌。</p>
</div><p>MT Newswires does not provide investment advice. Unauthorized reproduction is strictly prohibited.</p>
<div class="lb-trans"><p>MT Newswires 不提供投資建議。未經授權的複製是嚴格禁止的。</p>
</div>

Sector Update: Energy Stocks Rise Pre-Bell Friday

- 能源股在週五早盤開盤前上漲，State Street 能源選擇板塊 ETF 上漲 0.8%。  
- 原油及天然氣期貨價格走高，WTI 原油漲 2.7%，布倫特原油漲 2.1%。  
- 埃克森美孚在一起訴訟中被判不負責任，股價上漲 0.5%。

行業更新：能源股在週五開盤前上漲