<p>隨着圍繞 SpaceX IPO 的炒作加速，這可能成為歷史上最大的公開募股，精明的投資者也可能想要關注更廣泛的航天（以及航空/國防）行業中的其他公司。航空公司在 2026 年迄今經歷了顯著的波動，原因包括持續的伊朗戰爭和對通貨膨脹將影響旅行習慣的擔憂等因素。但航空航天組件製造商並不一定與航空公司本身的表現掛鈎。實際上，這些公司中的許多可能在日益激烈的公開交易航天競賽中發揮關鍵作用。</p>
<p>以下是三家受到華爾街支持的熱門航空航天組件製造商。儘管它們在今年的表現軌跡截然不同，但這些公司可能都準備在 SpaceX IPO 前後受益。</p>
<h2>分析師寵兒 ATI 給予了許多樂觀理由</h2>
<p>阿勒格尼科技公司（Allegheny Technologies Inc.）NYSE: ATI，簡稱 ATI，製造多種航空航天和國防應用的特種材料和組件，以及其他多個行業的產品。這意味着 ATI 並不是一家純粹的航空航天公司，但其跨行業的多樣化可能吸引那些希望降低風險的投資者。</p>
<p>ATI 的股票在分析師中幾乎獲得了普遍支持，分析師們給予了 10 個買入評級，僅有一個持有評級。該公司在 5 月初收到了來自 KeyCorp、德意志銀行等分析師的價格目標上調，但截至目前，ATI 的回報率已達到令人印象深刻的 40%，這意味着其已經略微超過了共識價格預期。</p>
<p>5 月初的時間並非巧合，因為這與 ATI 發佈最新財報的時間一致，其中包括令人印象深刻的 11.5 億美元收入和每股收益超出預期的 1.12 美元。調整後的 EBITDA 也同比增長了 19%，利潤率擴大，自由現金流強勁。國防需求的增長推動了這些成就，但利潤率的改善意味着公司的組合在未來應該會繼續改善。這也幫助 ATI 比一些同行更好地應對中東衝突帶來的不確定性。</p>
<h2>逆轉滯後的飛行支持業務的機會可能會讓 HEICO 飆升</h2>
<p>在表現光譜的另一端是航空航天、國防和電子組件製造商 HEICO Corp. NYSE: HEI，儘管在最新報告的季度中發佈了創紀錄的合併業績，包括淨收入同比增長 13% 和淨銷售及 EBITDA 的增長，但其股價 YTD 已下跌近 10%。</p>
<p>尤其是飛行支持部門表現強勁，隨着 HEICO 通過一些顯著的收購增強了其產品，取得了出色的營業收入增長。</p>
<p>然而，HEICO 在其業務的另一個領域，即電子技術組，繼續面臨利潤壓力。這部分是由於不利的產品組合，但也與航天出貨量下降有關。考慮到 HEICO 其他許多領域的優勢，投資者可能對公司能夠扭轉這一部門持樂觀態度——如果成功，這可能是一個幸運的時機，因為圍繞 SpaceX 發行的需求可能會加速。</p>
<p>儘管股價表現平平，分析師們對 HEI 股票普遍持積極態度。18 位分析師中有 10 位將該股票評為買入，市場共識價格目標表明未來有約 20% 的上漲潛力。</p>
<h2>通過最受歡迎的綜合企業間接接觸</h2>
<p>儘管伯克希爾哈撒韋公司（Berkshire Hathaway Inc.）NYSE: BRK.B 是一家在多個行業和領域擁有廣泛利益和運營的大型綜合企業，但其子公司 Precision Castparts 是航空器複雜金屬組件和材料的最大製造商之一。伯克希爾於 2016 年以約 370 億美元收購了該公司。</p>
<p>伯克希爾在 COVID 大流行期間註銷了該公司近三分之一的價值，這場疫情重創了旅行和航空航天公司。然而，在隨後的幾年中，Precision 再次擴大了運營並蓬勃發展。</p>
<p>當然，投資伯克希爾並不是直接接觸小眾航空航天組件行業的方式，因此這家公司可能吸引那些尋求更廣泛投資方式的投資者（或希望加入沃倫·巴菲特所帶來的投資者大軍）。不過，考慮到 Precision 在整個行業中的規模和重要性，以及其在 COVID 後的復甦，值得注意的是，伯克希爾的一項顯著持股是一家主導的航空航天公司。</p>
<h2>你現在應該投資 1,000 美元在 ATI 嗎？</h2>
<p>在你考慮 ATI 之前，你需要聽聽這個。</p>
<p>MarketBeat 每天跟蹤華爾街頂級評級和表現最佳的研究分析師及其推薦給客户的股票。MarketBeat 已識別出五隻股票，頂級分析師正在悄悄地向客户推薦在更廣泛的市場意識到之前立即購買……而 ATI 並不在名單上。</p>
<p>雖然 ATI 目前在分析師中獲得了買入評級，但頂級分析師認為這五隻股票更值得購買。</p>
<p>在這裏查看這五隻股票</p>

