<ul>
<li>4 個理由説明輝瑞可能是你不能錯過的價值投資</li>
</ul>
<p>BioNTech NASDAQ: BNTX 在其虛擬年度股東大會上概述了一個以領導層變動、持續投資於腫瘤學、計劃的股票回購計劃以及其製造網絡重組為特徵的過渡年。</p>
<p>監事會主席赫爾穆特·耶格爾表示，2025 財年對公司來説是 “成功的一年”，並提到 BioNTech 朝着到 2030 年成為多產品公司的目標取得了進展。他表示，公司在 2025 年結束時的現金和可流通證券總額為 172 億歐元，為其下一階段的發展提供了 “可觀的資源”。</p>
<h2>管理層重點關注腫瘤學管線和 BMS 合作</h2>
<ul>
<li>Moderna 因第二季度收益下滑而下跌，但能否因空頭回補而反彈？</li>
</ul>
<p>首席執行官烏古爾·沙欣教授在他所稱的最後一次年度股東大會上表示，BioNTech 的戰略仍然集中在兩個支柱上：與合作伙伴輝瑞保持 COVID-19 疫苗業務，並利用收益推進多元化的開發管線，特別是在腫瘤學領域。</p>
<p>沙欣表示，自 2020 年以來，BioNTech 和輝瑞已在全球交付超過 50 億劑 COVID-19 疫苗。他補充説，BioNTech 的疫苗在 180 多個國家和地區分發，並在主要市場的市場份額超過 50%。</p>
<ul>
<li>Novavax 因收益未達預期而暴跌：是下跌刀還是買入機會？</li>
</ul>
<p>在腫瘤學方面，沙欣表示 BioNTech 有超過 25 個正在進行的二期和三期研究，17 個臨牀項目，以及包括超過 4000 名患者的臨牀證據基礎。他表示，公司預計將在 2026 年從關鍵的晚期研究中獲得多個數據更新。</p>
<p>沙欣強調了 pumitamig，BioNTech 的下一代雙特異性免疫調節劑，作為公司的 “旗艦項目”。他表示，該候選藥物在臨牀數據基礎上顯示出對多種癌症的抗腫瘤活性，並可能作為與其他藥物的聯合治療夥伴。</p>
<p>BioNTech 在 2025 年初完成了對 Biotheus 的收購，將 pumitamig 完全納入其管線，並在 2025 年 6 月與百時美施貴寶達成了全球 50/50 的開發和商業化合作。沙欣表示，該協議包括 15 億美元的預付款、20 億美元的額外無條件付款以及高達 76 億美元的里程碑付款。</p>
<h2>財務展望和回購計劃</h2>
<p>首席財務官拉蒙·薩帕塔表示，2025 年對 BioNTech 來説是一個強勁的年份，總收入為 29 億歐元，儘管 COVID-19 疫苗收入下降，但仍略高於前一年。疫苗收入的下降部分被來自 BMS 合作的 6.13 億歐元所抵消。</p>
<p>2025 年的研發費用約為 21 億歐元，略低於前一年，薩帕塔將其歸因於投資組合管理和與 BMS 的成本分攤。在 2026 年第一季度，BioNTech 報告收入為 1.18 億歐元，較去年同期的 1.83 億歐元有所下降，反映出 COVID-19 疫苗需求的降低。研發費用從 5.26 億歐元上升至 5.57 億歐元，而銷售和管理費用從 1.21 億歐元上升至 1.51 億歐元。</p>
<p>BioNTech 重申其 2026 年指導，預計總收入為 20 億至 23 億歐元，調整後的研發費用為 22 億至 25 億歐元，調整後的銷售和管理費用為 7 億至 8 億歐元。</p>
<p>薩帕塔還宣佈了一項高達 10 億美元的美國存托股票回購計劃，計劃在未來 12 個月內實施。他表示，該計劃反映了 “對我們科學、資本管理紀律的信心，以及對為股東創造長期價值的承諾。”</p>
<h2>製造整合將影響約 1800 名員工</h2>
<p>BioNTech 高管還談到了公司計劃的製造整合。薩帕塔表示，BioNTech 已識別出預計在未來 24 個月內將顯著閒置或閒置的產能地點，並決定退出在伊達爾 - 奧伯斯坦、馬爾堡和新加坡的運營，以及 CureVac 的地點。</p>
