<p>Nabsys 和日立高科技美國公司通過 OhmX™ 快速市場滲透用户合作伙伴計劃 (RAMP UP) 優先開展血液惡性腫瘤的研究</p>
<p>哥倫比亞大學瓦傑洛斯醫學院的 Brynn Levy, M.Sc.(Med)., Ph.D., FACMG 加入 RAMP UP 計劃，以利用電子基因組測繪推進急性髓性白血病和骨髓增生異常綜合症的研究</p>
<p>電子基因組測繪是一種下一代基因組測繪技術，能夠從超長 DNA 分子中實現先進的單分子結構變異檢測</p>
<p>, /PRNewswire/ -- Nabsys 2.0, LLC (Nabsys)，一家電子基因組測繪 (EGM) 技術開發公司，今天宣佈著名細胞遺傳學家 Brynn Levy, M.Sc.(Med)., Ph.D., FACMG，哥倫比亞大學瓦傑洛斯醫學院病理學與細胞生物學系教授，已加入 Nabsys 和日立高科技美國公司 (HTA) 的 RAMP UP 計劃，以推進 EGM 在血液惡性腫瘤中的應用，首要研究急性髓性白血病 (AML) 和骨髓增生異常綜合症 (MDS)。</p>
<p>RAMP UP 計劃將 Nabsys OhmX 平台置於領先的研究實驗室，以支持轉化研究並生成數據，加速新的 EGM 應用。通過 RAMP UP 計劃，多個 OhmX 平台已在 Levy 博士的實驗室中安裝，以支持一項旨在填補白血病研究和細胞遺傳學工作流程中公認空白的贊助研究協議。</p>
<p>當前使用細胞遺傳學的方法要麼僅調查有限數量的位點 (FISH)，要麼在低分辨率下提供主觀的結構分析 (核型分析)，而全基因組技術可能複雜且難以應用於已知疾病相關區域的集中研究。這一合作旨在通過在既定的細胞遺傳學工作流程中實現對已知白血病驅動位點的高分辨率結構調查來彌補這一空白。</p>
<p>OhmX 平台通過基於納米通道的架構分析超長 DNA 分子，支持結構變異的詳細表徵，並與更廣泛的拷貝數背景相結合。在 AML 和 MDS 中，疾病生物學受到結構變異和染色體異常的強烈影響，這種方法能夠更全面地表徵臨牀相關位點的基因組變化。此外，OhmX 平台是一種具有成本效益的緊湊型儀器，允許研究人員進行更少勞動密集的工作流程。這種改進的理解，加上 OhmX 平台的成本和複雜性降低，有潛力提高 SV 和 CNV 分析的可及性，使更多研究人員能夠使用能夠解鎖更多全基因組結構信息的技術。</p>
<p>合作的初步重點是對 AML 和 MDS 中已知區域的靶向結構變異分析，支持基於隊列的轉化研究，並有機會隨着時間的推移擴展到更廣泛的血液應用。</p>
<p>“EGM 有潛力為血液惡性腫瘤中的結構變異提供更深入的見解，” Nabsys 創始人兼首席執行官 Barrett Bready 醫生説。“通過與領先的細胞遺傳學實驗室合作，我們專注於展示這項技術如何應用於 AML 和更廣泛的髓系疾病中的特定研究問題。我期待 Levy 博士與 OhmX 平台的合作，並相信他作為領先細胞遺傳學家的專業知識和第一手經驗在我們探索 EGM 在癌症研究中的影響時將至關重要。”</p>
<p>“我很高興能參與 Nabsys 和 HTA 的 RAMP UP 計劃，並期待將 OhmX 平台整合到我的研究實踐中，” Levy 博士説。“結構變異在 AML 和 MDS 等疾病中發揮着核心作用，能夠提供高分辨率見解的可及下一代工具可能使新的轉化研究類型成為可能。”</p>
<p>“在 AML 和 MDS 等血液惡性腫瘤中，迫切需要開發與疾病表現相匹配的高度靶向療法，我們希望通過 Levy 博士使用 EGM 的研究提供見解來填補這一空白，” HTA 總裁兼首席執行官 Brian Buckingham 説。“在 HTA，我們致力於推動基因組研究，並期待通過這一合作看到 EGM 如何利用 OhmX 平台的先進、優越的分辨率和長讀長能力來支持 AML 研究。”</p>
<p>Nabsys 團隊將於 5 月 17-20 日在加利福尼亞州聖地亞哥舉行的美國細胞遺傳學會議 (ACC) 上展示，屆時公司將介紹 OhmX 平台及其正在進行的研究應用。公司將在 5 月 18 日星期一太平洋時間中午 12:30-1 點進行 OhmX 平台的介紹，並在 5 月 20 日星期三太平洋時間上午 9:15-9:30 進行關於《CRISPR 輔助電子基因組測繪用於羅伯遜易位》的平台演講。此外，Nabsys 將展示兩張接受的海報，並在整個活動期間設立展位。更多信息請見此處。</p>
<p>Nabsys 的 OhmX 平台是一種僅供研究使用的 EGM 技術，已在全球實驗室商業化。</p>
<p><strong>關於 Brynn Levy, Ph.D., FACMG</strong></p>
<p>Brynn Levy, M.Sc.(Med)., Ph.D., FACMG，是哥倫比亞大學瓦格洛斯醫學院病理學和細胞生物學的教授。他還是紐約 - 長老會醫院臨牀細胞遺傳學實驗室的醫學主任，以及哥倫比亞大學病理學與細胞生物學系個性化基因組醫學實驗室的共同主任。他是新技術在臨牀和研究中早期採用者，積極與美國醫學遺傳學會（ACMG）、美國病理學會（CAP）、癌症基因組聯盟（CGC）和國際產前診斷學會（ISPD）等組織合作，建立國家和國際標準及指南，以整合新技術用於臨牀應用。Levy 博士最近擔任期刊《產前診斷》的遺傳學和基因組學部分編輯，目前在多個 ACMG、CAP 和 ClinGen 委員會任職。他是 ACMG 基金會的現任主席，曾擔任 CGC 的主席及創始董事會成員之一。他還在 ISPD 董事會任職。他擁有超過 200 篇經過同行評審的出版物、書籍章節和演講，並積極參與臨牀遺傳學和實驗室診斷領域的方向和專業活動的塑造。</p>
<p><strong>關於日立高科技美國公司</strong></p>
