<p>羅斯商店公司（NASDAQ:ROST - 獲取免費報告）獲得了 21 位目前覆蓋該公司的分析師一致推薦的 “適度買入” 評級，MarketBeat 報道。五位分析師給予該股票持有評級，十六位分析師對該公司發佈了買入評級。在過去一年中，給予該股票評級的券商的平均 12 個月目標價為 213.2941 美元。</p>
<ul>
<li>華爾街熱愛 TJX，但該股票對投資者來説仍然是個好交易嗎？</li>
</ul>
<p>幾位股票分析師對該公司發表了評論。富國銀行將羅斯商店的目標價從 205.00 美元上調至 235.00 美元，並在 3 月 4 日的報告中給予該公司 “超配” 評級。桑福德·C·伯恩斯坦在 3 月 4 日的報告中設定了羅斯商店的目標價為 200.00 美元。高盛集團將羅斯商店的目標價從 214.00 美元上調至 244.00 美元，並在 3 月 4 日的報告中給予該公司 “買入” 評級。韋斯評級在 4 月 8 日的報告中重申了對羅斯商店股票的 “買入（b）” 評級。最後，巴克萊在 3 月 2 日的報告中將羅斯商店的目標價從 205.00 美元上調至 221.00 美元，並給予該股票 “超配” 評級。</p>
<p><strong>查看我們最新的羅斯商店股票分析</strong></p>
<h2>羅斯商店下跌 0.2%</h2>
<ul>
<li>羅斯商店：緊縮經濟中的零售之王</li>
</ul>
<p>羅斯商店的股票在週五開盤價為 212.75 美元。該公司的 50 日移動平均價格為 218.48 美元，200 日移動平均價格為 194.97 美元。公司快速比率為 1.04，流動比率為 1.58，債務與股本比率為 0.16。該股票的市值為 685.4 億美元，市盈率為 32.19，市盈增長比率為 2.90，貝塔值為 0.87。羅斯商店的 12 個月低點為 124.49 美元，12 個月高點為 231.16 美元。</p>
<p>羅斯商店（NASDAQ:ROST - 獲取免費報告）最近在 3 月 3 日星期二發佈了季度財報。這家服裝零售商報告該季度每股收益為 2.00 美元，超出市場共識預期的 1.90 美元，超出 0.10 美元。該公司在該季度的收入為 66.4 億美元，而分析師預期為 64.2 億美元。羅斯商店的股本回報率為 36.70%，淨利潤率為 9.43%。該公司的季度收入同比增長 12.2%。在去年同期，該公司每股收益為 1.65 美元。整體來看，股票分析師預測羅斯商店在當前年度將發佈 7.33 美元的每股收益。</p>
<h2>羅斯商店增加股息</h2>
<ul>
<li>MarketBeat 週報 – 03/09 - 03/13</li>
</ul>
<p>該公司還最近宣佈了一項季度股息，該股息於 3 月 31 日星期二支付。3 月 13 日的股東記錄人獲得了 0.445 美元的股息。這代表着年化股息為 1.78 美元，股息收益率為 0.8%。該股息的除息日期為 3 月 13 日。這比羅斯商店之前的季度股息 0.41 美元有所增加。羅斯商店的派息比率目前為 26.93%。</p>
<h2>羅斯商店的內部交易</h2>
<p>在其他新聞中，首席營銷官 Karen Sykes 在 3 月 25 日星期三出售了 5506 股該股票。股票以 213.40 美元的平均價格出售，總價值為 1,174,980.40 美元。交易完成後，首席營銷官直接持有該公司 104,648 股股票，價值約為 22,331,883.20 美元。這代表着其持股減少了 5.00%。該出售在向 SEC 的備案中披露，相關信息可通過 SEC 網站訪問。此外，首席運營官 Michael J. Hartshorn 在 3 月 25 日星期三出售了 15813 股該股票。股票以 214.91 美元的平均價格出售，總價值為 3,398,371.83 美元。交易完成後，首席運營官直接持有該公司 116,028 股股票，價值約為 24,935,577.48 美元。這筆交易使其持股減少了 11.99%。該出售的披露信息可在 SEC 備案中找到。在過去的九十天裏，內部人士出售了價值 5,521,004 美元的 25,756 股公司股票。公司內部人士目前持有該公司 2.10% 的股票。</p>
