<p><strong>美洲黃金與白銀公司 (USAS)</strong> 週五股價下跌，此前該公司公佈的第一季度業績未能達到分析師預期，儘管收入大幅增長且運營表現改善。</p>
<h2>盈利未達預期掩蓋強勁的收入增長</h2>
<p>該公司報告每股收益為 3 美分，低於市場共識預期的 10 美分。收入總計為 6780 萬美元，未能達到分析師預期的 6920 萬美元。</p>
<p>收入同比增長 187%，主要得益於更高的生產量和更強的金屬價格。該公司還報告了愛達荷州加利納綜合體的運營改善，以及科薩拉高品位 EC120 區的商業生產啓動。</p>
<h2>調整後 EBITDA 轉為盈利</h2>
<p>調整後 EBITDA 上升至 3360 萬美元，而去年同期為虧損 550 萬美元，得益於更強的生產、更高的價格和改善的運營槓桿。</p>
<p>美洲黃金與白銀公司 (USAS) 在季度末現金餘額為 1.224 億美元。</p>
<h2>關鍵業務的銀生產激增</h2>
<p>銀生產同比增長 76%，達到 787,000 盎司，而季度銀銷售總計為 830,000 盎司。</p>
<p>在加利納，銀生產同比增長約 35%，達到約 425,000 盎司，主要由於更高的處理量。科薩拉的生產增長 174%，達到 362,000 盎司，反映出來自 EC120 區的高品位產出。</p>
<p>現金成本平均約為每盎司銷售 24 美元，而全面維持成本約為每盎司銷售 34 美元。</p>
<h2>EC120 里程碑和銻合資企業突顯擴張計劃</h2>
<p>在本季度，該公司宣佈 EC120 的商業生產，該區域的銀和銅品位高於聖拉斐爾礦。</p>
<p>美洲黃金與白銀公司 (USAS) 還與 <strong>美國銻公司 (UAMY)</strong> 簽署了合資協議，旨在愛達荷州開發一個銻加工設施，以加強美國關鍵礦產供應鏈。</p>
<h2>2026 年展望</h2>
<p>美洲黃金與白銀公司 (USAS) 表示，仍然有望實現 2026 年的生產指導，預計合併銀生產將在 320 萬到 360 萬盎司之間。該公司預計全面維持成本（AISC）將在每盎司銷售 30 到 35 美元之間。</p>
<p>今年的資本投資指導預計在 9000 萬到 1.2 億美元之間，包括 3000 萬到 4000 萬美元的維持資本和 6000 萬到 8000 萬美元的增長資本，因為公司繼續推進運營擴張計劃。</p>
<h2>股票反應與技術分析</h2>
<p><strong>USAS 價格走勢：</strong> 根據 Benzinga Pro 的數據，美洲黃金與白銀公司 (USAS) 的股價在週五發佈時下跌 12.52%，報 6.25 美元。</p>
<p>從趨勢的角度來看，USAS 仍處於長期上升趨勢中，交易價格比其 200 日簡單移動平均線（SMA）高出 21.2%（5.21 美元），但中期趨勢已降温，股價比其 100 日 SMA（6.79 美元）低 7%。</p>
<p>它也正好在其短期均線附近，位於 20 日 SMA（6.28 美元）上方 0.6%，而 50 日 SMA（6.34 美元）下方 0.4%，這通常被視為交易者的 “決策區”。</p>
<p>動量最好通過 MACD 來解釋：它在信號線之上，直方圖為正，這表明動量相較於之前的下跌趨勢有所改善，即使價格在關鍵均線附近波動。</p>
<p>通俗來説，當 MACD 在信號線之上時，表明下行壓力正在減輕，買方開始反擊。</p>
<p>移動平均結構呈現混合狀態：20 日 SMA 低於 50 日 SMA（短期看跌形態），但 50 日 SMA 仍高於 200 日 SMA（長期看漲背景）。</p>
<p>這種組合通常會產生劇烈波動，因為長期持有者可能仍會 “買入回調”，而短期交易者則在價格恢復中期趨勢之前賣出反彈。</p>
<ul>
<li><strong>關鍵阻力位</strong>：6.50 美元 — 一個附近的整數區域，反彈可能會停滯，位於當前價格之上，接近短期移動平均線聚集區。</li>
</ul>
<p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>

USAS

白銀礦業股 ETF - GlobalX

白銀信託 ETF - iShares

<p>Americas Gold & Silver (USAS) 報告第一季度每股收益為 3 美分，未達到預期的 10 美分，儘管收入增長了 187%，達到 6780 萬美元。銀的產量激增 76%，達到 78.7 萬盎司。該股下跌 12.52%，至 6.25 美元，反映出技術指標的複雜情況。公司仍在按計劃推進 2026 年的產量指導，預計為 320 萬至 360 萬盎司</p>

