<ul>
<li>美國運通 (AXP) 4 月份的投資持有信用卡餘額從 3 月份的 1560 億美元上升至 1572 億美元；美國消費者餘額為 1114 億美元，小型企業餘額為 458 億美元。</li>
<li>截至 4 月底，美國運通美國信用卡會員貸款的 30 天逾期率為 1.2%；美國小型企業信用卡會員貸款的 30 天逾期率為 1.5%。</li>
</ul>

美國運通

<p>美國運通（AXP）4 月份的投資持有卡餘額從 3 月份的 1560 億美元上升至 1572 億美元；美國消費者餘額為 1114 億美元，小型企業餘額為 458 億美元。截至 4 月底，美國運通美國卡會員貸款的 30 天逾期率為 1.2%；美國小型企業卡會員貸款的 30 天逾期率為 1.5%</p>

<ul>
<li>American Express (AXP) April card balances held for investment rose to $157.2B from $156.0B in March; U.S. Consumer balances $111.4B, Small Business balances $45.8B.1</li>
<li>As of end-April, American Express U.S. Card Member Loans 30-day delinquencies were 1.2%; U.S. Small Business Card Member Loans 30-day delinquencies were 1.5%.2</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>美國運通 (AXP) 4 月份的投資持有信用卡餘額從 3 月份的 1560 億美元上升至 1572 億美元；美國消費者餘額為 1114 億美元，小型企業餘額為 458 億美元。</li>
<li>截至 4 月底，美國運通美國信用卡會員貸款的 30 天逾期率為 1.2%；美國小型企業信用卡會員貸款的 30 天逾期率為 1.5%。</li>
</ul>
</div>

Key facts: AmEx April balances $157.2B; U.S. delinquencies 1.2%/1.5%

- 美國運通 4 月份信用卡餘額達 1572 億美元。  
- 消費者餘額為 1114 億美元，小型企業餘額為 458 億美元。  
- 30 天逾期率分別為 1.2% 和 1.5%。

關鍵事實：美國運通四月份的餘額為 1572 億美元；美國的拖欠率為 1.2%/1.5%