<p>日立高科技美國公司（HTA）是一傢俬營全球附屬公司，隸屬於日立集團。HTA 銷售和服務半導體制造設備、分析儀器、科學儀器和生物相關產品，以及工業設備、電子設備和電子及工業材料。HTA 致力於與全球領先公司成功且盈利的合作，旨在以公平和具有競爭力的價格為客户提供優質的產品和服務。有關更多信息，請訪問 https://www.hitachi-hightech.com/us/en。</p>
<p><strong>關於 Nabsys 2.0, LLC</strong></p>
<p>Nabsys 通過其專有的電子基因組映射（EGM）技術，專注於可及性和創新，推動基因組學的發展。EGM 在 OhmX™平台上實施，集成了精密電子學、納米流體學和計算生物學，以提供對基因組結構的高分辨率洞察。這種方法擴展了細胞遺傳學、分子遺傳學和細胞與基因治療研究的可能性，同時為各類實驗室提供全面的結構變異分析。該公司成立於 2005 年，總部位於羅德島州普羅維登斯。有關更多信息，請訪問 www.nabsys.com。</p>
<p><strong>媒體聯繫人</strong> Elise Benson</p>
<p>Nabsys</p>
<p>[email protected]</p>
<p>619-857-8212</p>
<p>David Rosen</p>
<p>Argot Partners</p>
<p>[email protected]</p>
<p>646-461-6387</p>
<p>來源 Nabsys</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNTE3Jk5ld3NJdGVtSWQ9TkU2MTM5NSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA1MTcxMjAwUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19ORTYxMzk1?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNTE3Jk5ld3NJdGVtSWQ9TkU2MTM5NSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA1MTcxMjAwUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19ORTYxMzk1"/></p>

日立(ADR)

<p>Nabsys 2.0, LLC 宣佈在日立高科技美國公司的 RAMP UP 計劃下安裝其 OhmX 平台，並與細胞遺傳學家 Brynn Levy 合作，旨在增強對血液惡性腫瘤的研究，特別是急性髓性白血病和骨髓增生異常綜合症。OhmX 平台能夠進行高分辨率的結構變異檢測，旨在改善該領域研究人員的基因組分析和可及性</p>

<p><em>Nabsys and Hitachi-High Tech America, Inc. prioritize research in hematological malignancies through the OhmX</em> ™ <em>R</em> <em>apid</em> <em>A</em> <em>pplication to</em> <em>M</em> <em>arket</em> <em>P</em> <em>enetration</em> <em>U</em> <em>ser</em> <em>P</em> <em>artnership (RAMP UP) program</em></p>
<div class="lb-trans"><p>Nabsys 和日立高科技美國公司通過 OhmX™ 快速市場滲透用户合作伙伴計劃 (RAMP UP) 優先開展血液惡性腫瘤的研究</p>
</div><p><em>Brynn Levy, M.Sc.(Med)., Ph.D., FACMG,</em> <em>of Columbia University Vagelos College of Physicians and Surgeons joins the RAMP UP program to advance research in acute myeloid leukemia and myelodysplastic syndromes using electronic genome mapping</em></p>
<div class="lb-trans"><p>哥倫比亞大學瓦傑洛斯醫學院的 Brynn Levy, M.Sc.(Med)., Ph.D., FACMG 加入 RAMP UP 計劃，以利用電子基因組測繪推進急性髓性白血病和骨髓增生異常綜合症的研究</p>
</div><p><em>Electronic genome mapping is a next generation genome mapping technology enabling advanced, single-molecule structural variant detection from ultra-long DNA molecules</em></p>
<div class="lb-trans"><p>電子基因組測繪是一種下一代基因組測繪技術，能夠從超長 DNA 分子中實現先進的單分子結構變異檢測</p>
