<p><strong>美國運通報告稱，其在投資中持有的美國消費者和小型企業信用卡餘額為 1572 億美元，並在 4 月份顯示出淨註銷率的輕微上升。</strong></p>
<p><strong>關鍵亮點：</strong></p>
<ul>
<li>4 月份美國消費者信用卡餘額為 1114 億美元，較 3 月份的 1108 億美元有所上升。</li>
<li>4 月份美國消費者淨註銷率從 3 月份的 2.0% 上升至 2.1%（僅限本金）。</li>
<li>4 月份美國小型企業餘額達到 458 億美元，淨註銷率為 2.4%（低於 3 月份的 2.6%）。</li>
<li>4 月份持有的總信用卡餘額（美國消費者 + 小型企業）為 1572 億美元，較 3 月份的 1560 億美元有所上升。</li>
</ul>
<p>原始 SEC 文件：AMERICAN EXPRESS CO [ AXP ] - 8-K -2026 年 5 月 15 日
<strong>免責聲明</strong></p>
<p>這是一個由人工智能生成的摘要，可能包含不準確的信息。請考慮與來源核實重要信息。請注意，此摘要僅基於提交給 SEC 的文件。</p>

美國運通

<p>美國運通報告稱，4 月份美國消費者和小型企業信用卡餘額為 1572 億美元，較 3 月份略有增加。美國消費者信用卡餘額上升至 1114 億美元，而淨註銷率上升至 2.1%。小型企業餘額達到 458 億美元，淨註銷率為 2.4%。總體來看，投資持有的信用卡餘額從 3 月份的 1560 億美元上升</p>

<p><strong>American Express reported $157.2 billion in U.S. Consumer and Small Business card balances held for investment and showed a slight uptick in net write-off rates in April.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>美國運通報告稱，其在投資中持有的美國消費者和小型企業信用卡餘額為 1572 億美元，並在 4 月份顯示出淨註銷率的輕微上升。</strong></p>
</div><p><strong>Key Highlights:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關鍵亮點：</strong></p>
</div><ul>
<li>Total U.S. Consumer card balances were $111.4B in April, up from $110.8B in March.</li>
<li>U.S. Consumer net write-off rate rose to 2.1% in April from 2.0% in March (principal only).</li>
<li>U.S. Small Business balances reached $45.8B in April with net write-off rate of 2.4% (down from 2.6% in March).</li>
<li>Total card balances held for investment (U.S. Consumer + Small Business) were $157.2B in April, up from $156.0B in March.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>4 月份美國消費者信用卡餘額為 1114 億美元，較 3 月份的 1108 億美元有所上升。</li>
<li>4 月份美國消費者淨註銷率從 3 月份的 2.0% 上升至 2.1%（僅限本金）。</li>
<li>4 月份美國小型企業餘額達到 458 億美元，淨註銷率為 2.4%（低於 3 月份的 2.6%）。</li>
<li>4 月份持有的總信用卡餘額（美國消費者 + 小型企業）為 1572 億美元，較 3 月份的 1560 億美元有所上升。</li>
</ul>
</div><p>Original SEC Filing: AMERICAN EXPRESS CO [ AXP ] - 8-K - May. 15, 2026
<strong>Disclaimer</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>原始 SEC 文件：AMERICAN EXPRESS CO [ AXP ] - 8-K -2026 年 5 月 15 日
<strong>免責聲明</strong></p>
</div><p>This is an AI-powered summary. It may contain inaccuracies. Consider verifying important information with the source. Please note this summary is solely based on documents filed with the SEC.</p>
<div class="lb-trans"><p>這是一個由人工智能生成的摘要，可能包含不準確的信息。請考慮與來源核實重要信息。請注意，此摘要僅基於提交給 SEC 的文件。</p>
</div>

美國運通發佈四月份信用卡組合：持有投資 1572 億美元，消費者壞賬略有增加