<p>Moderna (MRNA) 再次成為焦點，因為最新的臨牀數據表明，其 mRNA 1010 流感疫苗在 50 歲以上成年人中優於標準疫苗。早期的漢坦病毒研究也因郵輪疫情而受到關注。</p>
<p>查看我們對 Moderna 的最新分析。</p>
<p>這些流感和漢坦病毒的更新正值 Moderna 股價在短期內回調，1 天股價回報為 1.98%，7 天股價回報為 9.77% 的下跌。90 天股價回報為 16.13%，年初至今股價回報為 58.91%，顯示出近期強勁的動能，而 1 年總股東回報為 97.26%，與三年和五年的總股東回報大幅下降形成對比。這表明市場情緒最近才有所改善。</p>
<p>如果你對 mRNA 疫苗的重新關注感興趣，現在可能是查看醫療保健領域其他動態並審查 32 只醫療保健 AI 股票的好時機。</p>
<p>隨着 Moderna 仍在報告虧損且股價低於平均分析師目標價，投資者現在正在權衡最近的 mRNA 成就和管道動態。是否還有真正的上行空間，還是市場已經在定價未來的增長？</p>
<h2>最受歡迎的敍述：72% 被低估</h2>
<p>根據最受關注的敍述，Moderna 的公允價值為 175 美元，遠高於最後收盤價 49.04 美元，這使得最近的回調顯得不同尋常。</p>
<blockquote>
<p><em>儘管美國政府的研究和健康服務資金被削減，Moderna 仍處於強大的基本面位置。該公司在 COVID-19 大流行期間因快速開發和生產疫苗而聲名鵲起，同時也因其表現獲得了歷史性的意外之財。更少為人知的是，Moderna 如何在成功後將這筆意外之財再投資。該公司花費了數年時間將利潤投入新創新，同時保持了相對良好的資產負債表。對於像它這樣的大型生物科技公司，保持低債務水平並不罕見。Moderna 在同行中因其相對資產的特別低估值而獨樹一幟。目前，該公司的交易價格低於其賬面價值，未來的增長潛力取決於其眾多藥物和治療投資的結果。即使沒有額外的醫療創新投資，該公司也有許多產品在管道中準備推出。</em></p>
</blockquote>
<p>閲讀完整敍述。</p>
<p>woodworthfund 的這一敍述重點介紹了 Moderna 如何利用其 COVID 意外之財、資產基礎和成熟的管道來支撐 175 美元的數字。想看看哪些收入增長、利潤路徑和估值倍數假設在推動與今天 49.04 美元股價之間的差距嗎？</p>
<p><strong>結果：公允價值 175 美元（被低估）</strong></p>
<p>完整閲讀敍述，瞭解預測背後的原因。</p>
<p>然而，最近的股價疲軟和 319.4 百萬美元的持續淨虧損意味着，管道中的任何挫折或 23.82% 的收入增長放緩都可能迅速挑戰這種樂觀情緒。</p>
<p>瞭解與此 Moderna 敍述相關的關鍵風險。</p>
<h2>估值的另一種角度</h2>
<p>流行的 175 美元公允價值觀點在很大程度上依賴於長期潛力，但當前的市銷率為 8.7 倍則描繪了更嚴峻的圖景。它低於美國生物科技行業的平均水平 10.6 倍，但遠高於公允比率估計的 1.6 倍。這表明，如果市場情緒降温，估值風險將顯著。</p>
<p>要更仔細地查看這一定價差距如何與商業基本面對齊，請查看我們關於這一價格的數字分析——在我們的估值分析中瞭解更多。它包括當前市銷率與同行的比較以及 1.6 倍的公允比率基準。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/company/2c9eba37-0527-4412-86f5-9216eb8b9e64/chart/ps-multiple-vs-industry/query-ZGF0ZT0yMDI2LTA1LTE2?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1640" height="650" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/company/2c9eba37-0527-4412-86f5-9216eb8b9e64/chart/ps-multiple-vs-industry/query-ZGF0ZT0yMDI2LTA1LTE2"/></p>
<p>納斯達克 GS:MRNA 市銷率截至 2026 年 5 月</p>
<h2>下一步</h2>
<p>如果這種樂觀與謹慎的混合讓你思考，現在是時候自己查看數據並決定你的立場。要在情緒再次轉變之前瞭解推動這種樂觀的因素，請查看 1 個關鍵回報。</p>
<h2>尋找更多投資想法？</h2>
<p>如果 Moderna 讓你對投資組合有了不同的想法，不要止步於此。最廣泛的機會往往就在第一隻吸引你眼球的股票之外。</p>
<ul>
<li>以 12 只股息堡壘為目標，幫助你專注於收入，同時仍然選擇優質股票。</li>
<li>利用 50 只高質量被低估股票尋找定價差距，這些股票的基本面可能尚未完全反映在當前股價中。</li>
<li>首先優先考慮韌性，選擇 66 只低風險評分的韌性股票，以免在下一輪波動來臨之前後悔沒有檢查下行風險。</li>
</ul>
<p><em>本文由 Simply Wall St 撰寫，內容一般。<strong>我們提供基於歷史數據和分析師預測的評論，僅使用無偏見的方法，我們的文章並不構成財務建議。</strong> 它不構成買入或賣出任何股票的推薦，也不考慮你的目標或財務狀況。我們的目標是為你提供以基本數據驅動的長期分析。請注意，我們的分析可能未考慮最新的價格敏感公司公告或定性材料。Simply Wall St 在提到的任何股票中沒有持倉。</em></p>
<h3><strong>新功能：在一個地方管理所有股票投資組合</strong></h3>
<p>我們為股票投資者創建了 <strong>終極投資組合伴侶</strong>，<strong>並且是免費的。</strong></p>
<p>• 連接無限數量的投資組合，並以一種貨幣查看你的總額</p>
<p>• 通過電子郵件或手機接收新的警告信號或風險提示</p>
<p>• 跟蹤你股票的公允價值</p>
<p>免費試用演示投資組合</p>

MRNA

<p>Moderna (MRNA) 正在引起關注，因為其 mRNA 1010 流感疫苗的效果優於針對 50 歲以上成人的標準疫苗。儘管最近股價回調，分析師認為該股票在 49.04 美元的價格下被低估，相較於 175 美元的公允價值。該公司擁有強大的產品線和低負債，但持續的虧損和估值風險仍然存在。投資者正在權衡增長潛力與當前市場情緒之間的關係</p>

<p>Moderna (MRNA) is back in focus after fresh clinical data showed its mRNA 1010 flu shot outperformed standard vaccines in adults over 50. Early hantavirus work has also gained attention following a cruise ship outbreak.</p>