阿勒格尼

HEI.A

美國航天國防股指數 ETF - iShares

航空國防投資組合 ETF - PowerShares

標普航天與國防 ETF - SPDR

<p>分析師對三家航空航天組件製造商持樂觀態度，因為 SpaceX 的首次公開募股即將到來。阿勒格尼技術公司（ATI）獲得了分析師的強力支持，顯示出顯著的收入增長。Heico 公司（HEI）面臨挑戰，但具有復甦潛力，分析師對其前景依然持積極態度。伯克希爾哈撒韋的精密鑄件公司雖然不是直接的航空航天投資，但仍然是該行業的關鍵參與者。這些公司可能會受益於在持續市場動盪中對航空航天行業日益增長的興趣</p>

<p>As the hype surrounding the SpaceX IPO picks up speed ahead of what could be the largest public offering in history, savvy investors may also want to look around at other companies in the broader space (and aerospace/defense) industries. Airlines themselves have experienced significant turbulence so far in 2026 amid the ongoing Iran war and concerns that inflation will affect travel habits, among other factors. But aerospace component makers are not necessarily tied to the performance of the airline companies themselves. Indeed, many of these firms could play a crucial role in the intensifying publicly traded space race.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着圍繞 SpaceX IPO 的炒作加速，這可能成為歷史上最大的公開募股，精明的投資者也可能想要關注更廣泛的航天（以及航空/國防）行業中的其他公司。航空公司在 2026 年迄今經歷了顯著的波動，原因包括持續的伊朗戰爭和對通貨膨脹將影響旅行習慣的擔憂等因素。但航空航天組件製造商並不一定與航空公司本身的表現掛鈎。實際上，這些公司中的許多可能在日益激烈的公開交易航天競賽中發揮關鍵作用。</p>
</div><p>Three popular aerospace component manufacturers that each enjoy support from Wall Street are listed below. Though they have vastly different performance trajectories this year, these companies may each be poised to benefit in the lead-up to the SpaceX IPO, and potentially after as well.</p>
<div class="lb-trans"><p>以下是三家受到華爾街支持的熱門航空航天組件製造商。儘管它們在今年的表現軌跡截然不同，但這些公司可能都準備在 SpaceX IPO 前後受益。</p>
</div><h2>Analyst Darling ATI Gives Plenty of Reasons for Enthusiasm</h2>
<div class="lb-trans"><h2>分析師寵兒 ATI 給予了許多樂觀理由</h2>
</div><p>Allegheny Technologies Inc. NYSE: ATI, known as ATI, makes a variety of specialty materials and components for aerospace and defense applications, as well as a number of other industries. This means ATI is not a pure-play aerospace firm, but its diversification across sectors may appeal to investors looking to limit risk.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿勒格尼科技公司（Allegheny Technologies Inc.）NYSE: ATI，簡稱 ATI，製造多種航空航天和國防應用的特種材料和組件，以及其他多個行業的產品。這意味着 ATI 並不是一家純粹的航空航天公司，但其跨行業的多樣化可能吸引那些希望降低風險的投資者。</p>
</div><p>ATI shares enjoy nearly universal support among analysts, who have assigned 10 Buy ratings compared to just a single Hold. The company received a rush of boosted price targets from analysts at KeyCorp, Deutsche Bank, and elsewhere in early May, but an impressive 40% in returns year-to-date (YTD) means that ATI has already just barely exceeded its consensus price estimate.</p>
<div class="lb-trans"><p>ATI 的股票在分析師中幾乎獲得了普遍支持，分析師們給予了 10 個買入評級，僅有一個持有評級。該公司在 5 月初收到了來自 KeyCorp、德意志銀行等分析師的價格目標上調，但截至目前，ATI 的回報率已達到令人印象深刻的 40%，這意味着其已經略微超過了共識價格預期。</p>
