<p>Tecogen OTCMKTS: TGEN 報告稱第一季度收入下降，虧損擴大，管理層表示公司正在投資於與其進入數據中心市場相關的研究、營銷和製造能力。</p>
<p>在公司的 2026 年第一季度財報電話會議上，首席執行官 Abinand Rangesh 表示，Tecogen 正在看到數據中心客户對其雙電源冷卻器技術的興趣日益增長，這些客户面臨電網限制，同時也注意到非數據中心冷卻器需求的回升。</p>
<p>首席財務官 Roger Deschenes 表示，第一季度總收入從去年同期的 730 萬美元下降 12.9%，降至 640 萬美元，主要是由於產品收入下降。毛利潤從 320 萬美元下降至 260 萬美元，毛利率從 44.3% 降至 40.9%。</p>
<p>運營費用從一年前的 380 萬美元上升至 470 萬美元。Deschenes 表示，費用的增加反映了服務部門運營成本的上升、生產部門成本的增加、研發支出以及與製造擴張和雙電源冷卻器持續開發相關的費用。</p>
<p>公司報告淨虧損 220 萬美元，而 2025 年第一季度的虧損為 70 萬美元。調整後的 EBITDA 虧損從一年前約 40 萬美元擴大至 170 萬美元。</p>
<h2>Vertiv 採購訂單預計即將到來</h2>
<p>Rangesh 表示，Vertiv 已批准購買 1 兆瓦的冷卻設備，採購訂單 “正在處理，預計即將到來。” 他將計劃中的 Vertiv 部署描述為在 Vertiv 的一處設施中的永久安裝，冷卻器將用於冷卻需求，並作為可以向潛在客户展示的系統的一部分。</p>
<p>“來自 Vertiv 的這一即將到來的採購訂單意義重大，因為它不僅顯示了財務承諾，還表明願意尋找展示我們冷卻器的方法，” Rangesh 説。</p>
<p>在問答環節中，Rangesh 表示，這些設備預計將在第二季度結束前發貨，安裝時間表取決於 Vertiv。他表示，該設施可能在第三季度的某個時候準備好向客户展示該系統，前提是安裝按預期進行。公司沒有披露 Vertiv 合同的價值。</p>
<p>Rangesh 表示，設計工作、營銷活動和與 Vertiv 的主合作協議談判正在同時進行，並不受冷卻器安裝時間的影響。</p>
<h2>數據中心的興趣集中在電網限制和備用冷卻上</h2>
<p>Rangesh 表示，數據中心客户越來越關注在高峰期減少電網需求的能力以及在停電期間維持冷卻。他引用了谷歌資助的近期研究，指出一個承諾每年減少電力負荷 70 小時的 500 兆瓦數據中心可以將電網連接等待時間縮短三到五年。</p>
<p>Rangesh 表示，這個問題適用於新建和現有的數據中心，特別是當租户要求在可能沒有額外電力的設施中擴展容量時。他表示，國家大部分地區的電網高峰需求與夏季冷卻需求重疊。</p>
<p>首席執行官還強調了公司冷卻器演示在模擬停電期間提供不間斷冷卻的能力。在該演示中，他表示，冷卻器在滿負荷下運行，部分電力來自電網，其餘來自天然氣發動機。當電網電力被切斷時，天然氣發動機立即承擔全部負荷，而冷卻輸出沒有變化。</p>
<p>“傳統的電動冷卻器會關閉，” Rangesh 説，並補充説，柴油發電機需要啓動，然後電動冷卻器才能重新啓動並恢復到滿負荷。</p>
<h2>管道包括非數據中心項目和現場訪問</h2>
<p>Rangesh 表示，Tecogen 已經看到超過 800 萬美元的非數據中心項目獲得客户批准，此外還有 Vertiv 的機會。他表示，公司已經收到 230 萬美元的採購訂單，並預計在 30 到 45 天內收到剩餘的採購訂單和定金。</p>
<p>在回應分析師提問時，Rangesh 澄清説，獲得批准的非數據中心項目中有很大一部分與醫療保健行業相關，包括醫院，還有一些商業建築。他表示，許多項目涉及夏季冷卻負荷，這意味着設備可能在秋末或冬季需要。Tecogen 可能會在年底前發運一些設備，同時為潛在的數據中心項目保留近期的產能。</p>
<p>公司還準備在總部接待潛在的數據中心客户進行產品演示。Rangesh 表示，來訪者包括來自之前披露的機會管道的約兩位客户，以及至少三家 “更大名氣” 的數據中心。他表示，演示預計將在近期開始，並持續到 6 月中旬，具體取決於客户的日程安排。</p>
<p>Rangesh 表示，一些潛在客户是成熟的開發商，可能也對 “Neoclouds” 感興趣，儘管他拒絕透露這些公司的名稱。</p>
<h2>各部門表現參差不齊</h2>
<p>產品收入從去年同期的 250 萬美元下降 54%，降至 120 萬美元。Deschenes 表示，公司在幾個項目上繼續面臨延遲，管理層現在預計將在未來幾個月內完成這些項目。他還指出，2025 年第一季度受益於向尋求利用《通貨膨脹減免法》税收抵免的客户發運的聯合發電系統。</p>
<p>產品毛利率從 41.3% 改善至 44.9%，得益於價格上漲和製造勞動力分配到工廠地面重新調整。</p>
<p>服務收入從 420 萬美元增加 9% 至 460 萬美元，反映出可計費活動增加和現有服務合同的運營時間增加。然而，服務毛利率從 46.8% 下降至 41.8%，主要是由於勞動力和材料成本上升，尤其是在大紐約地區。</p>
<p>能源生產收入從約 50 萬美元上升 5% 至 52 萬美元，主要受某些地點正常運行時間增加的推動。能源生產毛利率從 37.9% 下降至 23.9%，Deschenes 將其歸因於天然氣成本上升。</p>
<h2>成本削減與產能計劃</h2>
<p>Rangesh 表示，Tecogen 在某些服務區域進行了成本削減，以改善毛利率，並預計到第三季度將能看到全面影響。Deschenes 表示，整體運營成本應在第二季度開始下降，並在第三季度進一步減少。</p>
<p>Tecogen 在季度末現金約為 930 萬美元，而在電話會議時約為 850 萬美元。Rangesh 表示，來自即將到來的項目的客户存款應能增強公司的現金狀況。</p>
<p>關於製造能力，Rangesh 表示，Tecogen 已合格的合同製造商可以提供鈑金組件、冷卻器外殼和預組裝的電子櫃。Tecogen 的設施進行最終集成，添加發動機發電機、連接組件、測試併發運單位。</p>
<p>Rangesh 表示，隨着供應商全面提升產能，Tecogen 可以從當前設施每年生產多達 100 台冷卻器。他表示，達到這一生產速度通常需要三到六個月的提升。如果訂單超過該水平，他表示公司正在考慮其他擴展方式，包括為與 Vertiv 的冷卻器產能集成提供電源組件。</p>
<h2>關於 Tecogen OTCMKTS: TGEN</h2>
<p>Tecogen Inc 設計、製造並銷售現場發電和熱電聯產（CHP）系統，服務於商業、工業和機構市場。該公司的天然氣燃料的熱電聯產單元在發電的同時捕獲並重複利用廢熱用於空間和水加熱，相較於傳統的公用事業供電系統提供了更高的能源效率。Tecogen 的產品組合還包括超低 NOx 排放技術、吸收式冷卻器和為滿足製造設施、醫院、大學及其他高能耗客户的特定需求而量身定製的輔助設備。</p>