</div><p>, /PRNewswire/ -- Nabsys 2.0, LLC (Nabsys), a developer of electronic genome mapping (EGM) technology, today announced that renowned cytogeneticist Brynn Levy, M.Sc.(Med)., Ph.D., FACMG, a Professor in the Department of Pathology and Cell Biology at Columbia University Vagelos College of Physicians and Surgeons, has joined the Nabsys and Hitachi High-Tech America (HTA) RAMP UP program to advance applications of EGM in hematologic malignancies, beginning with acute myeloid leukemia (AML) and myelodysplastic syndromes (MDS).</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- Nabsys 2.0, LLC (Nabsys)，一家電子基因組測繪 (EGM) 技術開發公司，今天宣佈著名細胞遺傳學家 Brynn Levy, M.Sc.(Med)., Ph.D., FACMG，哥倫比亞大學瓦傑洛斯醫學院病理學與細胞生物學系教授，已加入 Nabsys 和日立高科技美國公司 (HTA) 的 RAMP UP 計劃，以推進 EGM 在血液惡性腫瘤中的應用，首要研究急性髓性白血病 (AML) 和骨髓增生異常綜合症 (MDS)。</p>
</div><p>The RAMP UP program places the Nabsys OhmX Platform in leading research laboratories to support translational studies and generate data for the acceleration of new EGM applications. Through the RAMP UP program, multiple OhmX Platforms have been installed in Dr. Levy's laboratory in support of a sponsored research agreement aimed at addressing a recognized gap in leukemia research and cytogenetic workflows.</p>
<div class="lb-trans"><p>RAMP UP 計劃將 Nabsys OhmX 平台置於領先的研究實驗室，以支持轉化研究並生成數據，加速新的 EGM 應用。通過 RAMP UP 計劃，多個 OhmX 平台已在 Levy 博士的實驗室中安裝，以支持一項旨在填補白血病研究和細胞遺傳學工作流程中公認空白的贊助研究協議。</p>
</div><p>Current approaches using cytogenetics either interrogate a limited number of loci (FISH) or provide subjective structural analysis at low resolution (karyotyping), while genome-wide technologies can be complex and difficult to apply to focused studies of known disease-associated regions. This collaboration aims to bridge that gap by enabling high-resolution structural interrogation of known leukemia driver loci within established cytogenetic workflows.</p>
<div class="lb-trans"><p>當前使用細胞遺傳學的方法要麼僅調查有限數量的位點 (FISH)，要麼在低分辨率下提供主觀的結構分析 (核型分析)，而全基因組技術可能複雜且難以應用於已知疾病相關區域的集中研究。這一合作旨在通過在既定的細胞遺傳學工作流程中實現對已知白血病驅動位點的高分辨率結構調查來彌補這一空白。</p>
</div><p>The OhmX Platform analyzes ultra-long DNA molecules using electronic detection through a nanochannel-based architecture, supporting detailed characterization of structural variants and integration with broader copy number context. In AML and MDS, where disease biology is strongly influenced by structural variation and chromosomal abnormalities, this approach enables more complete characterization of genomic changes at clinically relevant loci. Furthermore, the OhmX Platform is a cost effective, compact instrument allowing for a less labor-intensive workflow for researchers. This improved understanding, coupled with the reduced cost and complexity of the OhmX Platform, has the potential to improve the accessibility of SV plus CNV analysis empowering more researchers with a technology capable of unlocking more genome-wide structural information.</p>
