<p>洛杉磯，2026 年 5 月 15 日（全球新聞通訊社）-- XMax Inc.（XWIN），一家現代風格住宅和商業傢俱的分銷商以及人工智能軟件和平台服務提供商，今天公佈了截至 2026 年 3 月 31 日的第一季度財務業績。</p>
<p><strong>2026 年第一季度財務亮點</strong></p>
<ul>
<li><strong>淨銷售額：</strong> 180 萬美元，比 2025 年第一季度的 260 萬美元下降 32%</li>
<li><strong>毛利潤：</strong> 90 萬美元，毛利率為 50%，相比 2025 年第一季度的毛利潤 120 萬美元和毛利率 46% 有所提升</li>
<li><strong>淨收入：</strong> 20 萬美元，較 2025 年第一季度的淨虧損 30 萬美元有所改善</li>
<li><strong>現金及現金等價物：</strong> 截至 2026 年 3 月 31 日為 990 萬美元，而 2025 年 12 月 31 日為 670 萬美元</li>
<li><strong>營運資金：</strong> 截至 2026 年 3 月 31 日為 1820 萬美元，較 2025 年 12 月 31 日的 940 萬美元有所增加</li>
</ul>
<p><strong>關鍵進展</strong></p>
<p><strong>戰略擴展至人工智能</strong></p>
<p>2026 年 3 月，XMax 董事會批准了向人工智能（AI）領域的戰略擴展，同時繼續運營和發展其現有的傢俱業務。該舉措旨在多元化收入來源，並使公司在傢俱市場面臨挑戰的情況下實現長期增長。</p>
<p>根據新戰略，公司計劃進入多個高增長的人工智能領域，包括：</p>
<ul>
<li>人工智能軟件和硬件開發</li>
<li>雲計算和 GPU 計算基礎設施</li>
<li>人工智能模型訪問和編排</li>
<li>面向企業的人工智能代理部署</li>
</ul>
<p>2026 年 4 月 1 日，公司正式成立了全資子公司 XMax AI Inc.（“XMax AI”）。2026 年 4 月 6 日，XMax AI Inc.與 Cloud Alliance Inc.簽署了人工智能推理平台部署和服務協議，以開發和部署一個基於雲的人工智能推理平台，部署在 XMax AI 指定的亞馬遜網絡服務（AWS）雲環境中。該平台旨在支持可擴展的人工智能應用開發、多模型集成和潛在的商業部署。</p>
<p>2026 年 4 月 22 日，XMax AI Inc.與 SuperX AI Technology USA 簽署了雲服務協議。根據協議，SuperX AI Technology USA 將為 XMax AI 提供雲計算服務、對託管在雲平台上的大型語言模型和人工智能模型的 API 訪問，以及增值服務，包括雲架構設計和優化、技術支持和故障排除、賬單和成本分析、遷移規劃、安全和合規諮詢以及相關技術培訓。</p>
<p>2026 年 5 月 1 日，公司宣佈 XMax AI Inc.已簽署 API 模型採購協議，以通過基於 API（應用程序編程接口）服務為客户提供訪問 XMax 的人工智能模型的權限。這些服務通過 XMax 最近部署的人工智能平台提供，使客户能夠在全球範圍內以自己的品牌整合、分發和商業化這些能力。</p>
<p><strong>管理層評論</strong></p>
<p>“2026 年第一季度是 XMax（XWIN）一個關鍵時期，我們確立了戰略並開始執行我們的人工智能計劃，” 公司首席執行官 Xiaohua Lu 表示。“我們實現了盈利，淨收入為 20 萬美元，在本季度及後續期間籌集了約 4300 萬美元的資本，顯著增強了我們的資產負債表，並在開發我們的人工智能平台和服務基礎設施方面取得了重要進展。”</p>
<p>“我們的傢俱業務繼續展現出 50% 的強勁毛利率，反映了我們對高毛利產品和運營效率的關注，” Lu 先生繼續説道。“儘管由於市場條件嚴峻和關税影響，收入下降了 32%，但我們保持了嚴格的成本管理，改善了整體財務狀況。隨着資本融資和營運資金增加至 1820 萬美元，這為我們提供了財務靈活性，以追求我們的戰略人工智能計劃，同時支持我們的核心傢俱業務。”</p>
<p>“在前進的過程中，我們專注於三個關鍵優先事項：通過 XMax AI Inc.構建可擴展的人工智能軟件和平台服務，繼續加強我們的核心傢俱業務，以及戰略性地部署資本以創造長期股東價值，” Lu 先生補充道。“我們與 Cloud Alliance Inc.和 SuperX AI Technology USA 簽署的協議代表了建立我們的人工智能基礎設施和服務能力的重要步驟，使我們能夠為尋求將先進人工智能能力整合到其商業應用中的企業客户提供服務。”</p>
<p><strong>關於 XMax Inc.（XWIN）</strong></p>
<p>XMax Inc.（XWIN）總部位於加利福尼亞州商業城，前身為 Nova LifeStyle, Inc.，是一家多元化公司，專注於現代傢俱的設計、採購和分銷，以及人工智能技術和應用的開發。公司通過建立的全球供應商、分銷商和電子商務渠道網絡運營，服務於廣泛的客户基礎。此外，公司正在通過其全資子公司 XMax AI Inc.擴展至人工智能技術，包括人工智能軟件和平台服務，以支持未來的增長。通過利用其核心業務和新興技術，公司旨在推動多元化和長期價值創造。</p>
<p><strong>前瞻性聲明</strong></p>
<p>本新聞稿可能包含根據《1933 年證券法》第 27A 條和《1934 年證券交易法》第 21E 條的定義的前瞻性陳述，包括但不限於我們全面恢復運營和保持財務健康的能力、我們預期的未來增長前景、我們成功部署和商業化我們的人工智能平台和服務的能力，以及我們從人工智能項目中產生收入的能力。除歷史事實陳述外的所有陳述均為或可能被視為前瞻性陳述。在某些情況下，前瞻性陳述可以通過使用諸如 “預期”、“估計”、“相信”、“繼續”、“可能”、“打算”、“可以”、“計劃”、“潛在”、“預測”、“應該”、“將”、“期望”、“目標”、“預測”、“展望”、“努力”、“目標”、“軌跡”、“專注”、“工作以”、“嘗試”、“追求” 或這些術語的否定形式或其他可比術語來識別。然而，缺乏這些詞並不意味着這些陳述不是前瞻性的。這些前瞻性陳述是基於我們根據經驗和對歷史趨勢、當前條件和預期未來發展的看法，以及我們認為在特定情況下適當的其他因素所做出的某些假設和分析。</p>
<p><strong>投資者關係聯繫人</strong></p>
<p>ICR LLC.</p>
<p>XMaxIR@icrinc.com</p>
<p>圖片: https://www.globenewswire.com/newsroom/ti?nf=OTcyMTQyNSM3NjA2NDAzIzIwMjAyMDM=</p>
<p>圖片: https://ml.globenewswire.com/media/YmNmNTkzMzctYjNkYy00YWNmLWI0MGEtMjJkNmQ4MDQ5M2JmLTEwMzE3NzUtMjAyNi0wNS0xNS1lbg==/tiny/Nova-Lifestyle-Inc.png</p>
