<p><strong>Trio-Tech International ( TRT )</strong> 的股票在週四公佈 2026 財年第三季度業績後大幅上漲。</p>
<p>這家半導體測試公司報告了強勁的收入增長，主要受 AI 和電動汽車芯片需求的推動。</p>
<p>銷售額從一年前的 738.4 萬美元增長至 1651.1 萬美元。公司未提供分析師對收入或盈利的預期。</p>
<h2>儘管利潤率承壓，盈利能力改善</h2>
<p>歸屬於普通股東的 GAAP 淨虧損縮小至 38,000 美元，或每股攤薄盈餘約持平，較去年同期的淨虧損 495,000 美元，或每股攤薄虧損 0.06 美元有所改善。</p>
<p>營業虧損從一年前的 343,000 美元改善至 81,000 美元。毛利從 200 萬美元上升至 260 萬美元，但由於低毛利測試服務的比例增加，毛利率從 27% 下降至 16%。</p>
<p>半導體後端解決方案的收入同比增長 141%，從 540 萬美元增至 1310 萬美元，主要受測試量增加的推動。</p>
<p>工業電子收入增長 76%，從 200 萬美元增至 340 萬美元，受到工業、商業和航空航天相關需求的支持。</p>
<h2>流動性與擴展計劃</h2>
<p>截至 2026 年 3 月 31 日，現金、現金等價物、短期存款和受限現金總計 1830 萬美元，而截至 2025 年 6 月 30 日為 1950 萬美元。</p>
<p>在季度結束後，Trio-Tech 通過註冊直接股權發行籌集了約 1000 萬美元，以支持營運資金並擴展與 AI 和汽車相關的測試能力。</p>
<p>公司宣佈與下一代 AI GPU 平台相關的燒錄板訂單約為 530 萬美元，隨後又收到額外的 250 萬美元訂單。</p>
<p>Trio-Tech 還在馬來西亞簽署了一份額外 104,000 平方英尺的租約，以擴展其 AI 相關測試服務的能力。</p>
<h2>前景與風險</h2>
<p>Trio-Tech 首席執行官 <strong>S.W. Yong</strong> 表示，Trio-Tech“在半導體可靠性方面處於關鍵合作伙伴的良好位置”，特別是針對 AI 和電動汽車市場的客户。</p>
<p>公司預計半導體後端測試服務的需求將增加，並提到包括半導體波動、關税、中美貿易緊張局勢、貨幣波動和監管變化等風險。</p>
<p><strong>另請閲讀：偉大的芯片失望：特朗普 - 習近平峯會為何讓 NVIDIA 和 Intel 崩潰</strong></p>
<p><strong>價格動態：</strong> 截至週五發佈時，TRT 股票交易價格上漲 31.81%，達到 18.48 美元。</p>
<p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>

Trio-Tech國際

<p>Trio-Tech 的股價上漲 31.81%，達到 18.48 美元，此次上漲是由於公司公佈了 2026 年第三季度的業績，收入增長至 1651.1 萬美元，主要受益於人工智能和電動車芯片測試需求。公司將淨虧損縮小至 38,000 美元，並改善了運營虧損。Trio-Tech 為擴張籌集了 1000 萬美元，並在馬來西亞簽署了額外測試能力的租約。首席執行官 S.W. Yong 強調了公司在半導體可靠性方面的強勁地位，儘管市場存在風險</p>