<p>這一決定影響約 1800 名同事，薩帕塔表示。他補充説，BioNTech 正在探索剝離選項，包括部分或全部出售這些地點，並預計到 2029 年可實現每年約 5 億歐元的經常性節省，不包括退出成本。</p>
<p>沙欣表示，這些決定是在 “沉重的心情” 下做出的，並經過仔細分析。他表示，公司打算為受影響的員工尋求社會責任解決方案，並與政策制定者、科學機構和地區合作伙伴合作。</p>
<p>薩帕塔表示，商業和臨牀藥物供應不會受到影響。未來基於 mRNA 的候選藥物的臨牀製造將由 BioNTech 更廣泛的網絡覆蓋，包括美因茨，而商業 COVID-19 疫苗的生產將由輝瑞在 2026 年底後負責。</p>
<h2>領導層變動和新公司計劃</h2>
<p>耶格爾表示，延斯·霍爾斯坦於 2025 年 6 月 30 日按計劃退休，接任者為薩帕塔，任職於 2025 年 7 月 1 日。前首席戰略官瑞安·理查德森於 2025 年 9 月 30 日通過雙方協議辭去管理委員會職務。監事會還將首席運營官西爾克·波廷的任期延長至 2027 年 12 月 31 日。</p>
<p>凱莉·希門尼斯於 2026 年 3 月 1 日被任命為首席人力資源官，她告訴股東，她的角色是幫助 BioNTech 的組織、領導和人才與其戰略共同發展，朝着成為全球多產品商業生物技術公司的目標邁進。</p>
<p>Jeggle 還提到了之前宣佈的 Sahin 和首席醫學官 Özlem Türeci 教授的離職，他們將在年底離開 BioNTech，此前他們創立並發展了這家公司超過 18 年。他表示，他們計劃專注於一家新公司，致力於下一代 mRNA 候選藥物。針對股東提出的問題，Jeggle 表示 BioNTech 的知識產權，包括專利、商標和技術平台，都是 BioNTech 集團的資產，並不屬於共同創始人個人。</p>
<h2>股東批准年度股東大會決議</h2>
<p>在會議上，代表 BioNTech 註冊股本 92% 的股東出席或被代表。在一般討論期間，沒有提交現場股東提問。</p>
<p>所有管理層和監事會在議程上的提案均獲得所需的多數票通過。這些提案包括將 2025 年的資產負債表利潤結轉、批准薪酬報告、將監事會成員從六名擴展至八名、選舉監事會成員、續期虛擬年度股東大會的授權、創建新的 2026 年授權資本，以及批准 BioNTech SE 與 BioNTech Discovery GmbH 之間的控制和損益轉移協議。</p>
<h2>關於 BioNTech NASDAQ: BNTX</h2>
<p>BioNTech SE NASDAQ: BNTX 是一家總部位於德國的生物技術公司，開發下一代免疫療法和疫苗，主要專注於信使 RNA (mRNA) 技術。公司成立於 2008 年，總部位於美因茨，BioNTech 採用平台方法設計和製造腫瘤學、傳染病及其他高未滿足需求領域的治療藥物。該公司在納斯達克交易所上市，並因與輝瑞合作快速開發和全球部署基於 mRNA 的 COVID-19 疫苗而廣為人知。</p>
<p>BioNTech 的核心業務包括髮現研究、臨牀開發和 mRNA 基礎藥物的生產、個性化癌症免疫療法、工程細胞療法，以及抗體和蛋白質基礎的治療藥物。</p>
<p><em>此即時新聞提醒由敍事科學技術和 MarketBeat 的金融數據生成，旨在為讀者提供最快的報道和公正的覆蓋。如對本故事有任何問題或意見，請發送郵件至 contact@marketbeat.com。</em></p>
<h2>你現在應該投資 1,000 美元在 BioNTech 嗎？</h2>
<p>在考慮 BioNTech 之前，你需要聽聽這個。</p>
<p>MarketBeat 每天跟蹤華爾街頂級評級和表現最佳的研究分析師及其推薦給客户的股票。MarketBeat 已識別出五隻股票，頂級分析師正在悄悄地向客户推薦在更廣泛的市場注意到之前立即購買……而 BioNTech 並不在名單上。</p>
<p>雖然 BioNTech 目前在分析師中獲得了中等買入評級，但頂級分析師認為這五隻股票更值得購買。</p>
<p>在這裏查看這五隻股票</p>

