<blockquote>
<ul>
<li>騰勢 N9 閃充版將於 5 月 18 日正式上市。</li>
<li>騰勢 N9 閃充版已於 4 月 7 日開啓預售，預售價區間定為 45 萬元（66,080 美元）至 50 萬元。</li>
</ul>
</blockquote><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/05/2026051612523125.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/05/2026051612523125.jpg"/></p><p>（圖片來源：騰勢）</p><p>比亞迪（港交所：1211）旗下高端子品牌騰勢於週六宣佈，其第 50 萬輛汽車正式下線。</p><p>這對該品牌而言是一個重要的里程碑，因為騰勢目前正慶祝其成立 16 週年以及品牌煥新 4 週年。</p><p>這輛具有里程碑意義的汽車是騰勢 N9 閃充版，該車型將於 5 月 18 日正式上市，發佈會將於北京時間晚上 7:30 開始。</p><p>加入我們的 Telegram 或 Google News</p><p>這款大型豪華 SUV（運動型多用途汽車）於 4 月 7 日開啓預售，預售價區間定為 45 萬元（66,080 美元）至 50 萬元。</p><p>騰勢 N9 閃充版配備比亞迪第二代刀片電池，電池容量超過 75 千瓦時（kWh）。</p><p>在 CLTC 標準下，該混合動力車型的純電續航里程達到 420 公里。</p><p>該車型搭載比亞迪最新的閃充技術，僅需 9 分鐘即可完全充滿電。</p><p>品牌方此前表示，即使在零下 30 攝氏度的極端冬季條件下，其充電時間也僅增加 3 分鐘。</p><p>這款旗艦 SUV 標配比亞迪 “天神之眼” 5.0 高階智能駕駛輔助系統，在其端到端技術基礎上增加了強化學習能力。</p><p>該車還標配 e3 技術，支持智能蟹行和原地掉頭等獨特的車輛控制功能。</p><p>騰勢最初成立於 2010 年，是比亞迪與梅賽德斯 - 奔馳各持股 50% 的合資企業。</p><p>比亞迪於 2022 年將持股比例增至 90%，隨後於 2024 年 9 月收購了梅賽德斯 - 奔馳持有的剩餘 10% 股權。</p><p>如今，騰勢已成為比亞迪的全資子公司，使母公司能夠更好地整合內部資源，並以其技術優勢全面賦能該品牌。</p><p>根據 CnEVPost 彙編的數據，騰勢在 2025 年售出 157,134 輛汽車，同比增長 24.67%。</p><p>今年 1 月至 4 月期間，騰勢售出 29,886 輛汽車，同比下降 38.05%。</p><p>騰勢月度銷量</p><p>2024 年 2025 年 2026 年</p><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/04/2026042802475625-768x432.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/04/2026042802475625-768x432.jpg"/></p><p>比亞迪騰勢推出第二代 D9 超快充版以捍衞 MPV 市場份額</p><p>更新後的騰勢 D9 起售價為 359,800 元（52,730 美元），繼續提供純電動（BEV）和插電式混合動力（PHEV）兩種選項。</p><p>（1 美元 = 6.8099 元人民幣）</p>

比亞迪(ADR)

比亞迪股份

比亞迪

華夏中證新能源汽車ETF

華寶智能電動汽車ETF

<p>比亞迪旗下高端子品牌騰勢迎來 50 萬輛生產里程碑，以此慶祝其成立 16 週年。即將於 5 月 18 日上市的騰勢 N9 閃充版售價區間為 45 萬至 50 萬元，憑藉先進的充電技術，僅需 9 分鐘即可充滿電。儘管 2025 年初銷量同比下降 38.05%，但騰勢在 2024 年共售出 157,134 輛汽車，較上一年增長 24.67%</p>