<p><strong>Trio-Tech International ( TRT )</strong> shares spiked after it reported fiscal third-quarter 2026 results on Thursday.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Trio-Tech International ( TRT )</strong> 的股票在週四公佈 2026 財年第三季度業績後大幅上漲。</p>
</div><p>The semiconductor testing company reported strong revenue growth, driven by demand for AI and automotive chips for EVs.</p>
<div class="lb-trans"><p>這家半導體測試公司報告了強勁的收入增長，主要受 AI 和電動汽車芯片需求的推動。</p>
</div><p>Sales rose to $16.511 million from $7.384 million a year earlier. The company did not provide analyst estimates for revenue or earnings.</p>
<div class="lb-trans"><p>銷售額從一年前的 738.4 萬美元增長至 1651.1 萬美元。公司未提供分析師對收入或盈利的預期。</p>
</div><h2>Profitability Improves Despite Margin Pressure</h2>
<div class="lb-trans"><h2>儘管利潤率承壓，盈利能力改善</h2>
</div><p>GAAP net loss attributable to common shareholders narrowed to $38,000, or approximately breakeven per diluted share, from a net loss of $495,000, or $0.06 per diluted share, in the prior-year quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>歸屬於普通股東的 GAAP 淨虧損縮小至 38,000 美元，或每股攤薄盈餘約持平，較去年同期的淨虧損 495,000 美元，或每股攤薄虧損 0.06 美元有所改善。</p>
</div><p>Operating loss improved to $81,000 from $343,000 a year earlier. Gross margin rose to $2.6 million from $2 million, while margin percentage declined to 16% from 27% due to a higher mix of lower-margin testing services.</p>
<div class="lb-trans"><p>營業虧損從一年前的 343,000 美元改善至 81,000 美元。毛利從 200 萬美元上升至 260 萬美元，但由於低毛利測試服務的比例增加，毛利率從 27% 下降至 16%。</p>
</div><p>Semiconductor Back-End Solutions revenue climbed 141% year over year to $13.1 million from $5.4 million, driven by higher testing volumes.</p>
<div class="lb-trans"><p>半導體後端解決方案的收入同比增長 141%，從 540 萬美元增至 1310 萬美元，主要受測試量增加的推動。</p>
</div><p>Industrial Electronics revenue increased 76% to $3.4 million from $2 million, supported by industrial, commercial and aerospace-related demand.</p>
<div class="lb-trans"><p>工業電子收入增長 76%，從 200 萬美元增至 340 萬美元，受到工業、商業和航空航天相關需求的支持。</p>
</div><h2>Liquidity And Expansion Plans</h2>
<div class="lb-trans"><h2>流動性與擴展計劃</h2>
</div><p>Cash, cash equivalents, short-term deposits, and restricted cash totaled $18.3 million as of March 31, 2026, compared with $19.5 million as of June 30, 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 2026 年 3 月 31 日，現金、現金等價物、短期存款和受限現金總計 1830 萬美元，而截至 2025 年 6 月 30 日為 1950 萬美元。</p>
</div><p>Following the quarter, Trio-Tech raised about $10 million through a registered direct equity offering to support working capital and expand AI and automotive-related testing capacity.</p>
<div class="lb-trans"><p>在季度結束後，Trio-Tech 通過註冊直接股權發行籌集了約 1000 萬美元，以支持營運資金並擴展與 AI 和汽車相關的測試能力。</p>
</div><p>The company announced about $5.3 million in Burn-In Board orders tied to a next-generation AI GPU platform and later received an additional $2.5 million in orders.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司宣佈與下一代 AI GPU 平台相關的燒錄板訂單約為 530 萬美元，隨後又收到額外的 250 萬美元訂單。</p>
</div><p>Trio-Tech also signed a lease for an additional 104,000 square feet in Malaysia to expand its capacity for AI-related testing services.</p>
<div class="lb-trans"><p>Trio-Tech 還在馬來西亞簽署了一份額外 104,000 平方英尺的租約，以擴展其 AI 相關測試服務的能力。</p>
</div><h2>Outlook And Risks</h2>
<div class="lb-trans"><h2>前景與風險</h2>
</div><p>Trio-Tech CEO <strong>S.W. Yong</strong> said Trio-Tech is “well-positioned as a key partner for semiconductor reliability,” particularly for customers in the AI and EV automotive markets.</p>
<div class="lb-trans"><p>Trio-Tech 首席執行官 <strong>S.W. Yong</strong> 表示，Trio-Tech“在半導體可靠性方面處於關鍵合作伙伴的良好位置”，特別是針對 AI 和電動汽車市場的客户。</p>
</div><p>The company expects increased demand for semiconductor back-end testing services and cited risks including semiconductor volatility, tariffs, U.S.-China trade tensions, currency fluctuations, and regulatory changes.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司預計半導體後端測試服務的需求將增加，並提到包括半導體波動、關税、中美貿易緊張局勢、貨幣波動和監管變化等風險。</p>
</div><p><strong>Read Also: The Great Chip Letdown: Why The Trump-Xi Summit Just Tanked NVIDIA And Intel</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：偉大的芯片失望：特朗普 - 習近平峯會為何讓 NVIDIA 和 Intel 崩潰</strong></p>
</div><p><strong>Price Action:</strong> TRT shares were trading 31.81% higher at $18.48 at the time of publication on Friday.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>價格動態：</strong> 截至週五發佈時，TRT 股票交易價格上漲 31.81%，達到 18.48 美元。</p>
</div><p><em>Image: Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>
</div>

Trio-Tech Gains After Q3 Results Highlight AI, EV Chip Demand

Trio-Tech 在第三季度業績公佈後股價上漲，突出了人工智能和電動汽車芯片的需求