<div class="lb-trans"><p>Moderna (MRNA) 再次成為焦點，因為最新的臨牀數據表明，其 mRNA 1010 流感疫苗在 50 歲以上成年人中優於標準疫苗。早期的漢坦病毒研究也因郵輪疫情而受到關注。</p>
</div><p>See our latest analysis for Moderna.</p>
<div class="lb-trans"><p>查看我們對 Moderna 的最新分析。</p>
</div><p>Those flu and hantavirus updates arrive as Moderna’s share price pulls back in the very short term, with a 1-day share price return of 1.98% and a 7-day share price return of 9.77% on the downside. A 90-day share price return of 16.13% and year to date share price return of 58.91% point to strong recent momentum, while a 1-year total shareholder return of 97.26% contrasts with steep total shareholder return declines over three and five years. This suggests sentiment has only recently improved.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些流感和漢坦病毒的更新正值 Moderna 股價在短期內回調，1 天股價回報為 1.98%，7 天股價回報為 9.77% 的下跌。90 天股價回報為 16.13%，年初至今股價回報為 58.91%，顯示出近期強勁的動能，而 1 年總股東回報為 97.26%，與三年和五年的總股東回報大幅下降形成對比。這表明市場情緒最近才有所改善。</p>
</div><p>If the renewed interest in mRNA vaccines has your attention, it could be a good moment to see what else is moving in healthcare and review 32 healthcare AI stocks</p>
<div class="lb-trans"><p>如果你對 mRNA 疫苗的重新關注感興趣，現在可能是查看醫療保健領域其他動態並審查 32 只醫療保健 AI 股票的好時機。</p>
</div><p>With Moderna still reporting losses and the stock trading below the average analyst price target, investors are now weighing the recent mRNA wins and pipeline buzz. Is there real upside left, or are markets already pricing in future growth?</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着 Moderna 仍在報告虧損且股價低於平均分析師目標價，投資者現在正在權衡最近的 mRNA 成就和管道動態。是否還有真正的上行空間，還是市場已經在定價未來的增長？</p>
</div><h2>Most Popular Narrative: 72% Undervalued</h2>
<div class="lb-trans"><h2>最受歡迎的敍述：72% 被低估</h2>
</div><p>According to the most followed narrative, Moderna’s fair value of $175 sits well above the last close of $49.04, which puts the recent pullback in a different light.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據最受關注的敍述，Moderna 的公允價值為 175 美元，遠高於最後收盤價 49.04 美元，這使得最近的回調顯得不同尋常。</p>
</div><blockquote>
<p><em>Despite the defunding of US governmental research and health services, Moderna remains in a commanding fundamental position. The company that made its name during the COVID-19 pandemic developing and manufacturing vaccines for the disease at breakneck pace also happened to have bagged a historic windfall in exchange for its performance. Less well-known is how Moderna reinvested the windfall in the wake of its success. The company has spent years plowing its profits into new innovations while maintaining a relatively pristine balance sheet for a company as large as it is. In biotech it is not uncommon for companies to keep low levels of debt. Moderna is unique among its peers for its particularly low valuation relative to its assets. Currently, the company is trading below its book value, with the potential for significant growth depending on how any one of its numerous drug and treatment investments turn out. Even without any additional investment in medical innovation, the company has a lot of products in its pipeline ready to go.</em></p>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
