<p><strong>Rumble Inc.</strong> (NASDAQ: RUM) 的股票在週五早晨下跌，此前宣佈了一項新合作關係，並更新了其 <strong>Northern Data</strong> 收購和季度業績。</p>
<p><strong>• Rumble 股票正在下滑。是什麼導致 RUM 股票下跌？</strong></p>
<h2><strong>Rumble 與 Enhanced Games 合作擴展內容推送</strong></h2>
<p>Rumble 與 <strong>Enhanced Group, Inc</strong>. (NYSE: ENHA) 達成合作，成為首屆 Enhanced Games 在拉斯維加斯於 5 月 24 日舉行的官方分銷合作伙伴。</p>
<p>該合作還包括與 Enhanced 的 Live Enhanced 平台相關的內容開發和營銷計劃。Enhanced 計劃利用 Rumble 廣告中心來擴大其消費者基礎。</p>
<h2><strong>Rumble 報告收入增長和用户增加</strong></h2>
<p>Rumble 報告第一季度創紀錄的 收入 為 2550 萬美元，同比增長 7%，主要得益於訂閲、廣告和許可收入的增長。月活躍用户環比增加 8%，達到 5600 萬。</p>
<p>淨虧損擴大至 3030 萬美元，而去年同期為 270 萬美元，主要由於認股權證負債的非現金變動、收購相關費用和更高的數字資產費用。調整後的 EBITDA 虧損從 2270 萬美元改善至 2100 萬美元。</p>
<p>公司在季度末的總流動資金為 2.334 億美元，其中包括 2.19 億美元現金和價值 1440 萬美元的 210.82 個比特幣。</p>
<h2><strong>Northern Data 交易保持在軌</strong></h2>
<p>Rumble 已獲得約 81% 的 Northern Data 流通股，並獲得了所有監管批准，其待收購交易預計將在 2026 年 6 月中旬完成。</p>
<p>Northern Data 重申其全年收入指引為 1.3 億歐元（約 1.51 億美元）至 1.5 億歐元，此前報告第一季度收入約為 4300 萬歐元。</p>
<p>Rumble 還披露，Anchorage Digital 選擇 Rumble Cloud 作為基礎設施合作伙伴，並表示正在與多個 GPU-as-a-service 客户進行討論。</p>
<p>Rumble 首席執行官 <strong>Chris Pavlovski</strong> 表示 公司正在追求雲機會，&#34;遠遠超過我們歷史上看到的規模，&#34;並計劃在 2026 年中期選舉週期之前於今夏推出自助創作者提升功能。</p>
<h2><strong>RUM 技術分析：關鍵水平和動量</strong></h2>
<p>Rumble 當前價格為 7.48 美元，高於其 20 日簡單移動平均線（SMA）7.30 美元 2.2%，表明短期內看漲趨勢。</p>
<p>然而，該股票也高於其 50 日 SMA 6.05 美元 23.3%，表明中期內更強的上行動量。</p>
<p>移動平均收斂發散（MACD）目前高於其信號線，表明下行壓力正在減輕，並暗示儘管當前下跌，但動量可能會反轉。</p>
<p>這一形勢表明交易者應保持謹慎樂觀，因為 MACD 的位置表明動量正在改善。</p>
<ul>
<li><strong>關鍵阻力位</strong>：8 美元 — 反彈可能停滯的附近水平。</li>
<li><strong>關鍵支撐位</strong>：6.50 美元 — 買家之前介入的附近水平。</li>
</ul>
<h2><strong>RUM 財報預覽：下一個報告日期和預估</strong></h2>
<p>投資者期待 下一個財報 於 2026 年 8 月 10 日發佈。</p>
<ul>
<li><strong>每股收益預估</strong>：虧損 10 美分（較去年同期虧損 12 美分有所改善）</li>
<li><strong>收入預估</strong>：1.1658 億美元（較去年同期 2508 萬美元有所增長）</li>
</ul>
<p><strong>RUM 股票價格活動：</strong> 根據 Benzinga Pro 數據，Rumble 股票在週五發佈時下跌 9.24%，報 7.42 美元。</p>
<p><strong>另請閲讀：</strong>
<strong>道瓊斯指數下跌 500 點；紐約製造業活動在 5 月激增</strong></p>
<p><em>圖片來源：Tada Images On Shutterstock</em></p>

<p>Rumble Inc.（納斯達克代碼：RUM）股價下跌 9.24%，至 7.42 美元，此前宣佈與 Enhanced Group 達成新合作，並更新了其對 Northern Data 的收購進展。儘管報告了創紀錄的第一季度收入為 2550 萬美元，但淨虧損擴大至 3030 萬美元。收購預計將在 2026 年 6 月中旬完成，Rumble 已獲得 Northern Data 81% 的股份。投資者期待 2026 年 8 月 10 日的下一個財報，預計每股收益將出現 10 美分的虧損</p>

<p><strong>Rumble Inc.</strong> (NASDAQ: RUM) shares fell Friday morning following announcements of a new partnership and updates on its <strong>Northern Data</strong> acquisition and quarterly results.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Rumble Inc.</strong> (NASDAQ: RUM) 的股票在週五早晨下跌，此前宣佈了一項新合作關係，並更新了其 <strong>Northern Data</strong> 收購和季度業績。</p>
</div><p><strong>• Rumble shares are sliding. What’s weighing on RUM shares?</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>• Rumble 股票正在下滑。是什麼導致 RUM 股票下跌？</strong></p>
</div><h2><strong>Rumble Expands Content Push With Enhanced Games Partnership</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>Rumble 與 Enhanced Games 合作擴展內容推送</strong></h2>