<blockquote>
<ul>
<li>The Denza N9 flash charging edition will be officially launched on May 18.</li>
<li>The Denza N9 flash charging edition went on pre-sales on April 7, with a price range set between 450,000 yuan ($66,080) and 500,000 yuan.</li>
</ul>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
<ul>
<li>騰勢 N9 閃充版將於 5 月 18 日正式上市。</li>
<li>騰勢 N9 閃充版已於 4 月 7 日開啓預售，預售價區間定為 45 萬元（66,080 美元）至 50 萬元。</li>
</ul>
</blockquote></div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/05/2026051612523125.jpg" alt="" original-src="https://cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/05/2026051612523125.jpg"/></p>
<p>(Image credit: Denza)</p>
<div class="lb-trans"><p>（圖片來源：騰勢）</p></div><p>BYD (HKEX: 1211) premium sub-brand Denza announced on Saturday that it has seen its 500,000th vehicle roll off the production line.</p>
<div class="lb-trans"><p>比亞迪（港交所：1211）旗下高端子品牌騰勢於週六宣佈，其第 50 萬輛汽車正式下線。</p></div><p>This marks a significant milestone for the brand, as Denza is currently celebrating its 16th anniversary and the 4th anniversary of its brand update.</p>
<div class="lb-trans"><p>這對該品牌而言是一個重要的里程碑，因為騰勢目前正慶祝其成立 16 週年以及品牌煥新 4 週年。</p></div><p>The milestone vehicle is the Denza N9 flash charging edition, which will be officially launched on May 18, with an event starting at 7:30 pm Beijing time.</p>
<div class="lb-trans"><p>這輛具有里程碑意義的汽車是騰勢 N9 閃充版，該車型將於 5 月 18 日正式上市，發佈會將於北京時間晚上 7:30 開始。</p></div><p>Join us on  Telegram  or  Google News</p>
<div class="lb-trans"><p>加入我們的 Telegram 或 Google News</p></div><p>The large luxury SUV (sport utility vehicle) began pre-sales on April 7, with a pre-sales price range set between 450,000 yuan ($66,080) and 500,000 yuan.</p>
<div class="lb-trans"><p>這款大型豪華 SUV（運動型多用途汽車）於 4 月 7 日開啓預售，預售價區間定為 45 萬元（66,080 美元）至 50 萬元。</p></div><p>The Denza N9 flash charging edition is equipped with BYD's second-generation Blade Battery, boasting a battery capacity of over 75 kilowatt-hours (kWh).</p>
<div class="lb-trans"><p>騰勢 N9 閃充版配備比亞迪第二代刀片電池，電池容量超過 75 千瓦時（kWh）。</p></div><p>Under the CLTC standard, the hybrid model achieves a pure electric range of 420 kilometers.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 CLTC 標準下，該混合動力車型的純電續航里程達到 420 公里。</p></div><p>The vehicle features BYD's latest flash charging technology, which allows it to be fully charged in just 9 minutes.</p>
<div class="lb-trans"><p>該車型搭載比亞迪最新的閃充技術，僅需 9 分鐘即可完全充滿電。</p></div><p>Even in extreme winter conditions of minus 30 degrees Celsius, its charging time will only increase by 3 minutes, the brand said previously.</p>
<div class="lb-trans"><p>品牌方此前表示，即使在零下 30 攝氏度的極端冬季條件下，其充電時間也僅增加 3 分鐘。</p></div><p>The flagship SUV comes standard with BYD's God's Eye 5.0 advanced smart driving assistance system, adding reinforcement learning capabilities on top of its end-to-end technology.</p>
<div class="lb-trans"><p>這款旗艦 SUV 標配比亞迪 “天神之眼” 5.0 高階智能駕駛輔助系統，在其端到端技術基礎上增加了強化學習能力。</p></div><p>It also comes standard with the e3 technology, supporting unique vehicle control features including intelligent crab walk and compass turn.</p>
<div class="lb-trans"><p>該車還標配 e3 技術，支持智能蟹行和原地掉頭等獨特的車輛控制功能。</p></div><p>Denza was originally established in 2010 as a 50-50 joint venture between BYD and Mercedes-Benz.</p>
<div class="lb-trans"><p>騰勢最初成立於 2010 年，是比亞迪與梅賽德斯 - 奔馳各持股 50% 的合資企業。</p></div><p>BYD increased its stake to 90% in 2022, and subsequently acquired the remaining 10% equity held by Mercedes-Benz in September 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>比亞迪於 2022 年將持股比例增至 90%，隨後於 2024 年 9 月收購了梅賽德斯 - 奔馳持有的剩餘 10% 股權。</p></div><p>Denza is now a wholly-owned subsidiary of BYD, enabling the parent company to better integrate internal resources and fully empower the brand with its technological advantages.</p>
<div class="lb-trans"><p>如今，騰勢已成為比亞迪的全資子公司，使母公司能夠更好地整合內部資源，並以其技術優勢全面賦能該品牌。</p></div><p>Denza sold 157,134 vehicles in 2025, representing a year-on-year increase of 24.67 percent, according to data compiled by CnEVPost.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 CnEVPost 彙編的數據，騰勢在 2025 年售出 157,134 輛汽車，同比增長 24.67%。</p></div><p>In the January-April period of this year, Denza sold 29,886 vehicles, a year-on-year decline of 38.05 percent.</p>
<div class="lb-trans"><p>今年 1 月至 4 月期間，騰勢售出 29,886 輛汽車，同比下降 38.05%。</p></div><p>Denza monthly sales</p>
<div class="lb-trans"><p>騰勢月度銷量</p></div><p>2024  2025  2026</p>
<div class="lb-trans"><p>2024 年 2025 年 2026 年</p></div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/04/2026042802475625-768x432.jpg" alt="" original-src="https://cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/04/2026042802475625-768x432.jpg"/></p>
<p>BYD Denza launches second-gen D9 with ultra-fast charging to defend MPV market share</p>
<div class="lb-trans"><p>比亞迪騰勢推出第二代 D9 超快充版以捍衞 MPV 市場份額</p></div><p>The updated Denza D9 starts at 359,800 yuan ($52,730) and continues to offer both BEV and PHEV options.</p>
<div class="lb-trans"><p>更新後的騰勢 D9 起售價為 359,800 元（52,730 美元），繼續提供純電動（BEV）和插電式混合動力（PHEV）兩種選項。</p></div><p>($1 = 6.8099 yuan)</p>
<div class="lb-trans"><p>（1 美元 = 6.8099 元人民幣）</p></div>

BYD Denza hits 500,000-vehicle production milestone with N9 flash charging edition

- Denza N9 快充版將於 5 月 18 日正式發佈，預售價格在 45 萬至 50 萬元。  
- Denza 達到第 50 萬輛汽車下線，標誌品牌成立 16 週年和品牌更新 4 週年。  
- 2025 年 Denza 銷售 157,134 輛，同比增長 24.67%。

騰勢N9閃充版助力比亞迪騰勢達成50萬輛生產里程碑