<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/3MzMHkV1wdeSIUqOoo8wsQ--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD02OTk-/https://media.zenfs.com/en/cnn_articles_875/340610ecbf541247ec37196cb08cff13?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/3MzMHkV1wdeSIUqOoo8wsQ--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD02OTk-/https://media.zenfs.com/en/cnn_articles_875/340610ecbf541247ec37196cb08cff13"/></p>
<p>乘客在美國鷹航 5318 號航班於 5 月 15 日星期五在堪薩斯城緊急着陸後，撤離到機翼上。- 來自國會議員 Tracey Mann</p>
<p>一架載有國會議員的美國航空地區噴氣機在星期五緊急着陸，並在停機坪上撤離，之前幾分鐘機艙內報告有煙霧。</p>
<p>美國鷹航 5318 號航班由 PSA 航空公司運營，正在從羅納德·里根華盛頓國家機場飛往堪薩斯城時報告有煙霧，FAA 表示。</p>
<p>“Bluestreak 5318，聲明緊急情況。我們要着陸了，” PSA 的飛行員在飛機距離着陸還有兩英里時説道，這段話是通過 Broadcastify 捕獲的空中交通控制音頻記錄。</p>
<p>其他飛機在 CRJ-900 地區噴氣機着陸時環繞機場，所有 76 名乘客撤離到滑行道上。</p>
<p>代表堪薩斯州西部的大部分地區的國會議員 Tracey Mann 在航班上，併發布了乘客爬出機翼的照片和視頻。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/gAuFyMUmSCL9BlMvcTB9gg--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD02OTk-/https://media.zenfs.com/en/cnn_articles_875/b8ad28f28154a099ccea11ec2a16b007?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/gAuFyMUmSCL9BlMvcTB9gg--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD02OTk-/https://media.zenfs.com/en/cnn_articles_875/b8ad28f28154a099ccea11ec2a16b007"/></p>
<p>國會議員 Tracey Mann 發佈了乘客在美國鷹航 5318 號航班於 5 月 15 日星期五在堪薩斯城緊急着陸後爬出機翼的照片和視頻。- 來自國會議員 Tracey Mann</p>
<p>“我們的飛機上有煙霧，所以我們着陸了，現在正坐在停機坪上，” 他在發佈到 Facebook 的視頻中説道。“非常感謝我們的第一響應者，消防員們。”</p>
<p>FAA 將對此事件進行調查，機構在一份聲明中表示。</p>
<p>“我們客户和團隊成員的安全是我們的首要任務，我們對他們的經歷感到抱歉，” 美國航空表示。</p>
<p>欲瞭解更多 CNN 新聞和通訊，請在 CNN.com 創建賬户。</p>