</div><p>The early May time period is no coincidence, as it aligns with when ATI released its latest earnings, including an impressive $1.15 billion in revenue and an earnings-per-share result of $1, 12 cents ahead of expectations. Adjusted EBITDA was also up by 19% year-over-year (YOY), with expanding margins and strong free cash flow. Defense demand growth helped to fuel these achievements, but improving margins means that the company's mix should continue to improve going forward. This has also helped ATI navigate uncertainty surrounding the Middle East conflict better than some of its peers.</p>
<div class="lb-trans"><p>5 月初的時間並非巧合，因為這與 ATI 發佈最新財報的時間一致，其中包括令人印象深刻的 11.5 億美元收入和每股收益超出預期的 1.12 美元。調整後的 EBITDA 也同比增長了 19%，利潤率擴大，自由現金流強勁。國防需求的增長推動了這些成就，但利潤率的改善意味着公司的組合在未來應該會繼續改善。這也幫助 ATI 比一些同行更好地應對中東衝突帶來的不確定性。</p>
</div><h2>An Opportunity to Turn Around a Lagging Flight Support Business Could Send HEICO Soaring</h2>
<div class="lb-trans"><h2>逆轉滯後的飛行支持業務的機會可能會讓 HEICO 飆升</h2>
</div><p>On the opposite side of the performance spectrum is aerospace, defense, and electronics component manufacturer HEICO Corp. NYSE: HEI, which has experienced a share price drop of almost 10% YTD. This is despite posting record consolidated results in the latest reported quarter, including 13% YOY gains to net income and growing net sales and EBITDA.</p>
<div class="lb-trans"><p>在表現光譜的另一端是航空航天、國防和電子組件製造商 HEICO Corp. NYSE: HEI，儘管在最新報告的季度中發佈了創紀錄的合併業績，包括淨收入同比增長 13% 和淨銷售及 EBITDA 的增長，但其股價 YTD 已下跌近 10%。</p>
</div><p>The flight support segment in particular was strong, achieving excellent operating income growth as HEICO strengthened its offerings with some notable acquisitions.</p>
<div class="lb-trans"><p>尤其是飛行支持部門表現強勁，隨着 HEICO 通過一些顯著的收購增強了其產品，取得了出色的營業收入增長。</p>
</div><p>However, HEICO has continued to face margin pressure in another corner of its business, the electronic technologies group segment. This was partially due to an unfavorable product mix, but also the result of lower space shipments. Given the strengths across many other areas of HEICO's business, investors may be optimistic that the company can turn around this branch—and if so, it could be fortuitous timing, as demand is likely to accelerate surrounding the SpaceX offering.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，HEICO 在其業務的另一個領域，即電子技術組，繼續面臨利潤壓力。這部分是由於不利的產品組合，但也與航天出貨量下降有關。考慮到 HEICO 其他許多領域的優勢，投資者可能對公司能夠扭轉這一部門持樂觀態度——如果成功，這可能是一個幸運的時機，因為圍繞 SpaceX 發行的需求可能會加速。</p>
</div><p>Despite the lackluster share price performance, analysts are generally quite positive about HEI shares. A solid 10 out of 18 call the stock a Buy, and consensus price targets suggest the potential for about 20% in upside going forward.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管股價表現平平，分析師們對 HEI 股票普遍持積極態度。18 位分析師中有 10 位將該股票評為買入，市場共識價格目標表明未來有約 20% 的上漲潛力。</p>
