<ul>
<li>第二季度汽車自由現金流為正，達到 1120 億日元</li>
<li>Re:Nissan 按計劃履行承諾</li>
</ul>
<p><strong>吉達：</strong> 日產汽車有限公司公佈了 2025 財年全年及第四季度的財務業績，財年截至 2026 年 3 月 31 日。</p>
<p>在通貨膨脹壓力、關税和市場表現不均的全球運營環境中，日產在 Re:Nissan 計劃下穩步推進，強化了業務基礎並改善了運營表現。</p>
<p><strong>全年財務業績</strong></p>
<p>全年，日產實現營業利潤 580 億日元，利潤率為 0.5%，得益於嚴格的執行和成本控制。</p>
<p>全球銷量總計 315 萬輛，合併收入達到 12.0 萬億日元。淨收入仍為負，達到 5331 億日元。</p>
<p>整個財年的汽車自由現金流為負，達到 4808 億日元。然而，第二季度的表現顯著改善，自由現金流轉為正，達到 1120 億日元，顯示出復甦的早期跡象。</p>
<p>截至財年末，汽車業務的淨現金為 1.17 萬億日元。汽車現金及現金等價物為 2.2 萬億日元，加上向銷售金融公司提供的 1.4 萬億日元貸款，公司保持了總流動性為 3.6 萬億日元，以支持在持續不確定性中的韌性。</p>
<p><strong>第四季度財務亮點</strong></p>
<p>在 2025 財年的第四季度，合併淨收入為 3429.9 億日元，合併營業利潤為 681 億日元，營業利潤率為 2.0%。第四季度的淨收入為負，達到 2829 億日元。</p>
<p><strong>2026 財年展望</strong></p>
<p>展望 2026 財年，日產預計商業環境將繼續面臨挑戰，競爭加劇、外匯波動、通貨膨脹和持續的地緣政治不確定性將持續施壓。在此背景下，公司將繼續推進 Re:Nissan 計劃，並致力於在 2026 財年末實現正的汽車營業利潤和自由現金流，排除關税影響。</p>
<p><strong>Re:Nissan 進展</strong></p>
<p>在 2025 財年，公司在 Re:Nissan 計劃下的三大優先事項上穩步推進關鍵舉措——降低成本結構、重新定義產品與市場戰略以及強化合作夥伴關係：</p>
<ul>
<li>在 5000 億日元的成本削減目標上取得了顯著進展，包括 2000 億日元的固定成本和 550 億日元的可變成本節省。</li>
<li>推進生產優化，計劃將全球製造基地從 17 個整合到 10 個。七個地點的執行工作正在進行中，包括生產轉移。</li>
<li>在研發方面，工程成本每小時減少了 18%，朝着 20% 的目標推進，且未影響項目。</li>
<li>一般和管理費用的減少按計劃繼續推進。</li>
<li>通過零售驅動的產品組合改善美國業務質量；通過重點推出推動日本銷售；在中國採取更有針對性的新能源車主導策略，強化市場參與的紀律性。</li>
</ul>
<ul>
<li>更嚴格的庫存管理、更具選擇性的渠道策略和改進的市場營銷精準度正在增強關注度，使決策與價值對齊，並推動更一致的交付。</li>
</ul>
<p>對於日產而言，2026 財年標誌着從建立基礎轉向在 Re:Nissan 下交付結構更強的業務。</p>
<p>首席執行官伊萬·埃斯皮諾薩評論道：“2025 財年是 Re:Nissan 下穩步執行的一年，我們強化了基礎，並開始看到財務表現的實質性進展。同時，我們設定了以日常生活的移動智能為方向的長期目標。我們已經超越了復甦，進入了增長階段。</p>
<p>在 2026 財年，我們將通過嚴格的成本管理和更快的產品執行來鞏固這一勢頭，推動銷售和盈利能力，同時履行我們的 Re:Nissan 承諾。同時，我們將繼續根據這一願景不斷發展客户體驗。”</p>
<p><strong>關於日產汽車有限公司</strong></p>
<p>日產是一家全球汽車製造商，銷售日產和 INFINITI 品牌的全系列車輛。日產的全球總部位於日本橫濱，管理四個地區的運營：日本 - 東盟、中國、美國和 AMIEO（非洲、中東、印度、歐洲和大洋洲）。</p>
<p>欲瞭解更多信息，請訪問 https://www.nissan-global.com/EN/IR/FINANCIAL/.</p>
<p>有關我們產品、服務和對可持續出行承諾的更多信息，請訪問</p>
<p>nissan-global.com。您還可以在 Facebook、Instagram、X 和 LinkedIn 上關注我們，並在 YouTube 上觀看我們所有最新的視頻。</p>
<p>媒體關係</p>
<p>哈圖恩·布什納克</p>
<p>企業傳播總監</p>
<p>日產沙特阿拉伯有限公司</p>
<p>電子郵件：hatoun.bushnaq@nissan-me.ae</p>
<p>法伊薩爾·古斯</p>
<p>企業傳播副總監</p>
<p>日產沙特阿拉伯有限公司</p>
<p>電子郵件：faisal.ghouth@nissan-me.ae</p>
<p>奈夫·阿爾沙赫拉尼</p>
<p>高級媒體關係總監</p>
<p>Edelman 沙特阿拉伯</p>
<p>電子郵件：naif.alshahrani@edelman.com</p>
<p>請將您的新聞稿發送至 pressrelease.zawya@lseg.com</p>
<p>免責聲明：本新聞稿的內容由外部第三方提供。本網站不對該外部內容負責，也不控制該內容。該內容以 “原樣” 和 “可用” 為基礎提供，未經過任何編輯。本網站及我們的附屬機構不保證該新聞稿中表達的觀點或意見的準確性或認可。</p>
<p>本新聞稿僅供參考。內容不提供關於任何特定證券、投資組合或投資策略的税務、法律或投資建議或意見，也不對其適用性、價值或盈利能力作出任何聲明。本網站及我們的關聯公司對內容中的任何錯誤或不準確之處，或因您依賴該內容而採取的任何行動不承擔責任。您明確同意，您使用本文中的信息風險自負。</p>
<p>在適用法律允許的最大範圍內，本網站、其母公司、子公司、關聯公司及各自的股東、董事、高級職員、員工、代理人、廣告商、內容提供者和許可方對您不承擔任何直接、間接、後果性、特殊、附帶、懲罰性或示範性損害賠償責任，包括但不限於利潤損失、儲蓄損失和收入損失，無論是因過失、侵權、合同或任何其他責任理論，即使各方已被告知可能性或可以預見到任何此類損害。</p>

7201

日產汽車(ADR)

<p>日產汽車 (ADR) 公佈了 2025 財年的財務業績，儘管面臨挑戰性環境，仍實現了 580 億日元的正營業利潤。公司在下半年實現了 1120 億日元的正汽車自由現金流。然而，淨收入仍為負值，達到 5331 億日元。展望 2026 財年，日產預計將面臨持續挑戰，但目標是實現正營業利潤和自由現金流，強調在其 Re:Nissan 計劃下的進展</p>

