<p><strong>Globant S.A. ( GLOB )</strong> 的股票在週五上漲，此前該公司於週四公佈了第一季度業績。</p>
<h2>盈利快照</h2>
<p>調整後的每股收益為 1.50 美元，與市場共識預期一致。</p>
<p>營收為 6.071 億美元，略微超過了 6.017 億美元的預期。</p>
<p>調整後的毛利率從去年同期的 38.0% 下降至 37.0%，調整後的營業利潤率從去年的 14.8% 收窄至 14.1%。</p>
<p>截至 2026 年 3 月 31 日，現金、現金等價物和短期投資總額為 2.005 億美元。</p>
<p>公司在本季度還回購了 5000 萬美元的股票，目前剩餘 2500 萬美元的回購授權。</p>
<h2>細分市場與地區表現</h2>
<p>按地區劃分，收入來源為 53.5% 來自北美，20.5% 來自拉丁美洲，19.7% 來自歐洲，6.3% 來自新市場，其中美國、阿根廷、西班牙和沙特阿拉伯是各地區的主要貢獻者。</p>
<p>公司的最大客户佔收入的 8.9%，而前五大和前十大客户分別佔 21.1% 和 30.5%。</p>
<p>在過去的 12 個月中，Globant ( GLOB ) 服務了 943 個客户，年收入超過 10 萬美元，其中 333 個賬户年收入超過 100 萬美元，較去年同期的 341 個略有下降。</p>
<h2>高管評論</h2>
<p>“我們的 AI Pods 是這一轉型的引擎，截至 2026 年 3 月，年經常性收入達到 3280 萬美元。我們正在超越傳統的 ‘座位’ 模式，成為 AI 原生合作伙伴，打破軟件與服務之間的界限，重新定義在 AI 時代成為專業服務公司的意義，” Globant 首席執行官兼聯合創始人 <strong>Martín Migoya</strong> 表示。</p>
<p>“我們的第一季度收入超過了指導範圍的高端，得益於我們主要客户的增長。通過將每位員工的收入提升至公司歷史最高水平，我們證明了可以以更高的效率提供更高的價值。此外，我們通過產生 3610 萬美元的自由現金流，展示了強勁的財務健康，” 他補充道。</p>
<p>“在成功完成我們之前的股票回購計劃後，我們很高興宣佈新的 1.25 億美元計劃，以繼續為我們的股東創造價值。展望未來，我們將繼續保持這種紀律，以抓住我們管道中的機會，” Globant 首席財務官 <strong>Juan Urthiague</strong> 表示。</p>
<h2>前景</h2>
<p>公司重申其 2026 財年的調整後每股收益指導範圍為 6.10 美元至 6.50 美元，而市場共識預期為 6.25 美元。</p>
<p>Globant ( GLOB ) 還略微收窄了其 2026 財年的收入預期，預計為 24.62 億美元至 25.08 億美元，之前的範圍為 24.60 億美元至 25.10 億美元，而分析師預期為 24.78 億美元。</p>
<p>對於第二季度，公司預計調整後的每股收益為 1.45 美元至 1.55 美元，而市場共識預期為 1.54 美元，收入為 6.10 億美元至 6.16 億美元，而預期為 6.134 億美元。</p>
<h2>分析師觀點</h2>
<p>幾位分析師在財報發佈後下調了該股的價格預測：</p>
<ul>
<li><strong>高盛</strong> 分析師 James Schneider 維持中性評級，將價格預測從 68 美元下調至 60 美元。</li>
<li><strong>Truist Securities</strong> 分析師 Arvind Ramnani 維持持有評級，將價格預測從 54 美元大幅下調至 44 美元。</li>
<li><strong>Susquehanna</strong> 分析師 James Friedman 維持積極評級，將價格預測從 90 美元下調至 78 美元。</li>
<li><strong>Needham</strong> 分析師 Mayank Tandon 維持買入評級，將價格預測從 60 美元下調至 50 美元。</li>
</ul>
<p><strong>GLOB 價格動態：</strong> 根據 Benzinga Pro 的數據，Globant ( GLOB ) 的股票在週五發佈時上漲了 13.06%，報 38.53 美元。</p>
<p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>

GLOB

<p>Globant 的股票上漲了 13.06%，達到 38.53 美元，此前報告的第一季度收入為 6.071 億美元，超出預期。公司強調了強勁的人工智能驅動需求，調整後的每股收益為 1.50 美元。儘管利潤率略有下降，Globant 仍產生了 3610 萬美元的自由現金流，並宣佈了一項新的 1.25 億美元股票回購計劃。分析師調整了價格預測，高盛將其下調至 60 美元。公司重申了 2026 財年的每股收益指導為 6.10–6.50 美元</p>

<p><strong>Globant S.A. ( GLOB )</strong> shares are trading higher on Friday after the company reported first-quarter results on Thursday.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Globant S.A. ( GLOB )</strong> 的股票在週五上漲，此前該公司於週四公佈了第一季度業績。</p>
</div><h2>Earnings Snapshot</h2>
<div class="lb-trans"><h2>盈利快照</h2>
</div><p>Adjusted EPS of $1.50, in line with consensus expectations.</p>
<div class="lb-trans"><p>調整後的每股收益為 1.50 美元，與市場共識預期一致。</p>
</div><p>Revenue of $607.1 million slightly exceeded the $601.7 million estimate.</p>
<div class="lb-trans"><p>營收為 6.071 億美元，略微超過了 6.017 億美元的預期。</p>
</div><p>Adjusted gross margin declined to 37.0% from 38.0% a year ago quarter, and adjusted operating margin narrowed to 14.1% from 14.8% in the prior year.</p>