<h2>機構投資者對羅斯商店的看法</h2>
<p>一些大型投資者最近買入和賣出了羅斯商店的股票。挪威銀行在第四季度購買了羅斯商店的新股份，金額約為 868,360,000 美元。Holocene Advisors LP 在第三季度購買了羅斯商店的新股份，金額約為 351,763,000 美元。Marshall Wace LLP 在第三季度將其在羅斯商店的持股增加了 1,908.8%。Marshall Wace LLP 目前持有該服裝零售商 1,816,763 股股票，價值 276,857,000 美元，此前在上個季度又收購了 1,726,324 股。美國銀行在第二季度將其在羅斯商店的持股增加了 20.9%。美國銀行目前持有該服裝零售商 9,582,401 股股票，價值 1,222,523,000 美元，此前在上個季度又收購了 1,657,008 股。最後，Viking Global Investors LP 在第四季度將其在羅斯商店的持股增加了 56.5%。Viking Global Investors LP 目前持有該服裝零售商 3,167,479 股股票，價值 570,590,000 美元，此前在上個季度又收購了 1,143,611 股。86.86% 的股票目前由機構投資者持有。</p>
<h2>羅斯商店公司簡介</h2>
<p>（獲取免費報告）</p>
<p>羅斯商店公司（NASDAQ: ROST）是一家總部位於加利福尼亞州都柏林的美國折扣零售商，經營羅斯折扣店和 dd's DISCOUNTS 商店格式。該公司銷售各種服裝、鞋類、家居時尚、配飾和其他軟商品，定位為品牌和時尚商品的價值導向目的地，價格低廉。</p>
<p>羅斯的商業模式以機會性購買過剩庫存、清倉、取消訂單和製造商、百貨商店及其他供應商的過剩商品為中心。</p>
<h2>推薦故事</h2>
<ul>
<li>五隻我們認為比羅斯百貨更好的股票</li>
<li>維京航運創下歷史新高——基本面信號顯示未來還有更多</li>
<li>Datavalut 獲得關注：現在賣出的五個理由</li>
<li>TMC 股票：為什麼這家尚未盈利的礦業公司值得關注</li>
<li>電網正在衰退——是時候購買其替代品了嗎？</li>
</ul>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.marketbeat.com/scripts/RatingsChart.ashx/query-UHJlZml4PU5BU0RBUSZTeW1ib2w9Uk9TVA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="600" height="385" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.marketbeat.com/scripts/RatingsChart.ashx/query-UHJlZml4PU5BU0RBUSZTeW1ib2w9Uk9TVA"/></p>
<p><em>此即時新聞提醒由敍事科學技術和 MarketBeat 的金融數據生成，以便為讀者提供最快的報道和公正的覆蓋。請將任何問題或意見發送至 contact@marketbeat.com。</em></p>
<h2>你現在應該投資 1,000 美元在羅斯百貨嗎？</h2>
<p>在考慮羅斯百貨之前，你需要聽聽這個。</p>
<p>MarketBeat 每天跟蹤華爾街頂級評級和表現最佳的研究分析師及其推薦給客户的股票。MarketBeat 已識別出五隻頂級分析師悄悄向客户推薦的股票，建議在更廣泛的市場注意到之前購買……而羅斯百貨並不在名單上。</p>
<p>雖然羅斯百貨目前在分析師中獲得了中等買入評級，但頂級分析師認為這五隻股票更值得購買。</p>
<p>在這裏查看這五隻股票</p>