<ul>
<li>Positive auto free cash flow in the second half, reaching 112 billion yen</li>
<li>Re:Nissan on target to deliver on commitments</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>第二季度汽車自由現金流為正，達到 1120 億日元</li>
<li>Re:Nissan 按計劃履行承諾</li>
</ul>
</div><p><strong>Jeddah:</strong> Nissan Motor Co., Ltd. announced financial results for the full year and the fourth quarter of fiscal year 2025, ending March 31, 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>吉達：</strong> 日產汽車有限公司公佈了 2025 財年全年及第四季度的財務業績，財年截至 2026 年 3 月 31 日。</p>
</div><p>In a challenging global operating environment marked by inflationary pressure, tariffs, and uneven market performance, Nissan made steady progress under the Re:Nissan plan, strengthening its business foundation and improving operating performance.</p>
<div class="lb-trans"><p>在通貨膨脹壓力、關税和市場表現不均的全球運營環境中，日產在 Re:Nissan 計劃下穩步推進，強化了業務基礎並改善了運營表現。</p>
</div><p><strong>Full year financial results</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>全年財務業績</strong></p>
</div><p>For the full year, Nissan delivered positive operating profit of 58.0 billion yen, with a margin of 0.5% driven by disciplined execution and cost control.</p>
<div class="lb-trans"><p>全年，日產實現營業利潤 580 億日元，利潤率為 0.5%，得益於嚴格的執行和成本控制。</p>
</div><p>Global sales totaled 3.15 million units, and consolidated revenue reached 12.0 trillion yen. Net income remained negative at 533.1 billion yen.</p>
<div class="lb-trans"><p>全球銷量總計 315 萬輛，合併收入達到 12.0 萬億日元。淨收入仍為負，達到 5331 億日元。</p>
</div><p>Automotive free cash flow for the full fiscal year was negative at 480.8 billion yen. However, performance improved significantly in the second half, with free cash flow turning positive and reaching 112 billion yen, indicating early signs of recovery.</p>
<div class="lb-trans"><p>整個財年的汽車自由現金流為負，達到 4808 億日元。然而，第二季度的表現顯著改善，自由現金流轉為正，達到 1120 億日元，顯示出復甦的早期跡象。</p>
</div><p>As of fiscal year-end, net cash in the automotive business stood at 1.17 trillion yen. Automotive cash and cash equivalents are 2.2 trillion yen, and together with 1.4 trillion yen in loans to sales finance companies, the company is maintaining total liquidity of 3.6 trillion yen, supporting resilience amid ongoing uncertainty.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至財年末，汽車業務的淨現金為 1.17 萬億日元。汽車現金及現金等價物為 2.2 萬億日元，加上向銷售金融公司提供的 1.4 萬億日元貸款，公司保持了總流動性為 3.6 萬億日元，以支持在持續不確定性中的韌性。</p>
</div><p><strong>Fourth quarter financial highlights</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>第四季度財務亮點</strong></p>
</div><p>In the fourth quarter of fiscal year 2025, consolidated net revenue was 3,429.9 billion yen, consolidated operating profit was 68.1 billion yen, and operating profit margin was 2.0%. Net income1 in the fourth quarter was negative at 282.9 billion yen.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2025 財年的第四季度，合併淨收入為 3429.9 億日元，合併營業利潤為 681 億日元，營業利潤率為 2.0%。第四季度的淨收入為負，達到 2829 億日元。</p>
