<p>高油價可能導致消費者在支出上做出 艱難的決定，以便維持生計。Benzinga 最近對我們早間股票節目觀眾進行了調查，以瞭解哪些消費習慣可能受到最大影響。</p>
<h2>高油價對 Benzinga 觀眾的影響</h2>
<p>在 油價上漲 的情況下，影響可能尚未波及所有人。</p>
<p>Benzinga 在週五詢問了&#34;PreMarket Playbook&#34;節目的觀眾關於支出調整的問題。該節目由 <strong>Ryan Faloona</strong> 主持，每週一至週五上午 8 點（東部時間）播出。</p>
<p>&#34;在油價上漲的情況下，您最符合以下哪種描述？&#34;Benzinga 問道。</p>
<p>以下是結果：</p>
<ul>
<li>減少外賣支出：27%</li>
<li>調整夏季旅行計劃：15%</li>
<li>減少雜貨支出：8%</li>
<li>以上皆不是：50%</li>
</ul>
<p>調查顯示，50% 的觀眾表示在雜貨、夏季計劃或餐廳支出方面沒有調整消費習慣。</p>
<p>在其他三個選項中，外賣支出受到的影響最大，達 27%，其次是夏季計劃的 15%。雜貨支出的投票比例最低，這可能意味着消費者在其他方面減少了支出。</p>
<p><strong>另請閲讀：</strong>
<strong>獨家：Nvidia 與 Alphabet：Benzinga 觀眾與預測市場對 2026 年最有價值的 MAG 7 股票意見不一</strong></p>
<h2>消費者支出習慣</h2>
<p>Benzinga 最近報道，來自 Placer.ai 的數據 顯示，消費者在油價飆升的三月和四月減少了對快餐店的光顧。這對 <strong>麥當勞</strong> (NYSE: MCD) 和其他快餐公司來説可能是個壞消息。</p>
<p>數據還顯示，坐下餐廳的光顧人數同比減少。</p>
<p>Benzinga 的調查顯示，餐廳支出可能是為了抵消油價上漲而首先削減的領域。</p>
<p><strong>Patrick De Haan</strong>，在社交媒體上被稱為 <strong>GasBuddyGuy</strong>，最近 發推 稱，油價上漲可能導致消費者重新考慮夏季度假計劃，尤其是在霍爾木茲海峽仍然關閉的情況下。</p>
<p>“立法者有一個狹窄的窗口來扭轉局面並完全恢復霍爾木茲海峽。如果這很快沒有發生，美國人將開始改變他們的夏季旅行計劃，” De Haan發推 説。</p>
<p>一些旅行公司暗示，油價上漲可能會影響夏季的收入和預訂。</p>
<p><strong>西南航空</strong> (NYSE: LUV) 最近報告了 季度財務結果，並表示由於 “宏觀經濟不確定性”，不會更新其指導。該航空公司還表示，需要降低燃料價格和更強的收入來抵消 “更高的燃料費用”。</p>
<p>在線旅行公司 <strong>Booking Holdings</strong> (NASDAQ: BKNG) 最近報告了 季度財務結果，並暗示油價上漲正在產生影響。</p>
<p>“我們預計中東局勢的影響在第二季度將高於第一季度，” Booking 的首席執行官 <strong>Ewout Steenbergen</strong> 表示。</p>
<p>Booking 的首席執行官表示，三月的 “取消集中度最高”。</p>
<p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>

麥當勞

西南航空

全球航空業 ETF - U.S. Global

EATZ

<p>最近的一項 Benzinga 民調顯示，儘管油價上漲，50% 的受訪者並沒有改變他們的消費習慣。在那些進行調整的人中，27% 選擇減少外賣，15% 則改變了夏季旅行計劃。數據顯示，油價上漲可能導致人們減少對快餐和正餐餐廳的光顧，這將影響像麥當勞和西南航空這樣的公司，因為它們正面臨由於宏觀經濟不確定性帶來的收入挑戰</p>