<p>圖片: 主標誌</p>
<p>來源: XMax Inc. ( XWIN )</p>

XWIN

XMAX

<p>XMax Inc. (XWIN) 發佈了 2026 年第一季度財務報告，淨銷售額為 180 萬美元，比 2025 年第一季度下降了 32%。毛利潤為 90 萬美元，毛利率為 50%。公司實現淨收入 20 萬美元，較去年虧損有所改善。XMax 正在擴展人工智能業務，成立了 XMax AI Inc. 並簽署了人工智能平台開發協議。首席執行官盧曉華強調了盈利能力和對人工智能及傢俱業務的戰略關注，以提升股東價值</p>

<p>LOS ANGELES, May 15, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) -- XMax Inc. ( XWIN ) , a distributor of contemporary styled residential and commercial furniture and artificial intelligence software and platform-based service provider, today announced financial results for the first quarter ended March 31, 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>洛杉磯，2026 年 5 月 15 日（全球新聞通訊社）-- XMax Inc.（XWIN），一家現代風格住宅和商業傢俱的分銷商以及人工智能軟件和平台服務提供商，今天公佈了截至 2026 年 3 月 31 日的第一季度財務業績。</p>
</div><p><strong>First Quarter 2026 Financial Highlights</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>2026 年第一季度財務亮點</strong></p>
</div><ul>
<li><strong>Net Sales:</strong> $1.8 million, down 32% from $2.6 million in the first quarter of 2025</li>
<li><strong>Gross Profit:</strong> $0.9 million, representing a 50% gross margin, compared to gross profit of $1.2 million and gross margin of 46% for the first quarter of 2025</li>
<li><strong>Net Income:</strong> $0.2 million, improved from a net loss of $(0.3) million in the first quarter of 2025</li>
<li><strong>Cash and Cash Equivalents:</strong> $9.9 million as of March 31, 2026, compared to $6.7 million at December 31, 2025</li>
<li><strong>Working Capital:</strong> $18.2 million as of March 31, 2026, up from $9.4 million at December 31, 2025</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>淨銷售額：</strong> 180 萬美元，比 2025 年第一季度的 260 萬美元下降 32%</li>
<li><strong>毛利潤：</strong> 90 萬美元，毛利率為 50%，相比 2025 年第一季度的毛利潤 120 萬美元和毛利率 46% 有所提升</li>
<li><strong>淨收入：</strong> 20 萬美元，較 2025 年第一季度的淨虧損 30 萬美元有所改善</li>
<li><strong>現金及現金等價物：</strong> 截至 2026 年 3 月 31 日為 990 萬美元，而 2025 年 12 月 31 日為 670 萬美元</li>
<li><strong>營運資金：</strong> 截至 2026 年 3 月 31 日為 1820 萬美元，較 2025 年 12 月 31 日的 940 萬美元有所增加</li>
</ul>
</div><p><strong>Key Developments</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關鍵進展</strong></p>
</div><p><strong>Strategic Expansion into Artificial Intelligence</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>戰略擴展至人工智能</strong></p>
</div><p>In March 2026, XMax’s Board of Directors approved a strategic expansion into artificial intelligence (AI) while continuing to operate and develop its existing furniture business. The initiative is designed to diversify revenue streams and position the Company for long-term growth amid challenging conditions in the furniture market.</p>
<div class="lb-trans"><p>2026 年 3 月，XMax 董事會批准了向人工智能（AI）領域的戰略擴展，同時繼續運營和發展其現有的傢俱業務。該舉措旨在多元化收入來源，並使公司在傢俱市場面臨挑戰的情況下實現長期增長。</p>
</div><p>Under the new strategy, the Company plans to enter several high-growth AI segments, including:</p>
<div class="lb-trans"><p>根據新戰略，公司計劃進入多個高增長的人工智能領域，包括：</p>
</div><ul>
<li>AI software and hardware development</li>