</div><p><strong>FY2026 outlook</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>2026 財年展望</strong></p>
</div><p>Looking ahead to FY2026, Nissan expects the business environment to remain challenging, with continued pressure from intensifying competition, foreign exchange fluctuations, inflation, and ongoing geopolitical uncertainties. Against this backdrop, the company will continue to advance its Re:Nissan initiatives and remains committed to achieving positive automotive operating profit and free cash flow by the end of FY2026, excluding the impact of tariffs.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望 2026 財年，日產預計商業環境將繼續面臨挑戰，競爭加劇、外匯波動、通貨膨脹和持續的地緣政治不確定性將持續施壓。在此背景下，公司將繼續推進 Re:Nissan 計劃，並致力於在 2026 財年末實現正的汽車營業利潤和自由現金流，排除關税影響。</p>
</div><p><strong>Re:Nissan Progress</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Re:Nissan 進展</strong></p>
</div><p>In fiscal year 2025, the company made steady progress in executing the key initiatives under the Re:Nissan plan across three priorities – reducing cost structure, redefining product &amp; market strategy and reinforcing partnerships:</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2025 財年，公司在 Re:Nissan 計劃下的三大優先事項上穩步推進關鍵舉措——降低成本結構、重新定義產品與市場戰略以及強化合作夥伴關係：</p>
</div><ul>
<li>Made strong progress toward the 500-billion-yen cost reduction target, including 200 billion yen in fixed cost and 55 billion yen in variable cost savings.</li>
<li>Advanced production optimization, with plans announced to consolidate the global manufacturing footprint from 17 to 10 sites. Execution across seven sites is underway, including production transfers.</li>
<li>In R&amp;D, achieved an 18 percent reduction in engineering cost per hour, progressing toward the 20 percent target without impacting projects.</li>
<li>General and administrative expense reductions continue to progress as planned.</li>
<li>Quality of business improving in the U.S. through retail-driven mix; driving Japan sales through focused launches; and a more targeted NEV-led approach in China, reinforcing disciplined market participation.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>在 5000 億日元的成本削減目標上取得了顯著進展，包括 2000 億日元的固定成本和 550 億日元的可變成本節省。</li>
<li>推進生產優化，計劃將全球製造基地從 17 個整合到 10 個。七個地點的執行工作正在進行中，包括生產轉移。</li>
<li>在研發方面，工程成本每小時減少了 18%，朝着 20% 的目標推進，且未影響項目。</li>
<li>一般和管理費用的減少按計劃繼續推進。</li>
<li>通過零售驅動的產品組合改善美國業務質量；通過重點推出推動日本銷售；在中國採取更有針對性的新能源車主導策略，強化市場參與的紀律性。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Tighter inventory management, more selective channel strategy, and improved marketing precision are strengthening focus, aligning decisions to value, and driving more consistent delivery.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>更嚴格的庫存管理、更具選擇性的渠道策略和改進的市場營銷精準度正在增強關注度，使決策與價值對齊，並推動更一致的交付。</li>
