<div id="readability-page-1">Trade gap surge: India's April trade deficit hit a record $28.38 billion, fueled by higher crude imports and a weak rupee amid Middle East tensions. Aluminum scarcity: Middle East conflict has choked aluminum supply, causing shortages of products like Diet Coke in India and pushing metal prices to four-year highs. Inflation outlook: Analysts and the Cleveland Fed expect U.S. inflation to rise further in May, with no near-term relief as supply disruptions persist.</div>

可口可樂

可口可樂Femsa裝瓶

可口可樂裝瓶

可口可樂歐洲合夥

<p>印度的貿易逆差在四月份達到了創紀錄的 283.8 億美元，這主要是由於原油進口增加和在中東緊張局勢下盧比貶值。衝突導致鋁短缺，影響了像健怡可樂這樣的產品，並將金屬價格推升至四年來的高點。分析師預測，由於持續的供應中斷，美國的通脹在五月將繼續上升</p>

India's record trade gap deepens as Middle East conflict fuels shortages

- 印度四月貿易逆差達創紀錄的 283.8 億美元。  
- 中東局勢加劇導致鋁供應短缺，影響印度飲料市場。  
- 分析師預計美國五月通脹將進一步上升，缺乏短期緩解跡象。

由於中東衝突導致供應短缺，印度的創紀錄貿易逆差進一步加深