<p>美國總統唐納德·特朗普在華盛頓特區白宮玫瑰園舉行的執法領導者晚宴上發言，慶祝國家警察周的開始，時間是 2026 年 5 月 11 日，星期一。</p>
<p>亞倫·施瓦茨 | 彭博社 | Getty Images</p>
<p>新的披露文件顯示，唐納德·特朗普在 2026 年第一季度報告了數千筆金融交易，總額達數億美元，包括對科技巨頭英偉達、微軟、亞馬遜和 Meta 的大額買賣。</p>
<p>特朗普向美國政府倫理辦公室提交的文件顯示，交易超過 3700 筆，每筆交易的總金額以範圍而非確切數字列出。</p>
<p>根據路透社的報道，這些交易的總價值在 2.2 億到 7.5 億美元之間。</p>
<p>文件顯示，特朗普最大的買賣偏向於科技行業。</p>
<p>在 2026 年第一季度，特朗普在價值在 100 萬到 500 萬美元之間的三十多筆交易中購買了 ServiceNow、英偉達、Adobe、微軟、甲骨文、博通、摩托羅拉、亞馬遜、德州儀器和戴爾的證券。</p>
<p>在此期間，特朗普的四筆最大銷售也以科技股為主：根據文件，他在 2 月 10 日出售了價值在 500 萬到 2500 萬美元之間的微軟、亞馬遜和 Meta 證券。同一天還有數十筆其他交易。</p>
<p>總統某些交易的時機與他所買賣公司的新聞重疊，新聞媒體 NOTUS 在週四報道。</p>
<p>例如，在特朗普 2 月 10 日購買價值在 100 萬到 500 萬美元的英偉達股票一週後，該公司宣佈與 Meta 達成了一項重大芯片交易。</p>
<p>NOTUS 報道，總統在商務部正式批准將一些英偉達芯片出售給中國前一週，還購買了價值在 50 萬到 100 萬美元的英偉達股票。</p>
<p>文件沒有説明特朗普是否親自指揮任何交易。某些交易在文件中被描述為 “非自願的”，儘管這一稱謂並不明確。OGE 沒有立即回應 CNBC 的澄清請求。</p>
<p>白宮發言人戴維斯·英格爾在給 CNBC 的聲明中表示，總統的資產由他的孩子管理的信託持有。</p>
<p>英格爾在聲明中表示：“沒有利益衝突。特朗普總統只會為美國公眾的最佳利益行事——這就是為什麼他們在經歷了多年的謊言和假新聞媒體對他及其企業的虛假指控後，仍然壓倒性地將他重新選入這個職位。”</p>
<p>總統在任期間並不禁止持有或交易股票，但他們必須報告其交易。</p>
<p>特朗普的年度財務披露預計將在今年晚些時候公佈。</p>
<p>最新的文件僅要求特朗普披露超過 1000 美元的證券交易。文件還規定，申報者不需要關閉某些金融資產，如共同基金或其他投資基金、美國國債和房地產。</p>
<p>選擇 CNBC 作為您在谷歌上的首選來源，永遠不會錯過來自商業新聞最可信名稱的任何時刻。</p>

亞馬遜

英偉達

甲骨文

<p>特朗普總統在 2026 年第一季度披露了對科技股的重大投資，包括亞馬遜、Meta、甲骨文和英偉達的股份，總額在 2.2 億到 7.5 億美元之間。他的交易包括超過 3700 筆交易，在科技領域有顯著的買入和賣出。白宮表示，特朗普的資產由一個信託管理，聲稱不存在利益衝突</p>