<p>Tecogen 產品線的核心是其 InVerde e+ 系列熱電聯產模塊，該系列將內部開發的低排放燃燒系統與先進控制系統集成，以優化性能和可靠性。</p>
<p><em>此即時新聞提醒由敍述科學技術和 MarketBeat 的金融數據生成，旨在為讀者提供最快的報道和公正的覆蓋。如對本故事有任何問題或意見，請發送郵件至 contact@marketbeat.com。</em></p>
<h2>你現在應該投資 1000 美元在 Tecogen 嗎？</h2>
<p>在考慮 Tecogen 之前，你需要聽聽這個。</p>
<p>MarketBeat 每天跟蹤華爾街頂級評級和表現最佳的研究分析師及其推薦的股票。MarketBeat 已識別出五隻頂級分析師正在悄悄向客户推薦的股票，建議在更廣泛的市場注意到之前購買……而 Tecogen 並不在名單上。</p>
<p>雖然 Tecogen 目前在分析師中獲得了中等買入評級，但頂級分析師認為這五隻股票更值得購買。</p>
<p>在這裏查看這五隻股票</p>

TGEN

<p>Tecogen (OTCMKTS:TGEN) 報告第一季度收入下降 12.9%，降至 640 萬美元，淨虧損 220 萬美元，虧損幅度大於去年同期。該公司正在投資於其雙電源冷卻器技術的研發和製造，特別是針對數據中心的應用。首席執行官 Rangesh 指出，數據中心客户的興趣日益增長，並且即將收到來自 Vertiv 的 1000 千瓦冷卻設備的採購訂單。Tecogen 還擁有超過 800 萬美元的已批准非數據中心項目，主要集中在醫療保健領域</p>

<p>Tecogen OTCMKTS: TGEN reported lower first-quarter revenue and a wider loss as management said the company is investing in research, marketing and manufacturing capacity tied to its push into the data center market.</p>
<div class="lb-trans"><p>Tecogen OTCMKTS: TGEN 報告稱第一季度收入下降，虧損擴大，管理層表示公司正在投資於與其進入數據中心市場相關的研究、營銷和製造能力。</p>
</div><p>On the company’s Q1 2026 earnings call, Chief Executive Officer Abinand Rangesh said Tecogen is seeing growing interest in its dual-power source chiller technology from data center customers facing grid constraints, while also noting a pickup in non-data center chiller demand.</p>
<div class="lb-trans"><p>在公司的 2026 年第一季度財報電話會議上，首席執行官 Abinand Rangesh 表示，Tecogen 正在看到數據中心客户對其雙電源冷卻器技術的興趣日益增長，這些客户面臨電網限制，同時也注意到非數據中心冷卻器需求的回升。</p>
</div><p>Chief Financial Officer Roger Deschenes said total revenue fell 12.9% to $6.4 million in the first quarter from $7.3 million in the prior-year period, driven by lower product revenue. Gross profit declined to $2.6 million from $3.2 million, while gross margin decreased to 40.9% from 44.3%.</p>
<div class="lb-trans"><p>首席財務官 Roger Deschenes 表示，第一季度總收入從去年同期的 730 萬美元下降 12.9%，降至 640 萬美元，主要是由於產品收入下降。毛利潤從 320 萬美元下降至 260 萬美元，毛利率從 44.3% 降至 40.9%。</p>
</div><p>Operating expenses rose to $4.7 million from $3.8 million a year earlier. Deschenes said the increase reflected higher service-segment operating costs, increased production segment costs, research and development spending, and expenses related to manufacturing expansion and continued development of the dual-power source chiller.</p>
<div class="lb-trans"><p>運營費用從一年前的 380 萬美元上升至 470 萬美元。Deschenes 表示，費用的增加反映了服務部門運營成本的上升、生產部門成本的增加、研發支出以及與製造擴張和雙電源冷卻器持續開發相關的費用。</p>
</div><p>The company posted a net loss of $2.2 million, compared with a loss of $700,000 in the first quarter of 2025. Adjusted EBITDA loss widened to $1.7 million from a loss of about $400,000 a year earlier.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司報告淨虧損 220 萬美元，而 2025 年第一季度的虧損為 70 萬美元。調整後的 EBITDA 虧損從一年前約 40 萬美元擴大至 170 萬美元。</p>
</div><h2>Vertiv Purchase Order Expected Imminently</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Vertiv 採購訂單預計即將到來</h2>
