<p><strong>PGIM</strong>，<strong>保德信金融</strong> 的 (NYSE: PRU) 1.4 萬億美元的投資部門正在為退休計劃開闢新天地。</p>
<p>該公司推出了其 首個私人信貸 集體投資信託（CIT），用於確定繳款退休計劃。該基金將用於專業管理的退休解決方案中，如目標日期基金和穩定價值基金，以及其他多經理投資結構。</p>
<p>官方名稱是保德信信託公司替代投資集體信託的 PGIM 投資級私人信貸基金。</p>
<p>保德信信託公司將擔任受託人和管理者，而 PGIM 的多部門信貸團隊將擔任次顧問。</p>
<p><strong>另請閲讀：</strong>
<strong>滙豐銀行在行業動盪中持有 40 億美元的私人信貸乾粉</strong></p>
<h2>彌合 DC 計劃與私人市場之間的差距</h2>
<p>“DC 計劃贊助商越來越希望尋找超越傳統固定收益的多樣化方式，但可用的結構並不總是與機會集保持同步，”<strong>John Vibert</strong>，PGIM 信貸負責人表示。</p>
<p>PGIM 管理着 2640 億美元的私人信貸資產。它通過一個全球來源網絡獲取交易，涵蓋直接、代理、贊助和非贊助渠道。</p>
<p>“私人市場在機構投資組合中長期以來發揮着重要作用，但在 DC 計劃中的准入歷史上一直有限，”<strong>Sara Shean</strong>，PGIM 機構 DC 負責人表示。“這個新的集體投資信託反映了 PGIM 繼續關注通過與 DC 計劃的細緻需求相一致的結構擴大私人信貸准入，同時尋求為退休儲蓄者提供有吸引力的風險調整收益。”</p>
<p>PGIM 在保德信信託公司和 Great Gray 受託人平台上為超過 55 個 CIT 管理 570 億美元的資產。該公司表示，預計此次推出將是為 DC 計劃量身定製的一系列私人市場產品中的第一款。</p>
<p><strong>勞工部</strong>（DOL）今年早些時候發佈了 一項擬議法規，允許退休計劃包括對替代資產的投資，特別是加密貨幣和私人市場。</p>
<p>“擬議法規的總體目標是減輕某些監管負擔和訴訟風險，這些負擔和風險妨礙美國工人通過其退休賬户實現競爭性回報和資產多樣化，從而確保體面和舒適的退休生活，” 執行摘要 指出。</p>
<p>擬議規則的公眾評論期將於 6 月 1 日結束。之後，DOL 將把 反饋 納入最終規則，預計將在 2026 年底前發佈，計劃贊助商的分階段實施將於明年開始。</p>
<p><strong>另請閲讀：</strong>
<strong>SpaceX、OpenAI 和 Anthropic 的退出潮可能引發私人市場重新定價</strong></p>
<p><em>照片：圖片來自 Shutterstock/ simon jhuan</em></p>

保德信金融

<p>PGIM 推出了首個針對確定繳款退休計劃的私人信貸集合投資信託（CIT），旨在將投資選項多樣化，超越傳統固定收益。PGIM 投資級私人信貸基金將由保德信信託公司管理，PGIM 的信貸團隊擔任子顧問。這一舉措反映了在退休計劃中納入替代資產的日益趨勢，並得到了擬議的勞動部法規的支持，以便於獲取此類投資</p>