</div><p>Rumble partnered with <strong>Enhanced Group, Inc</strong>. (NYSE: ENHA) to become the official distribution partner for the inaugural Enhanced Games in Las Vegas on May 24.</p>
<div class="lb-trans"><p>Rumble 與 <strong>Enhanced Group, Inc</strong>. (NYSE: ENHA) 達成合作，成為首屆 Enhanced Games 在拉斯維加斯於 5 月 24 日舉行的官方分銷合作伙伴。</p>
</div><p>The partnership also includes content development and marketing initiatives tied to Enhanced's Live Enhanced platform. Enhanced plans to use the Rumble Advertising Center to grow its consumer base.</p>
<div class="lb-trans"><p>該合作還包括與 Enhanced 的 Live Enhanced 平台相關的內容開發和營銷計劃。Enhanced 計劃利用 Rumble 廣告中心來擴大其消費者基礎。</p>
</div><h2><strong>Rumble Reports Revenue Growth and User Gains</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>Rumble 報告收入增長和用户增加</strong></h2>
</div><p>Rumble reported record first-quarter revenue of $25.5 million, up 7% year over year, driven by growth in subscriptions, advertising, and licensing revenue. Monthly active users increased 8% sequentially to 56 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>Rumble 報告第一季度創紀錄的 收入 為 2550 萬美元，同比增長 7%，主要得益於訂閲、廣告和許可收入的增長。月活躍用户環比增加 8%，達到 5600 萬。</p>
</div><p>Net loss widened to $30.3 million from $2.7 million a year earlier, primarily due to non-cash changes in the warrant liability, acquisition-related costs, and higher digital asset charges. Adjusted EBITDA loss improved to $21.0 million from $22.7 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>淨虧損擴大至 3030 萬美元，而去年同期為 270 萬美元，主要由於認股權證負債的非現金變動、收購相關費用和更高的數字資產費用。調整後的 EBITDA 虧損從 2270 萬美元改善至 2100 萬美元。</p>
</div><p>The company ended the quarter with $233.4 million in total liquidity, including $219 million in cash and 210.82 Bitcoin valued at $14.4 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司在季度末的總流動資金為 2.334 億美元，其中包括 2.19 億美元現金和價值 1440 萬美元的 210.82 個比特幣。</p>
</div><h2><strong>Northern Data Deal Remains On Track</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>Northern Data 交易保持在軌</strong></h2>
</div><p>Rumble secured about 81% of Northern Data's outstanding shares and received all regulatory approvals for its pending acquisition, which remains on track to close in mid-June 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>Rumble 已獲得約 81% 的 Northern Data 流通股，並獲得了所有監管批准，其待收購交易預計將在 2026 年 6 月中旬完成。</p>
</div><p>Northern Data reaffirmed its full-year revenue guidance of 130 million euros (~ $151,093,800) to 150 million euros after reporting first-quarter revenue of about 43 million euros.</p>
<div class="lb-trans"><p>Northern Data 重申其全年收入指引為 1.3 億歐元（約 1.51 億美元）至 1.5 億歐元，此前報告第一季度收入約為 4300 萬歐元。</p>
</div><p>Rumble also disclosed that Anchorage Digital selected Rumble Cloud as an infrastructure partner and said it is in discussions with multiple GPU-as-a-service customers.</p>
<div class="lb-trans"><p>Rumble 還披露，Anchorage Digital 選擇 Rumble Cloud 作為基礎設施合作伙伴，並表示正在與多個 GPU-as-a-service 客户進行討論。</p>
</div><p>Rumble CEO <strong>Chris Pavlovski</strong> said the company is pursuing cloud opportunities, &#34;far larger than we’ve historically seen,&#34; and plans to launch a self-serve creator-boosting feature this summer, ahead of the 2026 midterm election cycle.</p>