</div><p>Rangesh said Vertiv has approved the purchase of 1 megawatt of cooling and that the purchase order is “in process and expected imminently.” He described the planned Vertiv deployment as a permanent installation at one of Vertiv’s facilities, where the chillers will be used both for cooling needs and as part of a system that can be shown to prospective customers.</p>
<div class="lb-trans"><p>Rangesh 表示，Vertiv 已批准購買 1 兆瓦的冷卻設備，採購訂單 “正在處理，預計即將到來。” 他將計劃中的 Vertiv 部署描述為在 Vertiv 的一處設施中的永久安裝，冷卻器將用於冷卻需求，並作為可以向潛在客户展示的系統的一部分。</p>
</div><p>“This imminent PO from Vertiv is significant because it not only shows a financial commitment, but the willingness to find ways to showcase our chillers,” Rangesh said.</p>
<div class="lb-trans"><p>“來自 Vertiv 的這一即將到來的採購訂單意義重大，因為它不僅顯示了財務承諾，還表明願意尋找展示我們冷卻器的方法，” Rangesh 説。</p>
</div><p>During the question-and-answer session, Rangesh said the units are expected to ship before the end of the second quarter, with the installation timeline dependent on Vertiv. He said the facility could be ready to demonstrate the system to customers sometime in the third quarter, assuming installation proceeds as expected. The company did not disclose the value of the Vertiv contract.</p>
<div class="lb-trans"><p>在問答環節中，Rangesh 表示，這些設備預計將在第二季度結束前發貨，安裝時間表取決於 Vertiv。他表示，該設施可能在第三季度的某個時候準備好向客户展示該系統，前提是安裝按預期進行。公司沒有披露 Vertiv 合同的價值。</p>
</div><p>Rangesh said design work, marketing activities and negotiations of a master partnership agreement with Vertiv are proceeding concurrently and are not affected by the timing of the chiller installation.</p>
<div class="lb-trans"><p>Rangesh 表示，設計工作、營銷活動和與 Vertiv 的主合作協議談判正在同時進行，並不受冷卻器安裝時間的影響。</p>
</div><h2>Data Center Interest Centers on Grid Constraints and Backup Cooling</h2>
<div class="lb-trans"><h2>數據中心的興趣集中在電網限制和備用冷卻上</h2>
</div><p>Rangesh said data center customers are increasingly focused on the ability to reduce grid demand during peak periods and to maintain cooling during outages. He cited recent research funded by Google indicating that a 500-megawatt data center committing to remove load from the utility for as little as 70 hours per year could reduce grid connection wait times by three to five years.</p>
<div class="lb-trans"><p>Rangesh 表示，數據中心客户越來越關注在高峰期減少電網需求的能力以及在停電期間維持冷卻。他引用了谷歌資助的近期研究，指出一個承諾每年減少電力負荷 70 小時的 500 兆瓦數據中心可以將電網連接等待時間縮短三到五年。</p>
</div><p>Rangesh said the issue applies to both new and existing data centers, particularly as tenants request expanded capacity at facilities that may not have additional power available. He said peak grid demand in much of the country coincides with summer cooling needs.</p>
<div class="lb-trans"><p>Rangesh 表示，這個問題適用於新建和現有的數據中心，特別是當租户要求在可能沒有額外電力的設施中擴展容量時。他表示，國家大部分地區的電網高峰需求與夏季冷卻需求重疊。</p>
</div><p>The CEO also highlighted the company’s chiller demonstration showing uninterrupted cooling during a simulated power outage. In that demonstration, he said, the chiller operated at full load with part of the power coming from the grid and the remainder from a natural gas engine. When grid power was cut, the natural gas engine immediately took the full load without a change in cooling output.</p>