BNTX

生物科技 ETF - VanEck Vectors

動態生物技術與基因組 ETF - Invesco

<p>BioNTech 在其股東大會上概述了過渡年，重點關注領導層變動、10 億美元的股票回購以及重組其製造網絡。首席執行官 Ugur Sahin 強調了對腫瘤學的持續投資，目前正在進行超過 25 項臨牀研究。首席財務官 Ramón Zapata 報告稱 2025 年收入為 29 億歐元，並重申了 2026 年的指引。製造整合將影響約 1800 名員工，目標是在 2029 年前實現每年 5 億歐元的節省</p>

<ul>
<li>4 Reasons Pfizer Could Be a Value Play You Can't Miss</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>4 個理由説明輝瑞可能是你不能錯過的價值投資</li>
</ul>
</div><p>BioNTech NASDAQ: BNTX used its virtual annual general meeting to outline a transition year marked by leadership changes, continued investment in oncology, a planned share repurchase program and a restructuring of its manufacturing network.</p>
<div class="lb-trans"><p>BioNTech NASDAQ: BNTX 在其虛擬年度股東大會上概述了一個以領導層變動、持續投資於腫瘤學、計劃的股票回購計劃以及其製造網絡重組為特徵的過渡年。</p>
</div><p>Chairman of the Supervisory Board Helmut Jeggle said the 2025 fiscal year was “a successful one” for the company, citing progress toward BioNTech’s goal of becoming a multi-product company by 2030. He said the company ended 2025 with cash and marketable securities totaling EUR 17.2 billion, giving it “substantial resources” for its next phase of development.</p>
<div class="lb-trans"><p>監事會主席赫爾穆特·耶格爾表示，2025 財年對公司來説是 “成功的一年”，並提到 BioNTech 朝着到 2030 年成為多產品公司的目標取得了進展。他表示，公司在 2025 年結束時的現金和可流通證券總額為 172 億歐元，為其下一階段的發展提供了 “可觀的資源”。</p>
</div><h2>Management Highlights Oncology Pipeline and BMS Partnership</h2>
<div class="lb-trans"><h2>管理層重點關注腫瘤學管線和 BMS 合作</h2>
</div><ul>
<li>Moderna Dips on Q2 Earnings But Can It Rip on a Short Squeeze?</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Moderna 因第二季度收益下滑而下跌，但能否因空頭回補而反彈？</li>
</ul>
</div><p>Chief Executive Officer Professor Dr. Ugur Sahin, delivering what he described as his final annual general meeting address as CEO, said BioNTech’s strategy remains focused on two pillars: maintaining its COVID-19 vaccine business with partner Pfizer and using proceeds to advance a diversified development pipeline, particularly in oncology.</p>
<div class="lb-trans"><p>首席執行官烏古爾·沙欣教授在他所稱的最後一次年度股東大會上表示，BioNTech 的戰略仍然集中在兩個支柱上：與合作伙伴輝瑞保持 COVID-19 疫苗業務，並利用收益推進多元化的開發管線，特別是在腫瘤學領域。</p>
</div><p>Sahin said BioNTech and Pfizer have delivered more than 5 billion COVID-19 vaccine doses worldwide since 2020. He added that BioNTech’s vaccine is distributed in more than 180 countries and regions and has a market share of more than 50% in key markets.</p>
<div class="lb-trans"><p>沙欣表示，自 2020 年以來，BioNTech 和輝瑞已在全球交付超過 50 億劑 COVID-19 疫苗。他補充説，BioNTech 的疫苗在 180 多個國家和地區分發，並在主要市場的市場份額超過 50%。</p>
</div><ul>
<li>Novavax Plunges on Earnings Miss: Falling Knife or Buying Opp?</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Novavax 因收益未達預期而暴跌：是下跌刀還是買入機會？</li>
</ul>