</div><h2>Indirect Access Through One of the Most Popular Conglomerates</h2>
<div class="lb-trans"><h2>通過最受歡迎的綜合企業間接接觸</h2>
</div><p>Although Berkshire Hathaway Inc. NYSE: BRK.B is a massive conglomerate with interests and operations across many industries and sectors. Its subsidiary, Precision Castparts, is among the largest manufacturers of complex metal components and materials for aircraft. Berkshire acquired the company in 2016 for about $37 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管伯克希爾哈撒韋公司（Berkshire Hathaway Inc.）NYSE: BRK.B 是一家在多個行業和領域擁有廣泛利益和運營的大型綜合企業，但其子公司 Precision Castparts 是航空器複雜金屬組件和材料的最大製造商之一。伯克希爾於 2016 年以約 370 億美元收購了該公司。</p>
</div><p>Berkshire wrote off close to a third of the company's value amid the COVID pandemic, which decimated travel and aerospace companies. However, in the years since, Precision has once again scaled up operations and is thriving.</p>
<div class="lb-trans"><p>伯克希爾在 COVID 大流行期間註銷了該公司近三分之一的價值，這場疫情重創了旅行和航空航天公司。然而，在隨後的幾年中，Precision 再次擴大了運營並蓬勃發展。</p>
</div><p>Of course, an investment in Berkshire is not a direct way of gaining exposure to the niche aerospace component industry, so this company may appeal to investors looking for a broader approach (or seeking to join the legions of investors following the company Warren Buffett brought to prominence). Still, given Precision's size and importance throughout the industry, as well as its post-COVID recovery, it's worth keeping in mind that one of Berkshire's notable holdings is a dominant aerospace firm.</p>
<div class="lb-trans"><p>當然，投資伯克希爾並不是直接接觸小眾航空航天組件行業的方式，因此這家公司可能吸引那些尋求更廣泛投資方式的投資者（或希望加入沃倫·巴菲特所帶來的投資者大軍）。不過，考慮到 Precision 在整個行業中的規模和重要性，以及其在 COVID 後的復甦，值得注意的是，伯克希爾的一項顯著持股是一家主導的航空航天公司。</p>
</div><h2>Should You Invest $1,000 in ATI Right Now?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>你現在應該投資 1,000 美元在 ATI 嗎？</h2>
</div><p>Before you consider ATI, you'll want to hear this.</p>
<div class="lb-trans"><p>在你考慮 ATI 之前，你需要聽聽這個。</p>
</div><p>MarketBeat keeps track of Wall Street's top-rated and best performing research analysts and the stocks they recommend to their clients on a daily basis. MarketBeat has identified the five stocks that top analysts are quietly whispering to their clients to buy now before the broader market catches on... and ATI wasn't on the list.</p>
<div class="lb-trans"><p>MarketBeat 每天跟蹤華爾街頂級評級和表現最佳的研究分析師及其推薦給客户的股票。MarketBeat 已識別出五隻股票，頂級分析師正在悄悄地向客户推薦在更廣泛的市場意識到之前立即購買……而 ATI 並不在名單上。</p>
</div><p>While ATI currently has a Buy rating among analysts, top-rated analysts believe these five stocks are better buys.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然 ATI 目前在分析師中獲得了買入評級，但頂級分析師認為這五隻股票更值得購買。</p>
</div><p>View The Five Stocks Here</p>
<div class="lb-trans"><p>在這裏查看這五隻股票</p>
</div>

分析師青睞的三家重要航空航天零部件製造商