<li>Cloud and GPU compute infrastructure</li>
<li>AI model access and orchestration</li>
<li>Enterprise-focused AI agent deployment</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>人工智能軟件和硬件開發</li>
<li>雲計算和 GPU 計算基礎設施</li>
<li>人工智能模型訪問和編排</li>
<li>面向企業的人工智能代理部署</li>
</ul>
</div><p>On April 1, 2026, the Company formally established a wholly owned subsidiary, XMax AI Inc. (“XMax AI”) On April 6, 2026, XMax AI Inc. entered into an AI Inference Platform Deployment and Service Agreement with Cloud Alliance Inc. to develop and deploy a cloud-based AI inference platform to the Amazon Web Services (AWS) cloud environment designated by XMax AI. The platform is designed to support scalable AI application development, multi-model integration and potential commercial deployment.</p>
<div class="lb-trans"><p>2026 年 4 月 1 日，公司正式成立了全資子公司 XMax AI Inc.（“XMax AI”）。2026 年 4 月 6 日，XMax AI Inc.與 Cloud Alliance Inc.簽署了人工智能推理平台部署和服務協議，以開發和部署一個基於雲的人工智能推理平台，部署在 XMax AI 指定的亞馬遜網絡服務（AWS）雲環境中。該平台旨在支持可擴展的人工智能應用開發、多模型集成和潛在的商業部署。</p>
</div><p>On April 22, 2026, XMax AI Inc. entered into a Cloud Services Agreement with SuperX AI Technology USA. Pursuant to the agreement, SuperX AI Technology USA will provide XMax AI with cloud computing services, API access to large language models and AI models hosted on cloud platforms, and value-added services including cloud architecture design and optimization, technical support and troubleshooting, billing and cost analysis, migration planning, security and compliance advisory, and related technical training.</p>
<div class="lb-trans"><p>2026 年 4 月 22 日，XMax AI Inc.與 SuperX AI Technology USA 簽署了雲服務協議。根據協議，SuperX AI Technology USA 將為 XMax AI 提供雲計算服務、對託管在雲平台上的大型語言模型和人工智能模型的 API 訪問，以及增值服務，包括雲架構設計和優化、技術支持和故障排除、賬單和成本分析、遷移規劃、安全和合規諮詢以及相關技術培訓。</p>
</div><p>On May 1, 2026, the Company announced that XMax AI Inc., has entered into an API Model Procurement Agreement to provide its customers access to XMax’s artificial intelligence models through API-based (Application Programming Interface) services. These services are provided via XMax’s recently deployed AI platform, enabling the customer to integrate, distribute, and commercialize these capabilities globally under its own branding.</p>
<div class="lb-trans"><p>2026 年 5 月 1 日，公司宣佈 XMax AI Inc.已簽署 API 模型採購協議，以通過基於 API（應用程序編程接口）服務為客户提供訪問 XMax 的人工智能模型的權限。這些服務通過 XMax 最近部署的人工智能平台提供，使客户能夠在全球範圍內以自己的品牌整合、分發和商業化這些能力。</p>
</div><p><strong>Management Commentary</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>管理層評論</strong></p>
</div><p>“The first quarter of 2026 marked a pivotal period for XMax ( XWIN ) as we established our strategy and began the execution in our artificial intelligence initiatives,” said Xiaohua Lu, Chief Executive Officer of the Company. “We achieved profitability with net income of $0.2 million, significantly strengthened our balance sheet with roughly $43 million in capital raised during the quarter and subsequent period, and made meaningful progress in developing our AI platform and services infrastructure.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“2026 年第一季度是 XMax（XWIN）一個關鍵時期，我們確立了戰略並開始執行我們的人工智能計劃，” 公司首席執行官 Xiaohua Lu 表示。“我們實現了盈利，淨收入為 20 萬美元，在本季度及後續期間籌集了約 4300 萬美元的資本，顯著增強了我們的資產負債表，並在開發我們的人工智能平台和服務基礎設施方面取得了重要進展。”</p>