<div class="lb-trans"><p>調整後的毛利率從去年同期的 38.0% 下降至 37.0%，調整後的營業利潤率從去年的 14.8% 收窄至 14.1%。</p>
</div><p>As of March 31, 2026, cash, cash equivalents, and short-term investments totaled $200.5 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 2026 年 3 月 31 日，現金、現金等價物和短期投資總額為 2.005 億美元。</p>
</div><p>The company also repurchased $50 million of shares during the quarter, with $25 million remaining under its current buyback authorization.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司在本季度還回購了 5000 萬美元的股票，目前剩餘 2500 萬美元的回購授權。</p>
</div><h2>Segment &amp; Geographies Performance</h2>
<div class="lb-trans"><h2>細分市場與地區表現</h2>
</div><p>Geographically, revenue was derived 53.5% from North America, 20.5% from Latin America, 19.7% from Europe, and 6.3% from new markets, with the U.S., Argentina, Spain, and Saudi Arabia serving as the top contributors within each region.</p>
<div class="lb-trans"><p>按地區劃分，收入來源為 53.5% 來自北美，20.5% 來自拉丁美洲，19.7% 來自歐洲，6.3% 來自新市場，其中美國、阿根廷、西班牙和沙特阿拉伯是各地區的主要貢獻者。</p>
</div><p>The company's top customer accounted for 8.9% of revenue, while the top five and top 10 customers represented 21.1% and 30.5%, respectively.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司的最大客户佔收入的 8.9%，而前五大和前十大客户分別佔 21.1% 和 30.5%。</p>
</div><p>Over the last 12 months, Globant ( GLOB ) served 943 customers generating more than $100,000 in annual revenue, including 333 accounts contributing over $1 million annually, slightly down from 341 a year earlier.</p>
<div class="lb-trans"><p>在過去的 12 個月中，Globant ( GLOB ) 服務了 943 個客户，年收入超過 10 萬美元，其中 333 個賬户年收入超過 100 萬美元，較去年同期的 341 個略有下降。</p>
</div><h2>Executive Commentary</h2>
<div class="lb-trans"><h2>高管評論</h2>
</div><p>“Our AI Pods are the engine of this transformation, with ARR reaching $32.8 million as of March 2026. We are moving beyond the traditional ‘seats’ model by becoming the AI-native partner that collapses the boundary between software and services, redefining what it means to be a professional services firm in the AI era,” said <strong>Martín Migoya</strong>, Globant’s CEO and co-founder.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們的 AI Pods 是這一轉型的引擎，截至 2026 年 3 月，年經常性收入達到 3280 萬美元。我們正在超越傳統的 ‘座位’ 模式，成為 AI 原生合作伙伴，打破軟件與服務之間的界限，重新定義在 AI 時代成為專業服務公司的意義，” Globant 首席執行官兼聯合創始人 <strong>Martín Migoya</strong> 表示。</p>
</div><p>“Our first-quarter revenue exceeded the high end of our guidance, bolstered by the growth of our top clients. By driving Revenue Per Head to company record levels, we are proving we can deliver higher value with greater efficiency. Furthermore, we demonstrated strong financial health by generating $36.1 million in free cash flow,” he added.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們的第一季度收入超過了指導範圍的高端，得益於我們主要客户的增長。通過將每位員工的收入提升至公司歷史最高水平，我們證明了可以以更高的效率提供更高的價值。此外，我們通過產生 3610 萬美元的自由現金流，展示了強勁的財務健康，” 他補充道。</p>
