<p>威廉·布萊爾分析師布萊恩·德拉布對 DDD 股票維持中性立場，於 5 月 13 日給予持有評級。</p>
<h3>在 TipRanks 上享受 55% 的折扣</h3>
<ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，以做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>發現表現優異的股票投資理念，並升級到市場領先者的投資組合，使用智能投資者精選</li>
</ul>
<p>布萊恩·德拉布給予持有評級是由於與 3D Systems 混合的基本面特徵相關的多種因素。該公司在第一季度的業績略微超出預期，收入略有上升，並且調整後的 EBITDA 恢復為正值，這主要得益於強勁的醫療需求，尤其是在牙科和醫療應用方面。然而，儘管在 NextDent 和航空航天與國防領域的金屬打印等平台上有一些強勁表現和早期成功，但整體增長軌跡缺乏一致性，且在調整後仍然處於虧損狀態。</p>
<p>德拉布還指出，儘管管理層的成本削減措施基本完成，運營費用現在應該保持穩定，但公司仍然僅以實現全年調整後 EBITDA 的盈虧平衡為目標。連續數年有機收入下降，毛利率顯著壓縮，突顯出持續的盈利挑戰。鑑於這些逆風，以及股票看起來估值合理且短期上漲嚴重依賴於更強的工業復甦，他認為在這個階段持有評級是合適的。</p>
<p>在 5 月 13 日發佈的另一份報告中，克雷格 - 哈勒姆也對該股票維持持有評級，目標價為 3.00 美元。</p>

3D系統

美國醫藥設備 ETF - iShares

標普健康醫療設備 ETF - SPDR

<p>William Blair 分析師 Brian Drab 對 3D Systems (DDD) 維持了持有評級，原因是儘管醫療需求強勁，但公司仍面臨持續的盈利挑戰。該公司超出了第一季度的預期，但在調整後仍處於虧損狀態。由於有機收入下降和毛利率壓縮，Drab 認為維持持有評級是合適的。Craig-Hallum 也維持了持有評級，目標價為 3.00 美元</p>

<p>William Blair analyst Brian Drab has maintained their neutral stance on DDD stock, giving a Hold rating on May 13.</p>
<div class="lb-trans"><p>威廉·布萊爾分析師布萊恩·德拉布對 DDD 股票維持中性立場，於 5 月 13 日給予持有評級。</p>
</div><h3>Claim 55% Off TipRanks</h3>
<div class="lb-trans"><h3>在 TipRanks 上享受 55% 的折扣</h3>
</div><ul>
<li>Unlock hedge fund-level data and powerful investing tools for smarter, sharper decisions</li>
<li>Discover top-performing stock ideas and upgrade to a portfolio of market leaders with Smart Investor Picks</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，以做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>發現表現優異的股票投資理念，並升級到市場領先者的投資組合，使用智能投資者精選</li>
</ul>
</div><p>Brian Drab has given his Hold rating due to a combination of factors tied to 3D Systems’ mixed fundamental profile. The company modestly exceeded first-quarter expectations, with slightly higher revenue and a return to positive adjusted EBITDA, driven largely by robust healthcare demand, particularly in dental and medical applications. However, despite pockets of strength and early success with platforms like NextDent and metal printing in A&amp;D, the overall growth trajectory has lacked consistency, and the business remains unprofitable on an adjusted basis.</p>
<div class="lb-trans"><p>布萊恩·德拉布給予持有評級是由於與 3D Systems 混合的基本面特徵相關的多種因素。該公司在第一季度的業績略微超出預期，收入略有上升，並且調整後的 EBITDA 恢復為正值，這主要得益於強勁的醫療需求，尤其是在牙科和醫療應用方面。然而，儘管在 NextDent 和航空航天與國防領域的金屬打印等平台上有一些強勁表現和早期成功，但整體增長軌跡缺乏一致性，且在調整後仍然處於虧損狀態。</p>
</div><p>Drab also notes that while management’s cost-cutting initiatives are largely complete and operating expenses should now be stable, the company is still only targeting breakeven adjusted EBITDA for the full year. Organic revenue has declined for several consecutive years, and gross margins have compressed meaningfully, underscoring persistent profitability challenges. Given these headwinds, and with shares appearing fairly valued and near-term upside heavily reliant on a stronger industrial recovery, he believes a Hold rating is appropriate at this stage.</p>
<div class="lb-trans"><p>德拉布還指出，儘管管理層的成本削減措施基本完成，運營費用現在應該保持穩定，但公司仍然僅以實現全年調整後 EBITDA 的盈虧平衡為目標。連續數年有機收入下降，毛利率顯著壓縮，突顯出持續的盈利挑戰。鑑於這些逆風，以及股票看起來估值合理且短期上漲嚴重依賴於更強的工業復甦，他認為在這個階段持有評級是合適的。</p>
</div><p>In another report released on May 13, Craig-Hallum also maintained a Hold rating on the stock with a $3.00 price target.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 5 月 13 日發佈的另一份報告中，克雷格 - 哈勒姆也對該股票維持持有評級，目標價為 3.00 美元。</p>
</div>

由於持續的盈利挑戰抵消了醫療保健領域的優勢和合理的估值，3D 系統被評為持有