</ul>
</div><p>For Nissan, FY2026 marks the transition from building the foundation to delivering a structurally stronger business under Re:Nissan.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於日產而言，2026 財年標誌着從建立基礎轉向在 Re:Nissan 下交付結構更強的業務。</p>
</div><p>Chief Executive Officer Ivan Espinosa commented: “FY2025 marked a year of steady execution under Re:Nissan, where we strengthened our foundation and began to see tangible progress in our financial performance. At the same time, we set our long-term direction with Mobility Intelligence for everyday life. We have moved beyond recovery and are entering a phase of growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>首席執行官伊萬·埃斯皮諾薩評論道：“2025 財年是 Re:Nissan 下穩步執行的一年，我們強化了基礎，並開始看到財務表現的實質性進展。同時，我們設定了以日常生活的移動智能為方向的長期目標。我們已經超越了復甦，進入了增長階段。</p>
</div><p>In FY2026, we will build on this momentum through disciplined cost management and faster product execution, driving sales and profitability as we deliver our Re:Nissan commitments. At the same time, we will continue to evolve the customer experience in line with this vision.”</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2026 財年，我們將通過嚴格的成本管理和更快的產品執行來鞏固這一勢頭，推動銷售和盈利能力，同時履行我們的 Re:Nissan 承諾。同時，我們將繼續根據這一願景不斷發展客户體驗。”</p>
</div><p><strong>About Nissan Motor Co., Ltd.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於日產汽車有限公司</strong></p>
</div><p>Nissan is a global car manufacturer that sells a full line of vehicles under the Nissan and INFINITI brands. Nissan’s global headquarters in Yokohama, Japan, manages operations in four regions: Japan-ASEAN, China, Americas, and AMIEO (Africa, Middle East, India, Europe &amp; Oceania).</p>
<div class="lb-trans"><p>日產是一家全球汽車製造商，銷售日產和 INFINITI 品牌的全系列車輛。日產的全球總部位於日本橫濱，管理四個地區的運營：日本 - 東盟、中國、美國和 AMIEO（非洲、中東、印度、歐洲和大洋洲）。</p>
</div><p>To learn more, visit https://www.nissan-global.com/EN/IR/FINANCIAL/.</p>
<div class="lb-trans"><p>欲瞭解更多信息，請訪問 https://www.nissan-global.com/EN/IR/FINANCIAL/.</p>
</div><p>For more information about our products, services and commitment to sustainable mobility, visit</p>
<div class="lb-trans"><p>有關我們產品、服務和對可持續出行承諾的更多信息，請訪問</p>
</div><p>nissan-global.com. You can also follow us on Facebook, Instagram, X and LinkedIn and see all our latest videos on YouTube.</p>
<div class="lb-trans"><p>nissan-global.com。您還可以在 Facebook、Instagram、X 和 LinkedIn 上關注我們，並在 YouTube 上觀看我們所有最新的視頻。</p>
</div><p>Media Relations</p>
<div class="lb-trans"><p>媒體關係</p>
</div><p>Hatoun Bushnaq</p>
<div class="lb-trans"><p>哈圖恩·布什納克</p>
</div><p>GM Corporate Communications</p>
<div class="lb-trans"><p>企業傳播總監</p>
</div><p>Nissan Saudi Arabia Co. Ltd.</p>
<div class="lb-trans"><p>日產沙特阿拉伯有限公司</p>
</div><p>Email: hatoun.bushnaq@nissan-me.ae</p>
<div class="lb-trans"><p>電子郵件：hatoun.bushnaq@nissan-me.ae</p>
</div><p>Faisal Ghouth</p>
<div class="lb-trans"><p>法伊薩爾·古斯</p>