羅斯百貨

零售業 ETF - VanEck Vectors

標普零售指數 ETF - SPDR

<p>羅斯百貨公司（NASDAQ:ROST）獲得了 21 位分析師的共識評級為 “適度買入”。五位分析師建議持有該股票，而 16 位分析師建議買入。平均目標價為 213.29 美元，近期目標價範圍在 200 美元到 244 美元之間。該公司報告每股收益為 2.00 美元，超出預期，營收為 66.4 億美元，同比增長 12.2%。羅斯百貨還宣佈季度股息為 0.445 美元，較之前的 0.41 美元有所增加</p>

<p>Ross Stores, Inc. (NASDAQ:ROST - Get Free Report) has been assigned a consensus recommendation of &#34;Moderate Buy&#34; from the twenty-one analysts that are presently covering the firm, MarketBeat reports. Five analysts have rated the stock with a hold recommendation and sixteen have issued a buy recommendation on the company. The average twelve-month price target among brokerages that have issued ratings on the stock in the last year is $213.2941.</p>
<div class="lb-trans"><p>羅斯商店公司（NASDAQ:ROST - 獲取免費報告）獲得了 21 位目前覆蓋該公司的分析師一致推薦的 “適度買入” 評級，MarketBeat 報道。五位分析師給予該股票持有評級，十六位分析師對該公司發佈了買入評級。在過去一年中，給予該股票評級的券商的平均 12 個月目標價為 213.2941 美元。</p>
</div><ul>
<li>Wall Street Loves TJX, But Is the Stock Still a Good Deal for Investors?</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>華爾街熱愛 TJX，但該股票對投資者來説仍然是個好交易嗎？</li>
</ul>
</div><p>Several equities analysts have commented on the company. Wells Fargo &amp; Company upped their price target on Ross Stores from $205.00 to $235.00 and gave the company an &#34;overweight&#34; rating in a report on Wednesday, March 4th. Sanford C. Bernstein set a $200.00 price target on Ross Stores in a report on Wednesday, March 4th. The Goldman Sachs Group upped their price target on Ross Stores from $214.00 to $244.00 and gave the company a &#34;buy&#34; rating in a report on Wednesday, March 4th. Weiss Ratings reaffirmed a &#34;buy (b)&#34; rating on shares of Ross Stores in a report on Wednesday, April 8th. Finally, Barclays increased their target price on Ross Stores from $205.00 to $221.00 and gave the stock an &#34;overweight&#34; rating in a report on Monday, March 2nd.</p>
<div class="lb-trans"><p>幾位股票分析師對該公司發表了評論。富國銀行將羅斯商店的目標價從 205.00 美元上調至 235.00 美元，並在 3 月 4 日的報告中給予該公司 “超配” 評級。桑福德·C·伯恩斯坦在 3 月 4 日的報告中設定了羅斯商店的目標價為 200.00 美元。高盛集團將羅斯商店的目標價從 214.00 美元上調至 244.00 美元，並在 3 月 4 日的報告中給予該公司 “買入” 評級。韋斯評級在 4 月 8 日的報告中重申了對羅斯商店股票的 “買入（b）” 評級。最後，巴克萊在 3 月 2 日的報告中將羅斯商店的目標價從 205.00 美元上調至 221.00 美元，並給予該股票 “超配” 評級。</p>
</div><p><strong>Check Out Our Latest Stock Analysis on ROST</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>查看我們最新的羅斯商店股票分析</strong></p>
</div><h2>Ross Stores Trading Down 0.2%</h2>
<div class="lb-trans"><h2>羅斯商店下跌 0.2%</h2>
</div><ul>
<li>Ross Stores: The Retail King of a Pinched Economy</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>羅斯商店：緊縮經濟中的零售之王</li>
</ul>
</div><p>Ross Stores stock opened at $212.75 on Friday. The business has a 50 day moving average price of $218.48 and a two-hundred day moving average price of $194.97. The company has a quick ratio of 1.04, a current ratio of 1.58 and a debt-to-equity ratio of 0.16. The stock has a market cap of $68.54 billion, a price-to-earnings ratio of 32.19, a price-to-earnings-growth ratio of 2.90 and a beta of 0.87. Ross Stores has a 12 month low of $124.49 and a 12 month high of $231.16.</p>