</div><p>In oncology, Sahin said BioNTech has more than 25 ongoing Phase 2 and Phase 3 studies, 17 clinical programs and a clinical evidence base that includes more than 4,000 patients. He said the company expects several data updates from key late-stage studies in 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>在腫瘤學方面，沙欣表示 BioNTech 有超過 25 個正在進行的二期和三期研究，17 個臨牀項目，以及包括超過 4000 名患者的臨牀證據基礎。他表示，公司預計將在 2026 年從關鍵的晚期研究中獲得多個數據更新。</p>
</div><p>Sahin highlighted pumitamig, BioNTech’s next-generation bispecific immunomodulator, as the company’s “flagship program.” He said the candidate has shown anti-tumor activity across a broad range of cancers based on clinical data to date and may have potential as a combination partner with other agents.</p>
<div class="lb-trans"><p>沙欣強調了 pumitamig，BioNTech 的下一代雙特異性免疫調節劑，作為公司的 “旗艦項目”。他表示，該候選藥物在臨牀數據基礎上顯示出對多種癌症的抗腫瘤活性，並可能作為與其他藥物的聯合治療夥伴。</p>
</div><p>BioNTech completed the acquisition of Biotheus in early 2025, bringing pumitamig fully into its pipeline, and in June 2025 entered into a global 50/50 development and commercialization collaboration with Bristol Myers Squibb. Sahin said the agreement includes a $1.5 billion upfront payment, $2 billion in additional unconditional payments and up to $7.6 billion in milestone payments.</p>
<div class="lb-trans"><p>BioNTech 在 2025 年初完成了對 Biotheus 的收購，將 pumitamig 完全納入其管線，並在 2025 年 6 月與百時美施貴寶達成了全球 50/50 的開發和商業化合作。沙欣表示，該協議包括 15 億美元的預付款、20 億美元的額外無條件付款以及高達 76 億美元的里程碑付款。</p>
</div><h2>Financial Outlook and Buyback Plan</h2>
<div class="lb-trans"><h2>財務展望和回購計劃</h2>
</div><p>Chief Financial Officer Ramón Zapata said 2025 was a strong year for BioNTech, with total revenue of EUR 2.9 billion, slightly higher than the prior year despite lower COVID-19 vaccine revenue. The decline in vaccine revenue was partly offset by EUR 613 million recognized from the BMS collaboration.</p>
<div class="lb-trans"><p>首席財務官拉蒙·薩帕塔表示，2025 年對 BioNTech 來説是一個強勁的年份，總收入為 29 億歐元，儘管 COVID-19 疫苗收入下降，但仍略高於前一年。疫苗收入的下降部分被來自 BMS 合作的 6.13 億歐元所抵消。</p>
</div><p>Research and development expenses were about EUR 2.1 billion in 2025, slightly below the prior year, which Zapata attributed to portfolio management and cost sharing with BMS. For the first quarter of 2026, BioNTech reported revenue of EUR 118 million, compared with EUR 183 million a year earlier, reflecting lower COVID-19 vaccine demand. R&amp;D expenses rose to EUR 557 million from EUR 526 million, while SG&amp;A expenses increased to EUR 151 million from EUR 121 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年的研發費用約為 21 億歐元，略低於前一年，薩帕塔將其歸因於投資組合管理和與 BMS 的成本分攤。在 2026 年第一季度，BioNTech 報告收入為 1.18 億歐元，較去年同期的 1.83 億歐元有所下降，反映出 COVID-19 疫苗需求的降低。研發費用從 5.26 億歐元上升至 5.57 億歐元，而銷售和管理費用從 1.21 億歐元上升至 1.51 億歐元。</p>
</div><p>BioNTech reaffirmed its 2026 guidance, expecting total revenue of EUR 2.0 billion to EUR 2.3 billion, adjusted R&amp;D expenses of EUR 2.2 billion to EUR 2.5 billion and adjusted SG&amp;A expenses of EUR 700 million to EUR 800 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>BioNTech 重申其 2026 年指導，預計總收入為 20 億至 23 億歐元，調整後的研發費用為 22 億至 25 億歐元，調整後的銷售和管理費用為 7 億至 8 億歐元。</p>
