<p>中國恒大集團對普華永道國際（PwC）的訴訟清算人將在香港高等法院於週一開庭，相關記錄已在司法機構網站上發佈。根據法院信息，這場為期一天的聽證會由高等法院副法官馮柏棟主持，並向公眾開放。此案涉及恒大的清算人尋求對普華永道國際的索賠，原因是開發商的審計問題。這是恒大事件的最新進展。上個月，香港證券及期貨事務監察委員會（SFC）與普華永道香港達成協議，向開發商的少數股東支付 10 億港元（約合 1.28 億美元）的賠償，理由是審計師的專業職責嚴重失職。此外，香港會計及財務報告局（AFRC）對普華永道處以 3 億港元罰款，並實施六個月的執業限制，同時兩名前合夥人因恒大的審計問題被罰款共計 1000 萬港元，監管機構在四月表示。AFRC 發現普華永道在恒大 2019 年和 2020 年賬目審計中存在 “眾多嚴重審計缺陷”。除了罰款外，會計監管機構還禁止普華永道在六個月內接受新的上市公司審計客户。負責審計質量控制的前合夥人張小昌和周世強各被罰款 500 萬港元。香港的處罰是在 2024 年 9 月大陸中國監管機構採取行動後進行的，當時普華永道因 2018 年至 2020 年的失誤被罰款 4.41 億元人民幣（約合 6475 萬美元），並被禁止六個月審計恒大的大陸子公司。恒大創始人許家印，曾是中國最富有的商人之一，上個月在深圳中級人民法院承認了包括挪用公款和企業賄賂在內的指控，法院表示將稍後作出判決。曾是全球銷售額最大的開發商，恒大因負債超過 3000 億美元而崩潰，導致債權人面臨重大損失和中國各地未完成的項目。香港高等法院在 2024 年 1 月下令清算恒大，此前林達法官批准了一項債權人申請，要求清算這家全球負債最多的房地產開發商，這是該市所見的最大此類案件。林法官任命了諮詢公司 Alvarez &amp; Marsal 的董事總經理艾迪·米德爾頓和黃穎思為共同清算人。</p>

中國恆大

<p>香港高等法院將於週一審理中國恒大集團清算人對普華永道國際的訴訟。此案涉及與審計問題相關的索賠。最近，普華永道因嚴重的審計缺陷受到香港證券及期貨事務監察委員會和會計及財務報告局的處罰。曾經是全球最大的開發商的恒大，因超過 3000 億美元的負債而崩潰，導致其在 2024 年 1 月進入清算</p>

<p>The liquidators of China Evergrande Group’s lawsuit against PricewaterhouseCoopers (PwC) International will have their case heard in the Hong Kong High Court on Monday, according to records posted on the judiciary’s website. The one-day hearing was scheduled before Deputy Judge Patrick Fung Pak-tung of the High Court and would be open to the public, the court information showed. It concerns efforts by Evergrande’s liquidators to seek claims from PwC International over the developer’s auditing issues. It marks the latest development in the Evergrande saga. Last month, Hong Kong’s Securities and Futures Commission (SFC) reached an agreement with PwC Hong Kong to pay HK$1 billion (US$128 million) in compensation to minority shareholders of the developer, citing serious breaches of auditors’ professional duties. Separately, the Accounting and Financial Reporting Council (AFRC) fined PwC HK$300 million and imposed a six-month practice restriction, while two former partners were fined HK$10 million in total over the Evergrande audits, the regulator said in April. The AFRC found “numerous serious audit deficiencies” in PwC’s work on Evergrande’s 2019 and 2020 accounts. Alongside the fine, the accounting watchdog barred PwC from accepting new listed-company audit clients for six months. Former partners Cheung Siu-cheong and Chow Sai-keung, who oversaw quality control on the audits, were each fined HK$5 million. The Hong Kong penalties followed action by mainland China regulators in September 2024, when PwC was fined 441 million yuan (US$64.75 million) and banned for six months from auditing Evergrande’s mainland units for failures spanning 2018 to 2020. Evergrande founder Hui Ka-yan, once among China’s richest businessmen, pleaded guilty last month to charges including embezzlement and corporate bribery, according to the Shenzhen Intermediate People’s Court, which said it would deliver judgment later. Once the world’s largest developer by sales, Evergrande collapsed under liabilities exceeding US$300 billion, leaving creditors facing heavy losses and unfinished projects across China. The Hong Kong High Court ordered the wind-up of Evergrande in January 2024 after Madam Justice Linda Chan Ching-fan approved a creditor petition to liquidate the world’s most indebted property developer in the biggest such case seen in the city. Chan appointed Eddie Middleton and Tiffany Wong Wing-sze, managing directors of consulting firm Alvarez &amp; Marsal, as joint liquidators.</p>
<div class="lb-trans"><p>中國恒大集團對普華永道國際（PwC）的訴訟清算人將在香港高等法院於週一開庭，相關記錄已在司法機構網站上發佈。根據法院信息，這場為期一天的聽證會由高等法院副法官馮柏棟主持，並向公眾開放。此案涉及恒大的清算人尋求對普華永道國際的索賠，原因是開發商的審計問題。這是恒大事件的最新進展。上個月，香港證券及期貨事務監察委員會（SFC）與普華永道香港達成協議，向開發商的少數股東支付 10 億港元（約合 1.28 億美元）的賠償，理由是審計師的專業職責嚴重失職。此外，香港會計及財務報告局（AFRC）對普華永道處以 3 億港元罰款，並實施六個月的執業限制，同時兩名前合夥人因恒大的審計問題被罰款共計 1000 萬港元，監管機構在四月表示。AFRC 發現普華永道在恒大 2019 年和 2020 年賬目審計中存在 “眾多嚴重審計缺陷”。除了罰款外，會計監管機構還禁止普華永道在六個月內接受新的上市公司審計客户。負責審計質量控制的前合夥人張小昌和周世強各被罰款 500 萬港元。香港的處罰是在 2024 年 9 月大陸中國監管機構採取行動後進行的，當時普華永道因 2018 年至 2020 年的失誤被罰款 4.41 億元人民幣（約合 6475 萬美元），並被禁止六個月審計恒大的大陸子公司。恒大創始人許家印，曾是中國最富有的商人之一，上個月在深圳中級人民法院承認了包括挪用公款和企業賄賂在內的指控，法院表示將稍後作出判決。曾是全球銷售額最大的開發商，恒大因負債超過 3000 億美元而崩潰，導致債權人面臨重大損失和中國各地未完成的項目。香港高等法院在 2024 年 1 月下令清算恒大，此前林達法官批准了一項債權人申請，要求清算這家全球負債最多的房地產開發商，這是該市所見的最大此類案件。林法官任命了諮詢公司 Alvarez &amp; Marsal 的董事總經理艾迪·米德爾頓和黃穎思為共同清算人。</p>
</div>

香港法院將於週一審理恒大清算人對普華永道的訴訟案件