<p><em>儘管美國政府的研究和健康服務資金被削減，Moderna 仍處於強大的基本面位置。該公司在 COVID-19 大流行期間因快速開發和生產疫苗而聲名鵲起，同時也因其表現獲得了歷史性的意外之財。更少為人知的是，Moderna 如何在成功後將這筆意外之財再投資。該公司花費了數年時間將利潤投入新創新，同時保持了相對良好的資產負債表。對於像它這樣的大型生物科技公司，保持低債務水平並不罕見。Moderna 在同行中因其相對資產的特別低估值而獨樹一幟。目前，該公司的交易價格低於其賬面價值，未來的增長潛力取決於其眾多藥物和治療投資的結果。即使沒有額外的醫療創新投資，該公司也有許多產品在管道中準備推出。</em></p>
</blockquote>
</div><p>Read the complete narrative.</p>
<div class="lb-trans"><p>閲讀完整敍述。</p>
</div><p>This narrative from woodworthfund focuses on how Moderna used its COVID windfall, its asset base, and a maturing pipeline to underpin that $175 figure. Want to see which revenue ramp, margin path, and valuation multiple assumptions are doing the heavy lifting behind that gap to today’s $49.04 share price.</p>
<div class="lb-trans"><p>woodworthfund 的這一敍述重點介紹了 Moderna 如何利用其 COVID 意外之財、資產基礎和成熟的管道來支撐 175 美元的數字。想看看哪些收入增長、利潤路徑和估值倍數假設在推動與今天 49.04 美元股價之間的差距嗎？</p>
</div><p><strong>Result: Fair Value of $175 (UNDERVALUED)</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>結果：公允價值 175 美元（被低估）</strong></p>
</div><p>Have a read of the narrative in full and understand what's behind the forecasts.</p>
<div class="lb-trans"><p>完整閲讀敍述，瞭解預測背後的原因。</p>
</div><p>However, recent share price weakness and ongoing net losses of US$3,194m mean any setback in the pipeline, or slower revenue growth of 23.82%, could quickly challenge that optimism.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，最近的股價疲軟和 319.4 百萬美元的持續淨虧損意味着，管道中的任何挫折或 23.82% 的收入增長放緩都可能迅速挑戰這種樂觀情緒。</p>
</div><p>Find out about the key risks to this Moderna narrative.</p>
<div class="lb-trans"><p>瞭解與此 Moderna 敍述相關的關鍵風險。</p>
</div><h2>Another Angle On Valuation</h2>
<div class="lb-trans"><h2>估值的另一種角度</h2>
</div><p>The popular $175 fair value view leans heavily on long term potential, but the current P/S ratio of 8.7x paints a tougher picture. It is lower than the US Biotechs industry average of 10.6x, yet far above the fair ratio estimate of 1.6x. This points to meaningful valuation risk if sentiment cools.</p>
<div class="lb-trans"><p>流行的 175 美元公允價值觀點在很大程度上依賴於長期潛力，但當前的市銷率為 8.7 倍則描繪了更嚴峻的圖景。它低於美國生物科技行業的平均水平 10.6 倍，但遠高於公允比率估計的 1.6 倍。這表明，如果市場情緒降温，估值風險將顯著。</p>
</div><p>For a closer look at how this pricing gap aligns with business fundamentals, review the valuation breakdown in the See what the numbers say about this price — find out in our valuation breakdown.. It includes how the current P/S compares with peers and that 1.6x fair ratio baseline.</p>
<div class="lb-trans"><p>要更仔細地查看這一定價差距如何與商業基本面對齊，請查看我們關於這一價格的數字分析——在我們的估值分析中瞭解更多。它包括當前市銷率與同行的比較以及 1.6 倍的公允比率基準。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/company/2c9eba37-0527-4412-86f5-9216eb8b9e64/chart/ps-multiple-vs-industry/query-ZGF0ZT0yMDI2LTA1LTE2" alt="" original-src="https://images.simplywall.st/company/2c9eba37-0527-4412-86f5-9216eb8b9e64/chart/ps-multiple-vs-industry?date=2026-05-16"/></p>
<p>NasdaqGS:MRNA P/S Ratio as at May 2026</p>
<div class="lb-trans"><p>納斯達克 GS:MRNA 市銷率截至 2026 年 5 月</p>
</div><h2>Next Steps</h2>
<div class="lb-trans"><h2>下一步</h2>