<div class="lb-trans"><p>羅斯商店的股票在週五開盤價為 212.75 美元。該公司的 50 日移動平均價格為 218.48 美元，200 日移動平均價格為 194.97 美元。公司快速比率為 1.04，流動比率為 1.58，債務與股本比率為 0.16。該股票的市值為 685.4 億美元，市盈率為 32.19，市盈增長比率為 2.90，貝塔值為 0.87。羅斯商店的 12 個月低點為 124.49 美元，12 個月高點為 231.16 美元。</p>
</div><p>Ross Stores (NASDAQ:ROST - Get Free Report) last posted its quarterly earnings results on Tuesday, March 3rd. The apparel retailer reported $2.00 EPS for the quarter, beating the consensus estimate of $1.90 by $0.10. The firm had revenue of $6.64 billion during the quarter, compared to analysts' expectations of $6.42 billion. Ross Stores had a return on equity of 36.70% and a net margin of 9.43%.The company's revenue for the quarter was up 12.2% on a year-over-year basis. During the same quarter in the prior year, the firm posted $1.65 EPS. As a group, equities analysts forecast that Ross Stores will post 7.33 EPS for the current year.</p>
<div class="lb-trans"><p>羅斯商店（NASDAQ:ROST - 獲取免費報告）最近在 3 月 3 日星期二發佈了季度財報。這家服裝零售商報告該季度每股收益為 2.00 美元，超出市場共識預期的 1.90 美元，超出 0.10 美元。該公司在該季度的收入為 66.4 億美元，而分析師預期為 64.2 億美元。羅斯商店的股本回報率為 36.70%，淨利潤率為 9.43%。該公司的季度收入同比增長 12.2%。在去年同期，該公司每股收益為 1.65 美元。整體來看，股票分析師預測羅斯商店在當前年度將發佈 7.33 美元的每股收益。</p>
</div><h2>Ross Stores Increases Dividend</h2>
<div class="lb-trans"><h2>羅斯商店增加股息</h2>
</div><ul>
<li>MarketBeat Week in Review – 03/09 - 03/13</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>MarketBeat 週報 – 03/09 - 03/13</li>
</ul>
</div><p>The business also recently announced a quarterly dividend, which was paid on Tuesday, March 31st. Stockholders of record on Friday, March 13th were issued a $0.445 dividend. This represents a $1.78 dividend on an annualized basis and a dividend yield of 0.8%. The ex-dividend date of this dividend was Friday, March 13th. This is a boost from Ross Stores's previous quarterly dividend of $0.41. Ross Stores's payout ratio is currently 26.93%.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司還最近宣佈了一項季度股息，該股息於 3 月 31 日星期二支付。3 月 13 日的股東記錄人獲得了 0.445 美元的股息。這代表着年化股息為 1.78 美元，股息收益率為 0.8%。該股息的除息日期為 3 月 13 日。這比羅斯商店之前的季度股息 0.41 美元有所增加。羅斯商店的派息比率目前為 26.93%。</p>
</div><h2>Insider Transactions at Ross Stores</h2>
<div class="lb-trans"><h2>羅斯商店的內部交易</h2>
</div><p>In other news, CMO Karen Sykes sold 5,506 shares of the stock in a transaction that occurred on Wednesday, March 25th. The stock was sold at an average price of $213.40, for a total value of $1,174,980.40. Following the completion of the transaction, the chief marketing officer directly owned 104,648 shares of the company's stock, valued at approximately $22,331,883.20. This represents a 5.00% decrease in their position. The sale was disclosed in a filing with the SEC, which is accessible through the SEC website. Also, COO Michael J. Hartshorn sold 15,813 shares of the stock in a transaction that occurred on Wednesday, March 25th. The stock was sold at an average price of $214.91, for a total value of $3,398,371.83. Following the completion of the transaction, the chief operating officer directly owned 116,028 shares of the company's stock, valued at approximately $24,935,577.48. The trade was a 11.99% decrease in their ownership of the stock. The disclosure for this sale is available in the SEC filing. In the last ninety days, insiders sold 25,756 shares of company stock valued at $5,521,004. Corporate insiders own 2.10% of the company's stock.</p>