</div><p>Zapata also announced a share repurchase program of American Depositary Shares of up to $1 billion over the next 12 months. He said the program reflects “confidence in our science, capital management discipline, and a commitment to delivering long-term value for our shareholders.”</p>
<div class="lb-trans"><p>薩帕塔還宣佈了一項高達 10 億美元的美國存托股票回購計劃，計劃在未來 12 個月內實施。他表示，該計劃反映了 “對我們科學、資本管理紀律的信心，以及對為股東創造長期價值的承諾。”</p>
</div><h2>Manufacturing Consolidation to Affect About 1,800 Employees</h2>
<div class="lb-trans"><h2>製造整合將影響約 1800 名員工</h2>
</div><p>BioNTech executives also addressed the company’s planned manufacturing consolidation. Zapata said BioNTech identified sites where capacity is expected to become significantly underutilized or idle over the next 24 months and decided to exit operations at sites in Idar-Oberstein, Marburg and Singapore, as well as CureVac sites.</p>
<div class="lb-trans"><p>BioNTech 高管還談到了公司計劃的製造整合。薩帕塔表示，BioNTech 已識別出預計在未來 24 個月內將顯著閒置或閒置的產能地點，並決定退出在伊達爾 - 奧伯斯坦、馬爾堡和新加坡的運營，以及 CureVac 的地點。</p>
</div><p>The decision affects approximately 1,800 colleagues, Zapata said. He added that BioNTech is exploring divestment options, including partial or full sales of the sites, and expects recurring annual savings could reach about EUR 500 million by 2029, excluding exit costs.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一決定影響約 1800 名同事，薩帕塔表示。他補充説，BioNTech 正在探索剝離選項，包括部分或全部出售這些地點，並預計到 2029 年可實現每年約 5 億歐元的經常性節省，不包括退出成本。</p>
</div><p>Sahin said the decisions were made “with a heavy heart” and after careful analysis. He said the company intends to seek socially responsible solutions for affected employees and is working with policymakers, scientific institutions and regional partners.</p>
<div class="lb-trans"><p>沙欣表示，這些決定是在 “沉重的心情” 下做出的，並經過仔細分析。他表示，公司打算為受影響的員工尋求社會責任解決方案，並與政策制定者、科學機構和地區合作伙伴合作。</p>
</div><p>Zapata said commercial and clinical drug supply will not be affected. Future clinical manufacturing for mRNA-based candidates will be covered by BioNTech’s broader network, including Mainz, while commercial COVID-19 vaccine production will be handled by Pfizer from the end of 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>薩帕塔表示，商業和臨牀藥物供應不會受到影響。未來基於 mRNA 的候選藥物的臨牀製造將由 BioNTech 更廣泛的網絡覆蓋，包括美因茨，而商業 COVID-19 疫苗的生產將由輝瑞在 2026 年底後負責。</p>
</div><h2>Leadership Changes and New Company Plans</h2>
<div class="lb-trans"><h2>領導層變動和新公司計劃</h2>
</div><p>Jeggle said Jens Holstein retired as planned as chief financial officer on June 30, 2025, and was succeeded by Zapata on July 1. Ryan Richardson, former chief strategy officer, stepped down from the Management Board by mutual agreement effective Sept. 30, 2025. The Supervisory Board also extended the appointment of Chief Operating Officer Sierk Pötting through Dec. 31, 2027.</p>