<div class="lb-trans"><p>首席執行官還強調了公司冷卻器演示在模擬停電期間提供不間斷冷卻的能力。在該演示中，他表示，冷卻器在滿負荷下運行，部分電力來自電網，其餘來自天然氣發動機。當電網電力被切斷時，天然氣發動機立即承擔全部負荷，而冷卻輸出沒有變化。</p>
</div><p>“A conventional electric chiller would have shut down,” Rangesh said, adding that diesel generators would then need to start before electric chillers could restart and return to full load.</p>
<div class="lb-trans"><p>“傳統的電動冷卻器會關閉，” Rangesh 説，並補充説，柴油發電機需要啓動，然後電動冷卻器才能重新啓動並恢復到滿負荷。</p>
</div><h2>Pipeline Includes Non-Data Center Projects and Site Visits</h2>
<div class="lb-trans"><h2>管道包括非數據中心項目和現場訪問</h2>
</div><p>Rangesh said Tecogen has seen more than $8 million in non-data center projects approved by customers, in addition to the Vertiv opportunity. He said the company has already received purchase orders for $2.3 million and expects to receive remaining purchase orders and deposits within 30 to 45 days.</p>
<div class="lb-trans"><p>Rangesh 表示，Tecogen 已經看到超過 800 萬美元的非數據中心項目獲得客户批准，此外還有 Vertiv 的機會。他表示，公司已經收到 230 萬美元的採購訂單，並預計在 30 到 45 天內收到剩餘的採購訂單和定金。</p>
</div><p>In response to an analyst question, Rangesh clarified that a large portion of the approved non-data center projects is tied to the healthcare sector, including hospitals, with some commercial buildings also included. He said many of those projects involve summertime cooling loads, meaning equipment would likely be needed in late fall or winter. Tecogen may ship some of that equipment toward the end of the year while preserving near-term capacity for potential data center projects.</p>
<div class="lb-trans"><p>在回應分析師提問時，Rangesh 澄清説，獲得批准的非數據中心項目中有很大一部分與醫療保健行業相關，包括醫院，還有一些商業建築。他表示，許多項目涉及夏季冷卻負荷，這意味着設備可能在秋末或冬季需要。Tecogen 可能會在年底前發運一些設備，同時為潛在的數據中心項目保留近期的產能。</p>
</div><p>The company is also preparing to host prospective data center customers at its headquarters for product demonstrations. Rangesh said the visitors include about two customers from the previously disclosed opportunity pipeline and at least three additional “bigger name” data centers. He said demonstrations are expected to begin in the near term and continue into mid-June, depending on customer schedules.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司還準備在總部接待潛在的數據中心客户進行產品演示。Rangesh 表示，來訪者包括來自之前披露的機會管道的約兩位客户，以及至少三家 “更大名氣” 的數據中心。他表示，演示預計將在近期開始，並持續到 6 月中旬，具體取決於客户的日程安排。</p>
</div><p>Rangesh said some of the potential customers are established developers, with possible interest from “Neoclouds” as well, though he declined to identify the companies.</p>
<div class="lb-trans"><p>Rangesh 表示，一些潛在客户是成熟的開發商，可能也對 “Neoclouds” 感興趣，儘管他拒絕透露這些公司的名稱。</p>
</div><h2>Segment Performance Mixed</h2>
<div class="lb-trans"><h2>各部門表現參差不齊</h2>
</div><p>Product revenue fell 54% to $1.2 million from $2.5 million in the prior-year quarter. Deschenes said the company continued to experience delays in a couple of projects that management now expects to close in the coming months. He also noted that the first quarter of 2025 benefited from shipments of cogeneration systems to customers seeking to take advantage of Inflation Reduction Act tax credits.</p>