<div class="lb-trans"><p>在其他新聞中，首席營銷官 Karen Sykes 在 3 月 25 日星期三出售了 5506 股該股票。股票以 213.40 美元的平均價格出售，總價值為 1,174,980.40 美元。交易完成後，首席營銷官直接持有該公司 104,648 股股票，價值約為 22,331,883.20 美元。這代表着其持股減少了 5.00%。該出售在向 SEC 的備案中披露，相關信息可通過 SEC 網站訪問。此外，首席運營官 Michael J. Hartshorn 在 3 月 25 日星期三出售了 15813 股該股票。股票以 214.91 美元的平均價格出售，總價值為 3,398,371.83 美元。交易完成後，首席運營官直接持有該公司 116,028 股股票，價值約為 24,935,577.48 美元。這筆交易使其持股減少了 11.99%。該出售的披露信息可在 SEC 備案中找到。在過去的九十天裏，內部人士出售了價值 5,521,004 美元的 25,756 股公司股票。公司內部人士目前持有該公司 2.10% 的股票。</p>
</div><h2>Institutional Investors Weigh In On Ross Stores</h2>
<div class="lb-trans"><h2>機構投資者對羅斯商店的看法</h2>
</div><p>A number of large investors have recently bought and sold shares of ROST. Norges Bank bought a new stake in Ross Stores during the 4th quarter worth approximately $868,360,000. Holocene Advisors LP bought a new stake in Ross Stores during the 3rd quarter worth approximately $351,763,000. Marshall Wace LLP grew its position in Ross Stores by 1,908.8% during the 3rd quarter. Marshall Wace LLP now owns 1,816,763 shares of the apparel retailer's stock worth $276,857,000 after acquiring an additional 1,726,324 shares during the last quarter. Bank of America Corp DE grew its position in Ross Stores by 20.9% during the 2nd quarter. Bank of America Corp DE now owns 9,582,401 shares of the apparel retailer's stock worth $1,222,523,000 after acquiring an additional 1,657,008 shares during the last quarter. Finally, Viking Global Investors LP grew its position in Ross Stores by 56.5% during the 4th quarter. Viking Global Investors LP now owns 3,167,479 shares of the apparel retailer's stock worth $570,590,000 after acquiring an additional 1,143,611 shares during the last quarter. 86.86% of the stock is currently owned by institutional investors.</p>
<div class="lb-trans"><p>一些大型投資者最近買入和賣出了羅斯商店的股票。挪威銀行在第四季度購買了羅斯商店的新股份，金額約為 868,360,000 美元。Holocene Advisors LP 在第三季度購買了羅斯商店的新股份，金額約為 351,763,000 美元。Marshall Wace LLP 在第三季度將其在羅斯商店的持股增加了 1,908.8%。Marshall Wace LLP 目前持有該服裝零售商 1,816,763 股股票，價值 276,857,000 美元，此前在上個季度又收購了 1,726,324 股。美國銀行在第二季度將其在羅斯商店的持股增加了 20.9%。美國銀行目前持有該服裝零售商 9,582,401 股股票，價值 1,222,523,000 美元，此前在上個季度又收購了 1,657,008 股。最後，Viking Global Investors LP 在第四季度將其在羅斯商店的持股增加了 56.5%。Viking Global Investors LP 目前持有該服裝零售商 3,167,479 股股票，價值 570,590,000 美元，此前在上個季度又收購了 1,143,611 股。86.86% 的股票目前由機構投資者持有。</p>
</div><h2>Ross Stores Company Profile</h2>
<div class="lb-trans"><h2>羅斯商店公司簡介</h2>
</div><p>(Get Free Report)</p>
<div class="lb-trans"><p>（獲取免費報告）</p>
</div><p>Ross Stores, Inc NASDAQ: ROST is an American off‑price retailer headquartered in Dublin, California, that operates the Ross Dress for Less and dd's DISCOUNTS store formats. The company sells a broad assortment of apparel, footwear, home fashions, accessories and other soft goods, positioning itself as a value-oriented destination for brand‑name and fashion merchandise at reduced prices.</p>
<div class="lb-trans"><p>羅斯商店公司（NASDAQ: ROST）是一家總部位於加利福尼亞州都柏林的美國折扣零售商，經營羅斯折扣店和 dd's DISCOUNTS 商店格式。該公司銷售各種服裝、鞋類、家居時尚、配飾和其他軟商品，定位為品牌和時尚商品的價值導向目的地，價格低廉。</p>