<div class="lb-trans"><p>Rumble 首席執行官 <strong>Chris Pavlovski</strong> 表示 公司正在追求雲機會，&#34;遠遠超過我們歷史上看到的規模，&#34;並計劃在 2026 年中期選舉週期之前於今夏推出自助創作者提升功能。</p>
</div><h2><strong>RUM Technical Analysis: Key Levels and Momentum</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>RUM 技術分析：關鍵水平和動量</strong></h2>
</div><p>Rumble’s current price of $7.48 is 2.2% above its 20-day simple moving average (SMA) of $7.30, suggesting a short-term bullish trend.</p>
<div class="lb-trans"><p>Rumble 當前價格為 7.48 美元，高於其 20 日簡單移動平均線（SMA）7.30 美元 2.2%，表明短期內看漲趨勢。</p>
</div><p>However, the stock is also 23.3% above its 50-day SMA of $6.05, suggesting stronger medium-term upward momentum.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，該股票也高於其 50 日 SMA 6.05 美元 23.3%，表明中期內更強的上行動量。</p>
</div><p>The moving average convergence divergence (MACD) is currently above its signal line, indicating that downside pressure is easing and suggesting a potential reversal in momentum despite the current decline.</p>
<div class="lb-trans"><p>移動平均收斂發散（MACD）目前高於其信號線，表明下行壓力正在減輕，並暗示儘管當前下跌，但動量可能會反轉。</p>
</div><p>This setup points to a cautious optimism for traders, as the MACD’s position suggests improving momentum.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一形勢表明交易者應保持謹慎樂觀，因為 MACD 的位置表明動量正在改善。</p>
</div><ul>
<li><strong>Key Resistance</strong>: $8 — Nearby level where rebounds can stall.</li>
<li><strong>Key Support</strong>: $6.50 — Nearby level where buyers previously stepped in.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>關鍵阻力位</strong>：8 美元 — 反彈可能停滯的附近水平。</li>
<li><strong>關鍵支撐位</strong>：6.50 美元 — 買家之前介入的附近水平。</li>
</ul>
</div><h2><strong>RUM Earnings Preview: Next Report Date And Estimates</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>RUM 財報預覽：下一個報告日期和預估</strong></h2>
</div><p>Investors are looking ahead to the next earnings report on Aug. 10, 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者期待 下一個財報 於 2026 年 8 月 10 日發佈。</p>
</div><ul>
<li><strong>EPS Estimate</strong>: Loss of 10 cents (Up from loss of 12 cents year-over-year)</li>
<li><strong>Revenue Estimate</strong>: $116.58 million (Up from $25.08 million YoY)</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>每股收益預估</strong>：虧損 10 美分（較去年同期虧損 12 美分有所改善）</li>
<li><strong>收入預估</strong>：1.1658 億美元（較去年同期 2508 萬美元有所增長）</li>
</ul>
</div><p><strong>RUM Stock Price Activity:</strong> Rumble shares were down 9.24% at $7.42 at publication on Friday, according to Benzinga Pro data.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>RUM 股票價格活動：</strong> 根據 Benzinga Pro 數據，Rumble 股票在週五發佈時下跌 9.24%，報 7.42 美元。</p>
</div><p><strong>Read Also:</strong>
<strong>Dow Tumbles 500 Points; NY Manufacturing Activity Surges In May</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：</strong>
<strong>道瓊斯指數下跌 500 點；紐約製造業活動在 5 月激增</strong></p>
</div><p><em>Photo Courtesy: Tada Images On Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源：Tada Images On Shutterstock</em></p>
</div>

由於投資者正在權衡 Northern Data 交易以及不斷上升的虧損，Rumble 的股票出現下滑