<p><strong>PGIM</strong>, <strong>Prudential Financial'</strong> s (NYSE: PRU) $1.4 trillion investment arm, is breaking new ground for retirement plans.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>PGIM</strong>，<strong>保德信金融</strong> 的 (NYSE: PRU) 1.4 萬億美元的投資部門正在為退休計劃開闢新天地。</p>
</div><p>The firm rolled out its first private credit collective investment trust (CIT) for defined contribution retirement plans. The fund will be used within professionally managed retirement solutions, such as target-date and stable-value funds, as well as other multi-manager investment structures.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司推出了其 首個私人信貸 集體投資信託（CIT），用於確定繳款退休計劃。該基金將用於專業管理的退休解決方案中，如目標日期基金和穩定價值基金，以及其他多經理投資結構。</p>
</div><p>The official name is the PGIM Investment Grade Private Credit Fund of the Prudential Trust Company Alternative Investments Collective Trust.</p>
<div class="lb-trans"><p>官方名稱是保德信信託公司替代投資集體信託的 PGIM 投資級私人信貸基金。</p>
</div><p>Prudential Trust Company will serve as trustee and manager, while PGIM's multi-sector credit team will act as subadviser.</p>
<div class="lb-trans"><p>保德信信託公司將擔任受託人和管理者，而 PGIM 的多部門信貸團隊將擔任次顧問。</p>
</div><p><strong>Read Also:</strong>
<strong>HSBC Sits On $4 Billion In Private Credit Dry Powder Amid Sector Turmoil</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：</strong>
<strong>滙豐銀行在行業動盪中持有 40 億美元的私人信貸乾粉</strong></p>
</div><h2>Bridging The Gap Between DC Plans And Private Markets</h2>
<div class="lb-trans"><h2>彌合 DC 計劃與私人市場之間的差距</h2>
</div><p>&#34;DC plan sponsors are increasingly looking for ways to diversify beyond traditional fixed income, but the structures available to them haven't always kept pace with the opportunity set,&#34; said <strong>John Vibert,</strong> head of credit at PGIM.</p>
<div class="lb-trans"><p>“DC 計劃贊助商越來越希望尋找超越傳統固定收益的多樣化方式，但可用的結構並不總是與機會集保持同步，”<strong>John Vibert</strong>，PGIM 信貸負責人表示。</p>
</div><p>PGIM manages $264 billion in private credit assets. It sources deals through a global origination network spanning direct, agented, sponsored and non-sponsored channels.</p>
<div class="lb-trans"><p>PGIM 管理着 2640 億美元的私人信貸資產。它通過一個全球來源網絡獲取交易，涵蓋直接、代理、贊助和非贊助渠道。</p>
</div><p>&#34;Private markets have long played an important role in institutional portfolios, but access within DC plans has historically been limited,&#34; said <strong>Sara Shean</strong>, head of Institutional DC at PGIM. &#34;This new collective investment trust reflects PGIM's continued focus on expanding access to private credit through structures that align with the nuanced needs of DC plans while seeking to deliver attractive risk-adjusted outcomes for retirement savers.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“私人市場在機構投資組合中長期以來發揮着重要作用，但在 DC 計劃中的准入歷史上一直有限，”<strong>Sara Shean</strong>，PGIM 機構 DC 負責人表示。“這個新的集體投資信託反映了 PGIM 繼續關注通過與 DC 計劃的細緻需求相一致的結構擴大私人信貸准入，同時尋求為退休儲蓄者提供有吸引力的風險調整收益。”</p>
</div><p>PGIM subadvises $57 billion in assets across more than 55 CITs on the Prudential Trust Company and Great Gray trustee platforms. The firm said it expects this launch to be the first in a series of private markets offerings tailored for DC plans.</p>
<div class="lb-trans"><p>PGIM 在保德信信託公司和 Great Gray 受託人平台上為超過 55 個 CIT 管理 570 億美元的資產。該公司表示，預計此次推出將是為 DC 計劃量身定製的一系列私人市場產品中的第一款。</p>
</div><p><strong>The Department of Labor</strong>(DOL) has issued a proposed regulation earlier this year that would allow retirement plans to include investments in alternative assets, specifically cryptocurrencies and private markets.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>勞工部</strong>（DOL）今年早些時候發佈了 一項擬議法規，允許退休計劃包括對替代資產的投資，特別是加密貨幣和私人市場。</p>
</div><p>“The overarching goal of the proposed regulation is to alleviate certain regulatory burdens and litigation risk that interfere with the ability of American workers to achieve, through their retirement accounts, the competitive returns and asset diversification necessary to secure a dignified and comfortable retirement,” the executive summary reads.</p>
<div class="lb-trans"><p>“擬議法規的總體目標是減輕某些監管負擔和訴訟風險，這些負擔和風險妨礙美國工人通過其退休賬户實現競爭性回報和資產多樣化，從而確保體面和舒適的退休生活，” 執行摘要 指出。</p>
</div><p>The public comment period on the proposed rule ends on June 1. After that, the DOL will incorporate feedback into a final rule, which is expected by late 2026, with phased implementation for plan sponsors beginning next year.</p>
<div class="lb-trans"><p>擬議規則的公眾評論期將於 6 月 1 日結束。之後，DOL 將把 反饋 納入最終規則，預計將在 2026 年底前發佈，計劃贊助商的分階段實施將於明年開始。</p>
</div><p><strong>Read Also:</strong>
<strong>SpaceX, OpenAI, And Anthropic's Exit Wave Could Trigger A Private Market Repricing</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：</strong>
<strong>SpaceX、OpenAI 和 Anthropic 的退出潮可能引發私人市場重新定價</strong></p>
</div><p><em>Photo: Image via Shutterstock/ simon jhuan</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片：圖片來自 Shutterstock/ simon jhuan</em></p>
</div>

PGIM 將私人信貸引入 401(k) 計劃：DC 計劃開始接觸另類資產