<div class="lb-trans"><p>產品收入從去年同期的 250 萬美元下降 54%，降至 120 萬美元。Deschenes 表示，公司在幾個項目上繼續面臨延遲，管理層現在預計將在未來幾個月內完成這些項目。他還指出，2025 年第一季度受益於向尋求利用《通貨膨脹減免法》税收抵免的客户發運的聯合發電系統。</p>
</div><p>Product gross margin improved to 44.9% from 41.3%, helped by price increases and allocation of manufacturing labor to factory-floor realignment.</p>
<div class="lb-trans"><p>產品毛利率從 41.3% 改善至 44.9%，得益於價格上漲和製造勞動力分配到工廠地面重新調整。</p>
</div><p>Services revenue increased 9% to $4.6 million from $4.2 million, reflecting higher billable activity and more operating hours from existing service contracts. However, services gross margin fell to 41.8% from 46.8% because of higher labor and material costs, especially in the greater New York City area.</p>
<div class="lb-trans"><p>服務收入從 420 萬美元增加 9% 至 460 萬美元，反映出可計費活動增加和現有服務合同的運營時間增加。然而，服務毛利率從 46.8% 下降至 41.8%，主要是由於勞動力和材料成本上升，尤其是在大紐約地區。</p>
</div><p>Energy production revenue rose 5% to $520,000 from about $500,000, driven by increased uptime at certain sites. Energy production gross margin declined to 23.9% from 37.9%, which Deschenes attributed to higher natural gas costs.</p>
<div class="lb-trans"><p>能源生產收入從約 50 萬美元上升 5% 至 52 萬美元，主要受某些地點正常運行時間增加的推動。能源生產毛利率從 37.9% 下降至 23.9%，Deschenes 將其歸因於天然氣成本上升。</p>
</div><h2>Cost Cuts and Capacity Plans</h2>
<div class="lb-trans"><h2>成本削減與產能計劃</h2>
</div><p>Rangesh said Tecogen has made cost reductions in some service territories to improve margins and expects the full impact to be visible by the third quarter. Deschenes said overall operating costs should begin to decrease in the second quarter and decline further in the third quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>Rangesh 表示，Tecogen 在某些服務區域進行了成本削減，以改善毛利率，並預計到第三季度將能看到全面影響。Deschenes 表示，整體運營成本應在第二季度開始下降，並在第三季度進一步減少。</p>
</div><p>Tecogen ended the quarter with about $9.3 million in cash and had approximately $8.5 million at the time of the call. Rangesh said customer deposits from upcoming projects should strengthen the company’s cash position.</p>
<div class="lb-trans"><p>Tecogen 在季度末現金約為 930 萬美元，而在電話會議時約為 850 萬美元。Rangesh 表示，來自即將到來的項目的客户存款應能增強公司的現金狀況。</p>
</div><p>On manufacturing capacity, Rangesh said Tecogen has qualified contract manufacturers to provide sheet metal assemblies, chiller shells and preassembled electronics cabinets. Tecogen’s facility performs final integration, adding the engine generator, connecting components, testing and shipping the units.</p>
<div class="lb-trans"><p>關於製造能力，Rangesh 表示，Tecogen 已合格的合同製造商可以提供鈑金組件、冷卻器外殼和預組裝的電子櫃。Tecogen 的設施進行最終集成，添加發動機發電機、連接組件、測試併發運單位。</p>
</div><p>Rangesh said that with vendors fully ramped, Tecogen could build up to 100 chillers per year from its current facility. He said reaching that run rate would typically require a three- to six-month ramp. If orders exceed that level, he said the company is considering other ways to scale, including supplying power assemblies for integration with Vertiv’s chiller capacity.</p>