<div class="lb-trans"><p>耶格爾表示，延斯·霍爾斯坦於 2025 年 6 月 30 日按計劃退休，接任者為薩帕塔，任職於 2025 年 7 月 1 日。前首席戰略官瑞安·理查德森於 2025 年 9 月 30 日通過雙方協議辭去管理委員會職務。監事會還將首席運營官西爾克·波廷的任期延長至 2027 年 12 月 31 日。</p>
</div><p>Kylie Jimenez, appointed chief human resources officer effective March 1, 2026, told shareholders that her role is to help BioNTech’s organization, leadership and talent evolve with its strategy as it builds toward becoming a global multi-product commercial biotechnology company.</p>
<div class="lb-trans"><p>凱莉·希門尼斯於 2026 年 3 月 1 日被任命為首席人力資源官，她告訴股東，她的角色是幫助 BioNTech 的組織、領導和人才與其戰略共同發展，朝着成為全球多產品商業生物技術公司的目標邁進。</p>
</div><p>Jeggle also addressed the previously announced departures of Sahin and Chief Medical Officer Professor Dr. Özlem Türeci, who are set to leave BioNTech at the end of the year after founding and building the company over 18 years. He said they plan to focus on a new company dedicated to next-generation mRNA candidates. In response to submitted shareholder questions, Jeggle said BioNTech’s intellectual property rights, including patents, trademarks and technology platforms, are assets of the BioNTech Group and do not belong personally to the co-founders.</p>
<div class="lb-trans"><p>Jeggle 還提到了之前宣佈的 Sahin 和首席醫學官 Özlem Türeci 教授的離職，他們將在年底離開 BioNTech，此前他們創立並發展了這家公司超過 18 年。他表示，他們計劃專注於一家新公司，致力於下一代 mRNA 候選藥物。針對股東提出的問題，Jeggle 表示 BioNTech 的知識產權，包括專利、商標和技術平台，都是 BioNTech 集團的資產，並不屬於共同創始人個人。</p>
</div><h2>Shareholders Approve AGM Resolutions</h2>
<div class="lb-trans"><h2>股東批准年度股東大會決議</h2>
</div><p>Shareholders representing 92% of BioNTech’s registered share capital were present or represented at the meeting. No live shareholder questions were submitted during the general debate.</p>
<div class="lb-trans"><p>在會議上，代表 BioNTech 註冊股本 92% 的股東出席或被代表。在一般討論期間，沒有提交現場股東提問。</p>
</div><p>All management and Supervisory Board proposals on the agenda were approved by the required majorities. These included carrying forward the 2025 balance sheet profit, approving the compensation report, expanding the Supervisory Board from six to eight members, electing Supervisory Board members, renewing authorization for virtual annual general meetings, creating a new authorized capital 2026 and approving a domination and profit and loss transfer agreement between BioNTech SE and BioNTech Discovery GmbH.</p>
<div class="lb-trans"><p>所有管理層和監事會在議程上的提案均獲得所需的多數票通過。這些提案包括將 2025 年的資產負債表利潤結轉、批准薪酬報告、將監事會成員從六名擴展至八名、選舉監事會成員、續期虛擬年度股東大會的授權、創建新的 2026 年授權資本，以及批准 BioNTech SE 與 BioNTech Discovery GmbH 之間的控制和損益轉移協議。</p>
</div><h2>About BioNTech NASDAQ: BNTX</h2>
<div class="lb-trans"><h2>關於 BioNTech NASDAQ: BNTX</h2>
</div><p>BioNTech SE NASDAQ: BNTX is a Germany-based biotechnology company that develops next-generation immunotherapies and vaccines, with a primary focus on messenger RNA (mRNA) technology. Founded in 2008 and headquartered in Mainz, BioNTech advances a platform approach to design and manufacture therapeutics across oncology, infectious diseases and other high unmet-need areas. The company is publicly traded on the NASDAQ exchange and became widely known for its rapid development and global deployment of an mRNA-based COVID-19 vaccine in collaboration with Pfizer.</p>