</div><p>If this mix of optimism and caution has you thinking, now is the time to check the data yourself and decide where you stand. To see what is driving that optimism before sentiment shifts again, review the 1 key reward.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果這種樂觀與謹慎的混合讓你思考，現在是時候自己查看數據並決定你的立場。要在情緒再次轉變之前瞭解推動這種樂觀的因素，請查看 1 個關鍵回報。</p>
</div><h2>Looking for more investment ideas?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>尋找更多投資想法？</h2>
</div><p>If Moderna has you thinking differently about your portfolio, do not stop here. The widest opportunities often sit just beyond the first stock that catches your eye.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果 Moderna 讓你對投資組合有了不同的想法，不要止步於此。最廣泛的機會往往就在第一隻吸引你眼球的股票之外。</p>
</div><ul>
<li>Target steady compounding potential with 12 dividend fortresses to help you focus on income while still being selective about quality.</li>
<li>Hunt for pricing gaps using 50 high quality undervalued stocks where solid fundamentals may not yet be fully reflected in current share prices.</li>
<li>Prioritise resilience first with 66 resilient stocks with low risk scores so you are not the one wishing you had checked the downside before the next bout of volatility hits.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>以 12 只股息堡壘為目標，幫助你專注於收入，同時仍然選擇優質股票。</li>
<li>利用 50 只高質量被低估股票尋找定價差距，這些股票的基本面可能尚未完全反映在當前股價中。</li>
<li>首先優先考慮韌性，選擇 66 只低風險評分的韌性股票，以免在下一輪波動來臨之前後悔沒有檢查下行風險。</li>
</ul>
</div><p><em>This article by Simply Wall St is general in nature. <strong>We provide commentary based on historical data and analyst forecasts only using an unbiased methodology and our articles are not intended to be financial advice.</strong> It does not constitute a recommendation to buy or sell any stock, and does not take account of your objectives, or your financial situation. We aim to bring you long-term focused analysis driven by fundamental data. Note that our analysis may not factor in the latest price-sensitive company announcements or qualitative material. Simply Wall St has no position in any stocks mentioned.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>本文由 Simply Wall St 撰寫，內容一般。<strong>我們提供基於歷史數據和分析師預測的評論，僅使用無偏見的方法，我們的文章並不構成財務建議。</strong> 它不構成買入或賣出任何股票的推薦，也不考慮你的目標或財務狀況。我們的目標是為你提供以基本數據驅動的長期分析。請注意，我們的分析可能未考慮最新的價格敏感公司公告或定性材料。Simply Wall St 在提到的任何股票中沒有持倉。</em></p>
</div><h3><strong>New:</strong> Manage All Your Stock Portfolios in One Place</h3>
<div class="lb-trans"><h3><strong>新功能：在一個地方管理所有股票投資組合</strong></h3>
</div><p>We've created the <strong>ultimate portfolio companion</strong> for stock investors, <strong>and it's free.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>我們為股票投資者創建了 <strong>終極投資組合伴侶</strong>，<strong>並且是免費的。</strong></p>
</div><p>• Connect an unlimited number of Portfolios and see your total in one currency</p>
<div class="lb-trans"><p>• 連接無限數量的投資組合，並以一種貨幣查看你的總額</p>
</div><p>• Be alerted to new Warning Signs or Risks via email or mobile</p>
<div class="lb-trans"><p>• 通過電子郵件或手機接收新的警告信號或風險提示</p>
</div><p>• Track the Fair Value of your stocks</p>
<div class="lb-trans"><p>• 跟蹤你股票的公允價值</p>
</div><p>Try a Demo Portfolio for Free</p>
<div class="lb-trans"><p>免費試用演示投資組合</p>
</div>

在流感疫苗數據公佈以及漢坦病毒項目引起關注後，評估 Moderna（MRNA）的估值