<div class="lb-trans"><p>Rangesh 表示，隨着供應商全面提升產能，Tecogen 可以從當前設施每年生產多達 100 台冷卻器。他表示，達到這一生產速度通常需要三到六個月的提升。如果訂單超過該水平，他表示公司正在考慮其他擴展方式，包括為與 Vertiv 的冷卻器產能集成提供電源組件。</p>
</div><h2>About Tecogen OTCMKTS: TGEN</h2>
<div class="lb-trans"><h2>關於 Tecogen OTCMKTS: TGEN</h2>
</div><p>Tecogen Inc designs, manufactures and sells on‐site power generation and combined heat and power (CHP) systems for commercial, industrial and institutional markets. The company's natural gas–fueled cogeneration units produce electricity while capturing and reusing waste heat for space and water heating, providing enhanced energy efficiency over traditional utility‐supplied electrical systems. Tecogen's portfolio also includes ultra‐low NOx emission technologies, absorption chillers and ancillary equipment tailored to meet the specific demands of manufacturing facilities, hospitals, universities and other energy‐intensive customers.</p>
<div class="lb-trans"><p>Tecogen Inc 設計、製造並銷售現場發電和熱電聯產（CHP）系統，服務於商業、工業和機構市場。該公司的天然氣燃料的熱電聯產單元在發電的同時捕獲並重複利用廢熱用於空間和水加熱，相較於傳統的公用事業供電系統提供了更高的能源效率。Tecogen 的產品組合還包括超低 NOx 排放技術、吸收式冷卻器和為滿足製造設施、醫院、大學及其他高能耗客户的特定需求而量身定製的輔助設備。</p>
</div><p>Central to Tecogen's product lineup is its InVerde e+ series of cogeneration modules, which integrate internally developed low‐emission combustion systems with advanced controls to optimize performance and reliability.</p>
<div class="lb-trans"><p>Tecogen 產品線的核心是其 InVerde e+ 系列熱電聯產模塊，該系列將內部開發的低排放燃燒系統與先進控制系統集成，以優化性能和可靠性。</p>
</div><p><em>This instant news alert was generated by narrative science technology and financial data from MarketBeat in order to provide readers with the fastest reporting and unbiased coverage. Please send any questions or comments about this story to contact@marketbeat.com.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>此即時新聞提醒由敍述科學技術和 MarketBeat 的金融數據生成，旨在為讀者提供最快的報道和公正的覆蓋。如對本故事有任何問題或意見，請發送郵件至 contact@marketbeat.com。</em></p>
</div><h2>Should You Invest $1,000 in Tecogen Right Now?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>你現在應該投資 1000 美元在 Tecogen 嗎？</h2>
</div><p>Before you consider Tecogen, you'll want to hear this.</p>
<div class="lb-trans"><p>在考慮 Tecogen 之前，你需要聽聽這個。</p>
</div><p>MarketBeat keeps track of Wall Street's top-rated and best performing research analysts and the stocks they recommend to their clients on a daily basis. MarketBeat has identified the five stocks that top analysts are quietly whispering to their clients to buy now before the broader market catches on... and Tecogen wasn't on the list.</p>
<div class="lb-trans"><p>MarketBeat 每天跟蹤華爾街頂級評級和表現最佳的研究分析師及其推薦的股票。MarketBeat 已識別出五隻頂級分析師正在悄悄向客户推薦的股票，建議在更廣泛的市場注意到之前購買……而 Tecogen 並不在名單上。</p>
</div><p>While Tecogen currently has a Moderate Buy rating among analysts, top-rated analysts believe these five stocks are better buys.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然 Tecogen 目前在分析師中獲得了中等買入評級，但頂級分析師認為這五隻股票更值得購買。</p>
</div><p>View The Five Stocks Here</p>
<div class="lb-trans"><p>在這裏查看這五隻股票</p>
</div>

Tecogen 第一季度財報電話會議亮點