</div><p>“Our furniture business continues to demonstrate strong gross margins of 50%, reflecting our focus on higher-margin products and operational efficiency,” Mr. Lu continued. “While revenue declined 32% due to challenging market conditions and the impact of tariffs, we maintained disciplined cost management and improved our overall financial position. With capital financing and working capital increase to $18.2 million, it provides us with the financial flexibility to pursue our strategic AI initiatives while supporting our core furniture operations.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們的傢俱業務繼續展現出 50% 的強勁毛利率，反映了我們對高毛利產品和運營效率的關注，” Lu 先生繼續説道。“儘管由於市場條件嚴峻和關税影響，收入下降了 32%，但我們保持了嚴格的成本管理，改善了整體財務狀況。隨着資本融資和營運資金增加至 1820 萬美元，這為我們提供了財務靈活性，以追求我們的戰略人工智能計劃，同時支持我們的核心傢俱業務。”</p>
</div><p>“As we move forward, we are focused on three key priorities: building scalable AI software and platform-based services through XMax AI Inc., continuing to strengthen our core furniture operations, and deploying capital strategically to create long-term shareholder value,” Mr. Lu added. “The agreements we have executed with Cloud Alliance Inc. and SuperX AI Technology USA represent important steps in establishing our AI infrastructure and service capabilities, positioning us to serve enterprise customers seeking to integrate advanced AI capabilities into their commercial applications.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“在前進的過程中，我們專注於三個關鍵優先事項：通過 XMax AI Inc.構建可擴展的人工智能軟件和平台服務，繼續加強我們的核心傢俱業務，以及戰略性地部署資本以創造長期股東價值，” Lu 先生補充道。“我們與 Cloud Alliance Inc.和 SuperX AI Technology USA 簽署的協議代表了建立我們的人工智能基礎設施和服務能力的重要步驟，使我們能夠為尋求將先進人工智能能力整合到其商業應用中的企業客户提供服務。”</p>
</div><p><strong>About XMax Inc. ( XWIN )</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 XMax Inc.（XWIN）</strong></p>
</div><p>Headquartered in Commerce, California, XMax Inc. ( XWIN ) , formerly known as Nova LifeStyle, Inc., is a diversified company engaged in the design, sourcing, and distribution of contemporary furniture, as well as the development of artificial intelligence technologies and applications. The Company operates through an established global network of suppliers, distributors, and e-commerce channels, serving a broad customer base. In addition, the Company is expanding into artificial intelligence technologies, including AI software and platform-based services through its wholly owned subsidiary XMax AI Inc., to support future growth. By leveraging both its core operations and emerging technologies, the Company aims to drive diversification and long-term value creation.</p>
<div class="lb-trans"><p>XMax Inc.（XWIN）總部位於加利福尼亞州商業城，前身為 Nova LifeStyle, Inc.，是一家多元化公司，專注於現代傢俱的設計、採購和分銷，以及人工智能技術和應用的開發。公司通過建立的全球供應商、分銷商和電子商務渠道網絡運營，服務於廣泛的客户基礎。此外，公司正在通過其全資子公司 XMax AI Inc.擴展至人工智能技術，包括人工智能軟件和平台服務，以支持未來的增長。通過利用其核心業務和新興技術，公司旨在推動多元化和長期價值創造。</p>