<p><strong>Americas Gold and Silver Corporation ( USAS )</strong> shares traded lower Friday after the company reported first-quarter results that missed analyst expectations despite sharp revenue growth and improved operating performance.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>美洲黃金與白銀公司 (USAS)</strong> 週五股價下跌，此前該公司公佈的第一季度業績未能達到分析師預期，儘管收入大幅增長且運營表現改善。</p>
</div><h2>Earnings Miss Overshadows Strong Revenue Growth</h2>
<div class="lb-trans"><h2>盈利未達預期掩蓋強勁的收入增長</h2>
</div><p>The company reported earnings of 3 cents per share, below consensus estimates of 10 cents per share. Revenue totaled $67.8 million, missing analyst expectations of $69.2 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司報告每股收益為 3 美分，低於市場共識預期的 10 美分。收入總計為 6780 萬美元，未能達到分析師預期的 6920 萬美元。</p>
</div><p>Revenue increased 187% year over year, driven by higher production volumes and stronger realized metal prices. The company also reported operational improvements at the Galena Complex in Idaho and the start of commercial production from the high-grade EC120 zone at Cosalá.</p>
<div class="lb-trans"><p>收入同比增長 187%，主要得益於更高的生產量和更強的金屬價格。該公司還報告了愛達荷州加利納綜合體的運營改善，以及科薩拉高品位 EC120 區的商業生產啓動。</p>
</div><h2>Adjusted EBITDA Swings To Profit</h2>
<div class="lb-trans"><h2>調整後 EBITDA 轉為盈利</h2>
</div><p>Adjusted EBITDA rose to $33.6 million, compared with a loss of $5.5 million in the prior-year quarter, supported by stronger production, higher pricing and improved operational leverage.</p>
<div class="lb-trans"><p>調整後 EBITDA 上升至 3360 萬美元，而去年同期為虧損 550 萬美元，得益於更強的生產、更高的價格和改善的運營槓桿。</p>
</div><p>Americas Gold and Silver ( USAS ) ended the quarter with $122.4 million in cash.</p>
<div class="lb-trans"><p>美洲黃金與白銀公司 (USAS) 在季度末現金餘額為 1.224 億美元。</p>
</div><h2>Silver Production Surges Across Key Operations</h2>
<div class="lb-trans"><h2>關鍵業務的銀生產激增</h2>
</div><p>Silver production increased 76% year over year to 787,000 ounces, while silver sales totaled 830,000 ounces during the quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>銀生產同比增長 76%，達到 787,000 盎司，而季度銀銷售總計為 830,000 盎司。</p>
</div><p>At Galena, silver production rose about 35% year over year to roughly 425,000 ounces due to higher throughput. Cosalá production climbed 174% to 362,000 ounces, reflecting higher-grade output from the EC120 zone.</p>
<div class="lb-trans"><p>在加利納，銀生產同比增長約 35%，達到約 425,000 盎司，主要由於更高的處理量。科薩拉的生產增長 174%，達到 362,000 盎司，反映出來自 EC120 區的高品位產出。</p>
</div><p>Cash costs averaged about $24 per ounce sold, while all-in sustaining costs totaled approximately $34 per ounce sold.</p>
<div class="lb-trans"><p>現金成本平均約為每盎司銷售 24 美元，而全面維持成本約為每盎司銷售 34 美元。</p>
</div><h2>EC120 Milestone And Antimony Joint Venture Highlight Expansion Plans</h2>
<div class="lb-trans"><h2>EC120 里程碑和銻合資企業突顯擴張計劃</h2>
</div><p>During the quarter, the company declared commercial production at EC120, which contains higher-grade silver and copper than the San Rafael mine.</p>
<div class="lb-trans"><p>在本季度，該公司宣佈 EC120 的商業生產，該區域的銀和銅品位高於聖拉斐爾礦。</p>
</div><p>Americas Gold and Silver ( USAS ) also entered a joint venture with <strong>United States Antimony Corporation ( UAMY )</strong> to develop an antimony processing facility in Idaho aimed at strengthening U.S. critical minerals supply chains.</p>
<div class="lb-trans"><p>美洲黃金與白銀公司 (USAS) 還與 <strong>美國銻公司 (UAMY)</strong> 簽署了合資協議，旨在愛達荷州開發一個銻加工設施，以加強美國關鍵礦產供應鏈。</p>
</div><h2>2026 Outlook</h2>
<div class="lb-trans"><h2>2026 年展望</h2>