美國航空

AIRL

全球航空業 ETF - U.S. Global

AALG

<p>一架美國航空的區域噴氣機，美國鷹航班 5318，在堪薩斯城因機艙內發現煙霧而緊急降落。該航班載有 76 名乘客，包括國會議員 Tracey Mann，在距離降落兩英里時宣佈緊急情況。乘客們被疏散到滑行道上，聯邦航空局正在調查此事件。美國航空對此經歷表示遺憾，並強調安全是首要任務</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/3MzMHkV1wdeSIUqOoo8wsQ--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD02OTk-/https://media.zenfs.com/en/cnn_articles_875/340610ecbf541247ec37196cb08cff13" alt="" original-src="https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/3MzMHkV1wdeSIUqOoo8wsQ--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD02OTk-/https://media.zenfs.com/en/cnn_articles_875/340610ecbf541247ec37196cb08cff13"/></p>
<p>Passengers evacuate on to the wing of American Eagle flight 5318 after it made an emergency landing in Kansas City on Friday, May 15. - From Rep. Tracey Mann</p>
<div class="lb-trans"><p>乘客在美國鷹航 5318 號航班於 5 月 15 日星期五在堪薩斯城緊急着陸後，撤離到機翼上。- 來自國會議員 Tracey Mann</p>
</div><p>An American Airlines regional jet with a congressman on board made an emergency landing and evacuated on the tarmac on Friday after smoke was reported in the cabin moments before landing.</p>
<div class="lb-trans"><p>一架載有國會議員的美國航空地區噴氣機在星期五緊急着陸，並在停機坪上撤離，之前幾分鐘機艙內報告有煙霧。</p>
</div><p>American Eagle flight 5318, operated by PSA Airlines, was flying to Kansas City from Ronald Reagan Washington National Airport when the smoke was reported, the FAA said.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國鷹航 5318 號航班由 PSA 航空公司運營，正在從羅納德·里根華盛頓國家機場飛往堪薩斯城時報告有煙霧，FAA 表示。</p>
</div><p>“Bluestreak 5318, declaring an emergency. We’re landing,” the PSA pilot said as the plane was two miles from touching down, according to recordings of air traffic control audio captured by Broadcastify.</p>
<div class="lb-trans"><p>“Bluestreak 5318，聲明緊急情況。我們要着陸了，” PSA 的飛行員在飛機距離着陸還有兩英里時説道，這段話是通過 Broadcastify 捕獲的空中交通控制音頻記錄。</p>
</div><p>Other aircraft circled the airport as the CRJ-900 regional jet landed and all 76 passengers evacuated onto the taxiway.</p>
<div class="lb-trans"><p>其他飛機在 CRJ-900 地區噴氣機着陸時環繞機場，所有 76 名乘客撤離到滑行道上。</p>
</div><p>Congressman Tracey Mann, who represents much of western Kansas, was on the flight and posted photos and video of passengers climbing out onto the wing.</p>
<div class="lb-trans"><p>代表堪薩斯州西部的大部分地區的國會議員 Tracey Mann 在航班上，併發布了乘客爬出機翼的照片和視頻。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/gAuFyMUmSCL9BlMvcTB9gg--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD02OTk-/https://media.zenfs.com/en/cnn_articles_875/b8ad28f28154a099ccea11ec2a16b007" alt="" original-src="https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/gAuFyMUmSCL9BlMvcTB9gg--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD02OTk-/https://media.zenfs.com/en/cnn_articles_875/b8ad28f28154a099ccea11ec2a16b007"/></p>
<p>Rep. Tracey Mann, posted photos and video of passengers climbing out on to the wing after American Eagle flight 5318 made an emergency landing in Kansas City on Friday, May 15. - From Rep. Tracey Mann</p>
<div class="lb-trans"><p>國會議員 Tracey Mann 發佈了乘客在美國鷹航 5318 號航班於 5 月 15 日星期五在堪薩斯城緊急着陸後爬出機翼的照片和視頻。- 來自國會議員 Tracey Mann</p>
</div><p>“There was smoke on our aircraft and so we landed and are now sitting on the tarmac,” he said in a video posted to Facebook. “Really appreciate our first responders, folks from fire.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們的飛機上有煙霧，所以我們着陸了，現在正坐在停機坪上，” 他在發佈到 Facebook 的視頻中説道。“非常感謝我們的第一響應者，消防員們。”</p>
</div><p>The FAA will investigate the incident, according to a statement from the agency.</p>
<div class="lb-trans"><p>FAA 將對此事件進行調查，機構在一份聲明中表示。</p>
</div><p>“The safety of our customers and team members is our top priority, and we are sorry for their experience,” American said.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們客户和團隊成員的安全是我們的首要任務，我們對他們的經歷感到抱歉，” 美國航空表示。</p>
</div><p>For more CNN news and newsletters create an account at CNN.com</p>
<div class="lb-trans"><p>欲瞭解更多 CNN 新聞和通訊，請在 CNN.com 創建賬户。</p>
</div>

美國航空的一架飛機載有國會議員，在機艙內檢測到煙霧後進行了緊急降落