</div><p>Ross's business model centers on opportunistic buying of excess inventory, closeouts, cancelled orders and overstocks from manufacturers, department stores and other suppliers.</p>
<div class="lb-trans"><p>羅斯的商業模式以機會性購買過剩庫存、清倉、取消訂單和製造商、百貨商店及其他供應商的過剩商品為中心。</p>
</div><h2>Recommended Stories</h2>
<div class="lb-trans"><h2>推薦故事</h2>
</div><ul>
<li>Five stocks we like better than Ross Stores</li>
<li>Viking Sails to All-Time Highs—Fundamentals Signal More to Come</li>
<li>Datavalut Gains Traction: 5 Reasons to Sell Now</li>
<li>TMC Stock: Why This Pre-Revenue Miner Is Worth Watching</li>
<li>The Power Grid Is Dying—Is It Time to Buy Its Replacement?</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>五隻我們認為比羅斯百貨更好的股票</li>
<li>維京航運創下歷史新高——基本面信號顯示未來還有更多</li>
<li>Datavalut 獲得關注：現在賣出的五個理由</li>
<li>TMC 股票：為什麼這家尚未盈利的礦業公司值得關注</li>
<li>電網正在衰退——是時候購買其替代品了嗎？</li>
</ul>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.marketbeat.com/scripts/RatingsChart.ashx/query-UHJlZml4PU5BU0RBUSZTeW1ib2w9Uk9TVA" alt="" original-src="https://www.marketbeat.com/scripts/RatingsChart.ashx?Prefix=NASDAQ&amp;Symbol=ROST"/></p>
<p><em>This instant news alert was generated by narrative science technology and financial data from MarketBeat in order to provide readers with the fastest reporting and unbiased coverage. Please send any questions or comments about this story to contact@marketbeat.com.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>此即時新聞提醒由敍事科學技術和 MarketBeat 的金融數據生成，以便為讀者提供最快的報道和公正的覆蓋。請將任何問題或意見發送至 contact@marketbeat.com。</em></p>
</div><h2>Should You Invest $1,000 in Ross Stores Right Now?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>你現在應該投資 1,000 美元在羅斯百貨嗎？</h2>
</div><p>Before you consider Ross Stores, you'll want to hear this.</p>
<div class="lb-trans"><p>在考慮羅斯百貨之前，你需要聽聽這個。</p>
</div><p>MarketBeat keeps track of Wall Street's top-rated and best performing research analysts and the stocks they recommend to their clients on a daily basis. MarketBeat has identified the five stocks that top analysts are quietly whispering to their clients to buy now before the broader market catches on... and Ross Stores wasn't on the list.</p>
<div class="lb-trans"><p>MarketBeat 每天跟蹤華爾街頂級評級和表現最佳的研究分析師及其推薦給客户的股票。MarketBeat 已識別出五隻頂級分析師悄悄向客户推薦的股票，建議在更廣泛的市場注意到之前購買……而羅斯百貨並不在名單上。</p>
</div><p>While Ross Stores currently has a Moderate Buy rating among analysts, top-rated analysts believe these five stocks are better buys.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然羅斯百貨目前在分析師中獲得了中等買入評級，但頂級分析師認為這五隻股票更值得購買。</p>
</div><p>View The Five Stocks Here</p>
<div class="lb-trans"><p>在這裏查看這五隻股票</p>
</div>

Ross Stores, Inc. (NASDAQ:ROST) Receives Consensus Rating of "Moderate Buy" from Analysts

Market Beat

TJX零售

富國銀行

高盛

巴克萊銀行

WELLS FARGO & COMPANY DP SHS REP 1/1000TH INT NCUM PFD CL A DD

WELLS FARGO & COMPANY 7.5% PERP CONV PRF CLS 'A' SERIES 'L'

WELLS FARGO & COMPANY DEP SHS REP 1/1000 INT PER PFD SER Y A

WELLS FARGO & COMPANY DP SHS REP 1/1000TH INT NCUM PFD CL A CC

WELLS FARGO & COMPANY 4.75% DEP SHS 1/1000 NCUM PFD CL A SR Z

WELLS FARGO & COMPANY DEP SHS REP 1/1000TH INT PFD SR AA (CLA)

GS Hldg R

羅斯百貨公司（NASDAQ:ROST）被分析師一致評級為 “適度買入”