<p>High gas prices could lead consumers to make tough decisions about where to cut back their spending to make ends meet. Benzinga recently polled viewers of our morning stock show to see where the spending habits could be most impacted.</p>
<div class="lb-trans"><p>高油價可能導致消費者在支出上做出 艱難的決定，以便維持生計。Benzinga 最近對我們早間股票節目觀眾進行了調查，以瞭解哪些消費習慣可能受到最大影響。</p>
</div><h2>Higher Gas Prices Impact on Benzinga Viewers</h2>
<div class="lb-trans"><h2>高油價對 Benzinga 觀眾的影響</h2>
</div><p>When it comes to higher gas prices at the pump, the impact may not be impacting everyone yet.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 油價上漲 的情況下，影響可能尚未波及所有人。</p>
</div><p>Benzinga asked viewers of the &#34; PreMarket Playbook&#34; show on Friday about making changes to spending. Hosted by <strong>Ryan Faloona</strong>, &#34;PreMarket Playbook&#34; airs Monday through Friday at 8 a.m. ET.</p>
<div class="lb-trans"><p>Benzinga 在週五詢問了&#34;PreMarket Playbook&#34;節目的觀眾關於支出調整的問題。該節目由 <strong>Ryan Faloona</strong> 主持，每週一至週五上午 8 點（東部時間）播出。</p>
</div><p>&#34;With higher gas prices, which best describes you?&#34; Benzinga asked.</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;在油價上漲的情況下，您最符合以下哪種描述？&#34;Benzinga 問道。</p>
</div><p>Here are the results:</p>
<div class="lb-trans"><p>以下是結果：</p>
</div><ul>
<li>Scaling back on takeout spending: 27%</li>
<li>Adjusting travel plans for summer: 15%</li>
<li>Scaling back on grocery spending: 8%</li>
<li>None of the above: 50%</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>減少外賣支出：27%</li>
<li>調整夏季旅行計劃：15%</li>
<li>減少雜貨支出：8%</li>
<li>以上皆不是：50%</li>
</ul>
</div><p>The poll showed that 50% of viewers said they're not adjusting spending habits when it comes to groceries, summer plans or restaurant spending.</p>
<div class="lb-trans"><p>調查顯示，50% 的觀眾表示在雜貨、夏季計劃或餐廳支出方面沒有調整消費習慣。</p>
</div><p>Of the three other options, takeout spending saw the biggest impact at 27%, followed by summer plans at 15%. Grocery spending got the lowest vote percentage, which could mean consumers are cutting spending elsewhere.</p>
<div class="lb-trans"><p>在其他三個選項中，外賣支出受到的影響最大，達 27%，其次是夏季計劃的 15%。雜貨支出的投票比例最低，這可能意味着消費者在其他方面減少了支出。</p>
</div><p><strong>Read Also:</strong>
<strong>EXCLUSIVE: Nvidia Vs. Alphabet: Benzinga Viewers, Prediction Markets Disagree On The Most Valuable Mag 7 Stock By 2026</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：</strong>
<strong>獨家：Nvidia 與 Alphabet：Benzinga 觀眾與預測市場對 2026 年最有價值的 MAG 7 股票意見不一</strong></p>
</div><h2>Consumer Spending Habits</h2>
<div class="lb-trans"><h2>消費者支出習慣</h2>
</div><p>Benzinga recently reported that data from Placer.ai suggest consumers visited fast-food restaurants less in March and April, when gas prices spiked. This could be bad news for <strong>McDonald's</strong> (NYSE: MCD) and other fast food companies.</p>
<div class="lb-trans"><p>Benzinga 最近報道，來自 Placer.ai 的數據 顯示，消費者在油價飆升的三月和四月減少了對快餐店的光顧。這對 <strong>麥當勞</strong> (NYSE: MCD) 和其他快餐公司來説可能是個壞消息。</p>
</div><p>The data also showed that sit-down restaurants were experiencing fewer visits year over year.</p>
<div class="lb-trans"><p>數據還顯示，坐下餐廳的光顧人數同比減少。</p>
</div><p>The Benzinga poll shows similar data that restaurant spending could be among the first areas cut to offset higher gas prices at the pump.</p>
<div class="lb-trans"><p>Benzinga 的調查顯示，餐廳支出可能是為了抵消油價上漲而首先削減的領域。</p>
</div><p><strong>Patrick De Haan</strong>, known on social media as <strong>GasBuddyGuy</strong>, recently tweeted that higher gas prices could lead consumers to reconsider summer vacation plans, especially if the Strait of Hormuz remains closed.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Patrick De Haan</strong>，在社交媒體上被稱為 <strong>GasBuddyGuy</strong>，最近 發推 稱，油價上漲可能導致消費者重新考慮夏季度假計劃，尤其是在霍爾木茲海峽仍然關閉的情況下。</p>
</div><p>“Lawmakers have a narrow window to reverse course and fully restore the Strait. If that doesn’t happen soon, Americans will start changing their summer travel plans,” De Haan tweeted.</p>
<div class="lb-trans"><p>“立法者有一個狹窄的窗口來扭轉局面並完全恢復霍爾木茲海峽。如果這很快沒有發生，美國人將開始改變他們的夏季旅行計劃，” De Haan發推 説。</p>
</div><p>Some travel companies have hinted that higher gas prices could hurt revenue and bookings in the summer months.</p>
<div class="lb-trans"><p>一些旅行公司暗示，油價上漲可能會影響夏季的收入和預訂。</p>
</div><p><strong>Southwest Airlines</strong> (NYSE: LUV) recently reported quarterly financial results and said it would not update its guidance due to “macroeconomic uncertainty.” The airline also said it needs lower fuel prices and stronger revenue to offset “higher fuel expense.”</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>西南航空</strong> (NYSE: LUV) 最近報告了 季度財務結果，並表示由於 “宏觀經濟不確定性”，不會更新其指導。該航空公司還表示，需要降低燃料價格和更強的收入來抵消 “更高的燃料費用”。</p>
</div><p>Online travel company <strong>Booking Holdings</strong> (NASDAQ: BKNG) recently reported quarterly financial results and hinted that rising gas prices are having an impact.</p>
<div class="lb-trans"><p>在線旅行公司 <strong>Booking Holdings</strong> (NASDAQ: BKNG) 最近報告了 季度財務結果，並暗示油價上漲正在產生影響。</p>
</div><p>“We expect the impact of the situation in the Middle East will be higher in the second quarter than it was in the first quarter,” Booking CEO <strong>Ewout Steenbergen</strong> said.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們預計中東局勢的影響在第二季度將高於第一季度，” Booking 的首席執行官 <strong>Ewout Steenbergen</strong> 表示。</p>
</div><p>The Booking CEO said March had the “highest concentration of cancellations.”</p>
<div class="lb-trans"><p>Booking 的首席執行官表示，三月的 “取消集中度最高”。</p>
</div><p><em>Image via Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>
</div>

EXCLUSIVE: High Gas Prices Force 50% Of Benzinga Viewers To Cut Spending — See Where

benzinga_article

AdvisorShares Restaurant ETF

Booking

英偉達

谷歌-A

谷歌-C

NVIDIA Corporation

獨家報道：高油價迫使 50% 的 Benzinga 觀眾減少支出——看看他們在哪些方面進行了削減