</div><p>DGM Corporate Communications</p>
<div class="lb-trans"><p>企業傳播副總監</p>
</div><p>Nissan Saudi Arabia Co. Ltd.</p>
<div class="lb-trans"><p>日產沙特阿拉伯有限公司</p>
</div><p>Email: faisal.ghouth@nissan-me.ae</p>
<div class="lb-trans"><p>電子郵件：faisal.ghouth@nissan-me.ae</p>
</div><p>Naif Al Shahrani</p>
<div class="lb-trans"><p>奈夫·阿爾沙赫拉尼</p>
</div><p>Senior Media Relation Director</p>
<div class="lb-trans"><p>高級媒體關係總監</p>
</div><p>Edelman Saudi Arabia</p>
<div class="lb-trans"><p>Edelman 沙特阿拉伯</p>
</div><p>Email: naif.alshahrani@edelman.com</p>
<div class="lb-trans"><p>電子郵件：naif.alshahrani@edelman.com</p>
</div><p>Send us your press releases to pressrelease.zawya@lseg.com</p>
<div class="lb-trans"><p>請將您的新聞稿發送至 pressrelease.zawya@lseg.com</p>
</div><p>Disclaimer: The contents of this press release was provided from an external third party provider. This website is not responsible for, and does not control, such external content. This content is provided on an “as is” and “as available” basis and has not been edited in any way. Neither this website nor our affiliates guarantee the accuracy of or endorse the views or opinions expressed in this press release.</p>
<div class="lb-trans"><p>免責聲明：本新聞稿的內容由外部第三方提供。本網站不對該外部內容負責，也不控制該內容。該內容以 “原樣” 和 “可用” 為基礎提供，未經過任何編輯。本網站及我們的附屬機構不保證該新聞稿中表達的觀點或意見的準確性或認可。</p>
</div><p>The press release is provided for informational purposes only. The content does not provide tax, legal or investment advice or opinion regarding the suitability, value or profitability of any particular security, portfolio or investment strategy. Neither this website nor our affiliates shall be liable for any errors or inaccuracies in the content, or for any actions taken by you in reliance thereon. You expressly agree that your use of the information within this article is at your sole risk.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新聞稿僅供參考。內容不提供關於任何特定證券、投資組合或投資策略的税務、法律或投資建議或意見，也不對其適用性、價值或盈利能力作出任何聲明。本網站及我們的關聯公司對內容中的任何錯誤或不準確之處，或因您依賴該內容而採取的任何行動不承擔責任。您明確同意，您使用本文中的信息風險自負。</p>
</div><p>To the fullest extent permitted by applicable law, this website, its parent company, its subsidiaries, its affiliates and the respective shareholders, directors, officers, employees, agents, advertisers, content providers and licensors will not be liable (jointly or severally) to you for any direct, indirect, consequential, special, incidental, punitive or exemplary damages, including without limitation, lost profits, lost savings and lost revenues, whether in negligence, tort, contract or any other theory of liability, even if the parties have been advised of the possibility or could have foreseen any such damages.</p>
<div class="lb-trans"><p>在適用法律允許的最大範圍內，本網站、其母公司、子公司、關聯公司及各自的股東、董事、高級職員、員工、代理人、廣告商、內容提供者和許可方對您不承擔任何直接、間接、後果性、特殊、附帶、懲罰性或示範性損害賠償責任，包括但不限於利潤損失、儲蓄損失和收入損失，無論是因過失、侵權、合同或任何其他責任理論，即使各方已被告知可能性或可以預見到任何此類損害。</p>
</div>

ZAWYA：日產汽車公佈 2025 財年財務結果