</div><p>” Having successfully completed our previous share repurchase program during Q2, we are pleased to announce a new $125 million plan to continue returning value to our shareholders. As we look ahead, we remain focused on maintaining this discipline to capture the opportunities in our pipeline,” stated <strong>Juan Urthiague</strong>, Globant’s CFO.</p>
<div class="lb-trans"><p>“在成功完成我們之前的股票回購計劃後，我們很高興宣佈新的 1.25 億美元計劃，以繼續為我們的股東創造價值。展望未來，我們將繼續保持這種紀律，以抓住我們管道中的機會，” Globant 首席財務官 <strong>Juan Urthiague</strong> 表示。</p>
</div><h2>Outlook</h2>
<div class="lb-trans"><h2>前景</h2>
</div><p>The company reaffirmed its FY26 adjusted EPS guidance range of $6.10–$6.50, compared with the $6.25 consensus estimate.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司重申其 2026 財年的調整後每股收益指導範圍為 6.10 美元至 6.50 美元，而市場共識預期為 6.25 美元。</p>
</div><p>Globant ( GLOB ) also modestly narrowed its FY2026 revenue outlook to $2.462 billion–$2.508 billion, from the prior range of $2.460 billion–$2.510 billion, versus analyst expectations of $2.478 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>Globant ( GLOB ) 還略微收窄了其 2026 財年的收入預期，預計為 24.62 億美元至 25.08 億美元，之前的範圍為 24.60 億美元至 25.10 億美元，而分析師預期為 24.78 億美元。</p>
</div><p>For the second quarter, the company expects adjusted EPS of $1.45–$1.55 against consensus estimates of $1.54, and revenue of $610 million- $616 million, compared with the $613.4 million estimate.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於第二季度，公司預計調整後的每股收益為 1.45 美元至 1.55 美元，而市場共識預期為 1.54 美元，收入為 6.10 億美元至 6.16 億美元，而預期為 6.134 億美元。</p>
</div><h2>Analyst View</h2>
<div class="lb-trans"><h2>分析師觀點</h2>
</div><p>Several analysts lowered the price forecast on the stock following the earnings release:</p>
<div class="lb-trans"><p>幾位分析師在財報發佈後下調了該股的價格預測：</p>
</div><ul>
<li><strong>Goldman Sachs</strong> analyst James Schneider maintained a Neutral and lowered the price forecast from $68 to $60.</li>
<li><strong>Truist Securities</strong> analyst Arvind Ramnani maintained a Hold rating and slashed the price forecast from $54 to $44.</li>
<li><strong>Susquehanna</strong> analyst James Friedman maintained a Positive rating and cut the price forecast from $90 to $78.</li>
<li><strong>Needham</strong> analyst Mayank Tandon maintained a Buy rating and cut the price forecast from $60 to $50.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>高盛</strong> 分析師 James Schneider 維持中性評級，將價格預測從 68 美元下調至 60 美元。</li>
<li><strong>Truist Securities</strong> 分析師 Arvind Ramnani 維持持有評級，將價格預測從 54 美元大幅下調至 44 美元。</li>
<li><strong>Susquehanna</strong> 分析師 James Friedman 維持積極評級，將價格預測從 90 美元下調至 78 美元。</li>
<li><strong>Needham</strong> 分析師 Mayank Tandon 維持買入評級，將價格預測從 60 美元下調至 50 美元。</li>
</ul>
</div><p><strong>GLOB Price Action:</strong> Globant ( GLOB ) shares were up 13.06% at $38.53 at the time of publication on Friday, according to Benzinga Pro data.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>GLOB 價格動態：</strong> 根據 Benzinga Pro 的數據，Globant ( GLOB ) 的股票在週五發佈時上漲了 13.06%，報 38.53 美元。</p>
</div><p><em>Photo via Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>
</div>

Globant 股票大漲，因 AI Pods 推動其增長戰略