</div><p>Americas Gold and Silver ( USAS ) said it remains on track to meet its 2026 production guidance, forecasting consolidated silver production between 3.2 million and 3.6 million ounces. The company expects all-in sustaining costs (AISC) to range from $30 to $35 per ounce sold.</p>
<div class="lb-trans"><p>美洲黃金與白銀公司 (USAS) 表示，仍然有望實現 2026 年的生產指導，預計合併銀生產將在 320 萬到 360 萬盎司之間。該公司預計全面維持成本（AISC）將在每盎司銷售 30 到 35 美元之間。</p>
</div><p>Capital investment guidance for the year is projected between $90 million and $120 million, including $30 million to $40 million in sustaining capital and $60 million to $80 million in growth capital as the company continues advancing operational expansion initiatives.</p>
<div class="lb-trans"><p>今年的資本投資指導預計在 9000 萬到 1.2 億美元之間，包括 3000 萬到 4000 萬美元的維持資本和 6000 萬到 8000 萬美元的增長資本，因為公司繼續推進運營擴張計劃。</p>
</div><h2>Stock Reaction And Technical Analysis</h2>
<div class="lb-trans"><h2>股票反應與技術分析</h2>
</div><p><strong>USAS Price Action:</strong> Americas Gold And Silver ( USAS ) shares were down 12.52% at $6.25 at the time of publication on Friday, according to Benzinga Pro data.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>USAS 價格走勢：</strong> 根據 Benzinga Pro 的數據，美洲黃金與白銀公司 (USAS) 的股價在週五發佈時下跌 12.52%，報 6.25 美元。</p>
</div><p>From a trend perspective, USAS is still in a longer-term uptrend, trading 21.2% above its 200-day SMA ($5.21), but the intermediate trend has cooled with the stock trading 7% below its 100-day SMA ($6.79).</p>
<div class="lb-trans"><p>從趨勢的角度來看，USAS 仍處於長期上升趨勢中，交易價格比其 200 日簡單移動平均線（SMA）高出 21.2%（5.21 美元），但中期趨勢已降温，股價比其 100 日 SMA（6.79 美元）低 7%。</p>
</div><p>It's also right around its short-term averages, sitting 0.6% above the 20-day SMA ($6.28) and 0.4% below the 50-day SMA ($6.34), which often acts like a &#34;decision zone&#34; for traders.</p>
<div class="lb-trans"><p>它也正好在其短期均線附近，位於 20 日 SMA（6.28 美元）上方 0.6%，而 50 日 SMA（6.34 美元）下方 0.4%，這通常被視為交易者的 “決策區”。</p>
</div><p>Momentum is best explained by MACD: it's above its signal line and the histogram is positive, which points to improving momentum versus the prior downswing even as price chops around key averages.</p>
<div class="lb-trans"><p>動量最好通過 MACD 來解釋：它在信號線之上，直方圖為正，這表明動量相較於之前的下跌趨勢有所改善，即使價格在關鍵均線附近波動。</p>
</div><p>In plain English, when MACD is above the signal line, it suggests downside pressure is easing and buyers are starting to push back.</p>
<div class="lb-trans"><p>通俗來説，當 MACD 在信號線之上時，表明下行壓力正在減輕，買方開始反擊。</p>
</div><p>The moving-average structure is mixed: the 20-day SMA is below the 50-day SMA (a bearish short-term setup), but the 50-day SMA remains above the 200-day SMA (a bullish longer-term backdrop).</p>
<div class="lb-trans"><p>移動平均結構呈現混合狀態：20 日 SMA 低於 50 日 SMA（短期看跌形態），但 50 日 SMA 仍高於 200 日 SMA（長期看漲背景）。</p>
</div><p>That combination often produces sharp swings, because longer-term holders may still &#34;buy dips&#34; while shorter-term traders sell rallies until price reclaims the mid-term trend.</p>
<div class="lb-trans"><p>這種組合通常會產生劇烈波動，因為長期持有者可能仍會 “買入回調”，而短期交易者則在價格恢復中期趨勢之前賣出反彈。</p>
</div><ul>
<li><strong>Key Resistance</strong>: $6.50 — a nearby round-number area where rebounds can stall, sitting above the current price and near the short-term moving-average cluster</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>關鍵阻力位</strong>：6.50 美元 — 一個附近的整數區域，反彈可能會停滯，位於當前價格之上，接近短期移動平均線聚集區。</li>
</ul>
</div><p><em>Photo via Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>
</div>

美洲黃金和白銀公司收益未達預期，產量激增的表現被掩蓋