</div><p><strong>Forward-Looking Statements</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>前瞻性聲明</strong></p>
</div><p>This press release may contain forward-looking statements within the meaning of Section 27A of the Securities Act of 1933, as amended, and Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, as amended, including, among others, our ability to fully resume our operations and remain financially healthy, our expected future growth prospects, our ability to successfully deploy and commercialize our AI platform and services, and our ability to generate revenue from our AI initiatives. All statements other than statements of historical fact are, or may be deemed to be, forward-looking statements. In some cases, forward-looking statements can be identified by the use of forward-looking terms such as “anticipate,” “estimate,” “believe,” “continue,” “could,” “intend,” “may,” “plan,” “potential,” “predict,” “should,” “will,” “expect,” “objective,” “projection,” “forecast,” “goal,” “guidance,” “outlook,” “effort,” “target,” “trajectory,” “focus,” “work to,” “attempt,” “pursue,” or the negative of these terms or other comparable terms. However, the absence of these words does not mean that the statements are not forward-looking. These forward-looking statements are based on certain assumptions and analyses made by us in light of our experience and our perception of historical trends, current conditions and expected future developments, as well as other factors we believe are appropriate in the circumstances.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新聞稿可能包含根據《1933 年證券法》第 27A 條和《1934 年證券交易法》第 21E 條的定義的前瞻性陳述，包括但不限於我們全面恢復運營和保持財務健康的能力、我們預期的未來增長前景、我們成功部署和商業化我們的人工智能平台和服務的能力，以及我們從人工智能項目中產生收入的能力。除歷史事實陳述外的所有陳述均為或可能被視為前瞻性陳述。在某些情況下，前瞻性陳述可以通過使用諸如 “預期”、“估計”、“相信”、“繼續”、“可能”、“打算”、“可以”、“計劃”、“潛在”、“預測”、“應該”、“將”、“期望”、“目標”、“預測”、“展望”、“努力”、“目標”、“軌跡”、“專注”、“工作以”、“嘗試”、“追求” 或這些術語的否定形式或其他可比術語來識別。然而，缺乏這些詞並不意味着這些陳述不是前瞻性的。這些前瞻性陳述是基於我們根據經驗和對歷史趨勢、當前條件和預期未來發展的看法，以及我們認為在特定情況下適當的其他因素所做出的某些假設和分析。</p>
</div><p><strong>Investor Relations Contact</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>投資者關係聯繫人</strong></p>
</div><p>ICR LLC.</p>
<div class="lb-trans"><p>ICR LLC.</p>
</div><p>XMaxIR@icrinc.com</p>
<div class="lb-trans"><p>XMaxIR@icrinc.com</p>
</div><p>Image: https://www.globenewswire.com/newsroom/ti?nf=OTcyMTQyNSM3NjA2NDAzIzIwMjAyMDM=</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片: https://www.globenewswire.com/newsroom/ti?nf=OTcyMTQyNSM3NjA2NDAzIzIwMjAyMDM=</p>
</div><p>Image: https://ml.globenewswire.com/media/YmNmNTkzMzctYjNkYy00YWNmLWI0MGEtMjJkNmQ4MDQ5M2JmLTEwMzE3NzUtMjAyNi0wNS0xNS1lbg==/tiny/Nova-Lifestyle-Inc.png</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片: https://ml.globenewswire.com/media/YmNmNTkzMzctYjNkYy00YWNmLWI0MGEtMjJkNmQ4MDQ5M2JmLTEwMzE3NzUtMjAyNi0wNS0xNS1lbg==/tiny/Nova-Lifestyle-Inc.png</p>
</div><p>Image: Primary Logo</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片: 主標誌</p>
</div><p>Source: XMax Inc. ( XWIN )</p>
<div class="lb-trans"><p>來源: XMax Inc. ( XWIN )</p>
</div>

XMax 公司宣佈 2026 年第一季度財務結果