<div class="lb-trans"><p>BioNTech SE NASDAQ: BNTX 是一家總部位於德國的生物技術公司，開發下一代免疫療法和疫苗，主要專注於信使 RNA (mRNA) 技術。公司成立於 2008 年，總部位於美因茨，BioNTech 採用平台方法設計和製造腫瘤學、傳染病及其他高未滿足需求領域的治療藥物。該公司在納斯達克交易所上市，並因與輝瑞合作快速開發和全球部署基於 mRNA 的 COVID-19 疫苗而廣為人知。</p>
</div><p>BioNTech's core activities include discovery research, clinical development and manufacturing of mRNA-based medicines, personalized cancer immunotherapies, engineered cell therapies, and antibody- and protein-based therapeutics.</p>
<div class="lb-trans"><p>BioNTech 的核心業務包括髮現研究、臨牀開發和 mRNA 基礎藥物的生產、個性化癌症免疫療法、工程細胞療法，以及抗體和蛋白質基礎的治療藥物。</p>
</div><p><em>This instant news alert was generated by narrative science technology and financial data from MarketBeat in order to provide readers with the fastest reporting and unbiased coverage. Please send any questions or comments about this story to contact@marketbeat.com.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>此即時新聞提醒由敍事科學技術和 MarketBeat 的金融數據生成，旨在為讀者提供最快的報道和公正的覆蓋。如對本故事有任何問題或意見，請發送郵件至 contact@marketbeat.com。</em></p>
</div><h2>Should You Invest $1,000 in BioNTech Right Now?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>你現在應該投資 1,000 美元在 BioNTech 嗎？</h2>
</div><p>Before you consider BioNTech, you'll want to hear this.</p>
<div class="lb-trans"><p>在考慮 BioNTech 之前，你需要聽聽這個。</p>
</div><p>MarketBeat keeps track of Wall Street's top-rated and best performing research analysts and the stocks they recommend to their clients on a daily basis. MarketBeat has identified the five stocks that top analysts are quietly whispering to their clients to buy now before the broader market catches on... and BioNTech wasn't on the list.</p>
<div class="lb-trans"><p>MarketBeat 每天跟蹤華爾街頂級評級和表現最佳的研究分析師及其推薦給客户的股票。MarketBeat 已識別出五隻股票，頂級分析師正在悄悄地向客户推薦在更廣泛的市場注意到之前立即購買……而 BioNTech 並不在名單上。</p>
</div><p>While BioNTech currently has a Moderate Buy rating among analysts, top-rated analysts believe these five stocks are better buys.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然 BioNTech 目前在分析師中獲得了中等買入評級，但頂級分析師認為這五隻股票更值得購買。</p>
</div><p>View The Five Stocks Here</p>
<div class="lb-trans"><p>在這裏查看這五隻股票</p>
</div>

BioNTech Maps Oncology Push, $1B Buyback and Manufacturing Cuts at AGM

Market Beat

BioNTech

基因改革 ETF - ARK

美國制藥 ETF - iShares

醫療業 ETF - Vanguard

納斯達克生物科技指數 ETF - iShares Nasdaq

紐交所高增長板生物技術指數 ETF - First Trust

醫藥突破 ETF - ALPS

醫療業 ETF - SPDR

標普全球醫療股指數 ETF - iShares

標普生物技術 3 倍做多 - Direxion

Invesco Nasdaq Biotechnology ETF

2 倍做多納斯達克生物技術 ETF - ProShares

標普生物技術 ETF - SPDR

輝瑞

Moderna

諾瓦瓦克斯醫藥

百時美施貴寶

CureVac BV

Bristol-Myers Squibb Company

BioNTech 在年度股東大會上規劃腫瘤領域的推進、10 億美元的股票回購以及製造業的削減