<p>中國外交部長王毅談中美關係：</p>
<ul>
<li>雙方團隊仍在就貿易結果的細節進行工作</li>
</ul>
<ul>
<li>鼓勵美國和伊朗繼續通過對話解決分歧和爭端</li>
</ul>
<ul>
<li>呼籲儘快重新開放霍爾木茲海峽</li>
</ul>
<ul>
<li>關於烏克蘭：表示中國和美國願意保持溝通</li>
</ul>
<ul>
<li>中國和美國同意建立貿易和投資委員會</li>
</ul>
<ul>
<li>雙方同意解決彼此在農業產品市場準入方面的關切</li>
</ul>
<ul>
<li>同意在互惠關税減免框架下促進雙向貿易的擴大</li>
</ul>
<ul>
<li>習近平將在秋季訪問美國</li>
</ul>
<p>回想特朗普明確邀請他於 9 月 24 日來訪。中國表示是在秋季。這讓人想知道小的鬥爭是否也重要。</p>

納斯達克中國金龍指數

<p>中國外交部長王毅宣佈，中美雙方團隊正在敲定貿易成果。他鼓勵美國與伊朗之間的對話，並呼籲重新開放霍爾木茲海峽。兩國同意加強貿易和投資，解決農業市場準入問題。習近平將在秋季訪問美國，此次訪問是應特朗普的邀請</p>

<p>China Foreign Minister Wang Yi, on ties with the U.S.:</p>
<div class="lb-trans"><p>中國外交部長王毅談中美關係：</p>
</div><ul>
<li>Teams on both sides are still working on details for outcomes on trade</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>雙方團隊仍在就貿易結果的細節進行工作</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Encourages the U.S. and Iran to continue resolving their differences and disputes through talks</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>鼓勵美國和伊朗繼續通過對話解決分歧和爭端</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Calls for reopening the Strait of Hormuz as soon as possible</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>呼籲儘快重新開放霍爾木茲海峽</li>
</ul>
</div><ul>
<li>on Ukraine: Says China and the U.S. are willing to maintain communication</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>關於烏克蘭：表示中國和美國願意保持溝通</li>
</ul>
</div><ul>
<li>China and the U.S. agreed to set up boards of trade and investment</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>中國和美國同意建立貿易和投資委員會</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Both sides agreed to address each other's concerns regarding market access for agricultural products</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>雙方同意解決彼此在農業產品市場準入方面的關切</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Agreed to promote the expansion of two-way trade under the framework of reciprocal tariff reductions</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>同意在互惠關税減免框架下促進雙向貿易的擴大</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Xi to visit the U.S. in the fall</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>習近平將在秋季訪問美國</li>
</ul>
</div><p>Recall that Trump explicitly invited him to come on September 24. China says the fall. Makes you wonder if it is the little battles that matter too.</p>
<div class="lb-trans"><p>回想特朗普明確邀請他於 9 月 24 日來訪。中國表示是在秋季。這讓人想知道小的鬥爭是否也重要。</p>
</div>

中國外交部長表示，習近平將在秋季訪問美國