<p>本週的貝克休斯鑽機數量數據顯示，總鑽機數量增加了 3 台，達到 551 台。與一年前相比，這一數字下降了 25 台。鑽機數量的減少並不一定意味着石油開採的減少。</p>
<p>本週原油價格上漲了 6.10%，即 5.77 美元，針對 7 月合約。</p>

西方石油

標普全球能源股指數 ETF - iShares

<p>貝克休斯報告稱，總鑽機數量增加了 3 台，達到 551 台，但比去年減少了 25 台。儘管鑽機數量較少，石油開採可能不會受到影響。此外，本週 7 月合約的原油價格上漲了 6.10%，即 5.77 美元</p>

<p>The weekly Baker Hughes rig count data for the week shows total rigs increased 3 to 551. Compared to a year ago, that number is down 25. Lower rig count does not necessarily mean lower oil extraction.</p>
<div class="lb-trans"><p>本週的貝克休斯鑽機數量數據顯示，總鑽機數量增加了 3 台，達到 551 台。與一年前相比，這一數字下降了 25 台。鑽機數量的減少並不一定意味着石油開採的減少。</p>
</div><p>The price of crude oil this week is up 6.10% or $5.77 for the July contract.</p>
<div class="lb-trans"><p>本週原油價格上漲了 6.10%，即 5.77 美元，針對 7 月合約。</p>
</div>

Baker Hughes total rig count rises by +3 to 551

Investinglive

Baker Hughes

美國 WTI 原油 ETF

美國布倫特原油期貨基金

煉油公司指數 ETF - VanEck Vectors

能源基礎設施 Alerian ETF - ALPS

能源業 ETF - Vanguard

美國石油設備與服務 ETF - iShares

油氣服務 ETF - Market Vectors

美國油氣勘探與生產 ETF - iShares

油氣開採 ETF - SPDR

標普油氣設備與服務 ETF - SPDR

貝克休斯的總鑽機數量增加了 3 台，達到 551 台