<p>US President Donald Trump speaks during a law enforcement leaders dinner, celebrating the start of National Police Week, in the Rose Garden at The White House in Washington D.C., on Monday, May 11, 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國總統唐納德·特朗普在華盛頓特區白宮玫瑰園舉行的執法領導者晚宴上發言，慶祝國家警察周的開始，時間是 2026 年 5 月 11 日，星期一。</p>
</div><p>Aaron Schwartz | Bloomberg | Getty Images</p>
<div class="lb-trans"><p>亞倫·施瓦茨 | 彭博社 | Getty Images</p>
</div><p>President Donald Trump reported thousands of financial transactions totaling hundreds of millions of dollars — including large purchases and sales of tech giants Nvidia, Microsoft, Amazon and Meta — in the first three months of 2026, new disclosure forms reveal.</p>
<div class="lb-trans"><p>新的披露文件顯示，唐納德·特朗普在 2026 年第一季度報告了數千筆金融交易，總額達數億美元，包括對科技巨頭英偉達、微軟、亞馬遜和 Meta 的大額買賣。</p>
</div><p>Trump's filings with the U.S. Office of Government Ethics show more than 3,700 transactions, with the total amount for each listed as a range rather than an exact figure.</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普向美國政府倫理辦公室提交的文件顯示，交易超過 3700 筆，每筆交易的總金額以範圍而非確切數字列出。</p>
</div><p>The transactions, which became public on Thursday, are valued at between $220 million and $750 million cumulatively, according to Reuters.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據路透社的報道，這些交易的總價值在 2.2 億到 7.5 億美元之間。</p>
</div><p>Trump's biggest purchases and sales skewed toward the tech sector, the filings showed.</p>
<div class="lb-trans"><p>文件顯示，特朗普最大的買賣偏向於科技行業。</p>
</div><p>Among three dozen transactions valued between $1 million and $5 million in the first quarter of 2026, Trump bought securities of ServiceNow, Nvidia, Adobe, Microsoft, Oracle, Broadcom, Motorola, Amazon, Texas Instruments and Dell, the filings show.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2026 年第一季度，特朗普在價值在 100 萬到 500 萬美元之間的三十多筆交易中購買了 ServiceNow、英偉達、Adobe、微軟、甲骨文、博通、摩托羅拉、亞馬遜、德州儀器和戴爾的證券。</p>
</div><p>Trump's four largest sales in that period were also tech-heavy: He sold between $5 million and $25 million worth of Microsoft, Amazon, and Meta securities on Feb. 10, according to the documents. Dozens of other transactions took place that same day.</p>
<div class="lb-trans"><p>在此期間，特朗普的四筆最大銷售也以科技股為主：根據文件，他在 2 月 10 日出售了價值在 500 萬到 2500 萬美元之間的微軟、亞馬遜和 Meta 證券。同一天還有數十筆其他交易。</p>
</div><p>The timing of some of the president's transactions overlapped with news from the companies whose stock he was buying or selling, the news outlet NOTUS reported Thursday.</p>
<div class="lb-trans"><p>總統某些交易的時機與他所買賣公司的新聞重疊，新聞媒體 NOTUS 在週四報道。</p>
</div><p>One week after Trump's Feb. 10 purchase of between $1 million and $5 million of Nvidia stock, for instance, that company announced a major chip deal with Meta.</p>
<div class="lb-trans"><p>例如，在特朗普 2 月 10 日購買價值在 100 萬到 500 萬美元的英偉達股票一週後，該公司宣佈與 Meta 達成了一項重大芯片交易。</p>
</div><p>The president also bought between $500,000 and $1 million worth of Nvidia stock one week before the Commerce Department officially approved the sale of some Nvidia chips to China, NOTUS reported.</p>
<div class="lb-trans"><p>NOTUS 報道，總統在商務部正式批准將一些英偉達芯片出售給中國前一週，還購買了價值在 50 萬到 100 萬美元的英偉達股票。</p>
</div><p>The filings did not say if Trump directed any of the trades himself. Some of the transactions are described in the documents as &#34;unsolicited,&#34; though that designation was unclear. OGE did not immediately respond to CNBC's request for clarification.</p>
<div class="lb-trans"><p>文件沒有説明特朗普是否親自指揮任何交易。某些交易在文件中被描述為 “非自願的”，儘管這一稱謂並不明確。OGE 沒有立即回應 CNBC 的澄清請求。</p>
</div><p>White House spokesman Davis Ingle, in a statement to CNBC, said the president's assets are held in a trust managed by his children.</p>
<div class="lb-trans"><p>白宮發言人戴維斯·英格爾在給 CNBC 的聲明中表示，總統的資產由他的孩子管理的信託持有。</p>
</div><p>&#34;There are no conflicts of interest,&#34; Ingle said in the statement. &#34;President Trump only acts in the best interests of the American public — which is why they overwhelmingly re-elected him to this office, despite years of lies and false accusations against him and his businesses from the fake news media.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>英格爾在聲明中表示：“沒有利益衝突。特朗普總統只會為美國公眾的最佳利益行事——這就是為什麼他們在經歷了多年的謊言和假新聞媒體對他及其企業的虛假指控後，仍然壓倒性地將他重新選入這個職位。”</p>
</div><p>Presidents are not prohibited from holding or trading stocks while in office, but they are required to report their transactions.</p>
<div class="lb-trans"><p>總統在任期間並不禁止持有或交易股票，但他們必須報告其交易。</p>
</div><p>Trump's annual financial disclosure is expected to come out later this year.</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普的年度財務披露預計將在今年晚些時候公佈。</p>
</div><p>The latest filings only required Trump to disclose transactions of securities above $1,000. The forms also specified that filers do not need to close certain financial assets, such as mutual funds or other investment funds, U.S. Treasury bonds, and property.</p>
<div class="lb-trans"><p>最新的文件僅要求特朗普披露超過 1000 美元的證券交易。文件還規定，申報者不需要關閉某些金融資產，如共同基金或其他投資基金、美國國債和房地產。</p>
</div><p>Choose CNBC as your preferred source on Google and never miss a moment from the most trusted name in business news.</p>
<div class="lb-trans"><p>選擇 CNBC 作為您在谷歌上的首選來源，永遠不會錯過來自商業新聞最可信名稱的任何時刻。</p>
</div>

Trump went big on tech stocks in first quarter of 2026, new filings show

- 特朗普在 2026 年第一季度披露超過 3,700 筆交易，總額介於 2.2 億至 7.5 億美元。  
- 主要交易集中在科技領域，包括對 Nvidia、微軟、亞馬遜和 Meta 的買賣。  
- 白宮稱特朗普資產由其子管理，聲明中強調無利益衝突。

新文件顯示，特朗普在 2026 年第一季度大舉投資科技股