<div class="lb-trans"><p>OhmX 平台通過基於納米通道的架構分析超長 DNA 分子，支持結構變異的詳細表徵，並與更廣泛的拷貝數背景相結合。在 AML 和 MDS 中，疾病生物學受到結構變異和染色體異常的強烈影響，這種方法能夠更全面地表徵臨牀相關位點的基因組變化。此外，OhmX 平台是一種具有成本效益的緊湊型儀器，允許研究人員進行更少勞動密集的工作流程。這種改進的理解，加上 OhmX 平台的成本和複雜性降低，有潛力提高 SV 和 CNV 分析的可及性，使更多研究人員能夠使用能夠解鎖更多全基因組結構信息的技術。</p>
</div><p>The initial focus of the collaboration is targeted structural variant analysis of well-characterized regions in AML and MDS, supporting cohort-based and translational research studies with the opportunity to expand into broader heme applications over time.</p>
<div class="lb-trans"><p>合作的初步重點是對 AML 和 MDS 中已知區域的靶向結構變異分析，支持基於隊列的轉化研究，並有機會隨着時間的推移擴展到更廣泛的血液應用。</p>
</div><p>&#34;EGM has the potential to provide deeper insight into structural variation in hematologic malignancies,&#34; said Barrett Bready, M.D., Founder and CEO of Nabsys. &#34;By working with leading cytogenetics laboratories, we are focused on demonstrating how this technology can be applied to specific research questions in AML and broader myeloid disorders. I look forward to Dr. Levy's work with the OhmX Platform and believe that his expertise and firsthand experience as a leading cytogeneticist will be essential as we explore the impact EGM can have in cancer research.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“EGM 有潛力為血液惡性腫瘤中的結構變異提供更深入的見解，” Nabsys 創始人兼首席執行官 Barrett Bready 醫生説。“通過與領先的細胞遺傳學實驗室合作，我們專注於展示這項技術如何應用於 AML 和更廣泛的髓系疾病中的特定研究問題。我期待 Levy 博士與 OhmX 平台的合作，並相信他作為領先細胞遺傳學家的專業知識和第一手經驗在我們探索 EGM 在癌症研究中的影響時將至關重要。”</p>
</div><p>&#34;I'm pleased to participate in the RAMP UP program with Nabsys and HTA and look forward to integrating the OhmX Platform into my research practice,&#34; said Dr. Levy. &#34;Structural variation plays a central role in diseases like AML and MDS, and accessible, next-generation tools that can provide high-resolution insights into relevant genomic regions may enable new types of translational research studies.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“我很高興能參與 Nabsys 和 HTA 的 RAMP UP 計劃，並期待將 OhmX 平台整合到我的研究實踐中，” Levy 博士説。“結構變異在 AML 和 MDS 等疾病中發揮着核心作用，能夠提供高分辨率見解的可及下一代工具可能使新的轉化研究類型成為可能。”</p>
</div><p>&#34;There is an ongoing need across hematological malignancies like AML and MDS to develop highly targeted therapies that fit the disease manifestation, a gap that we are hoping to help fill through insights from Dr. Levy's research using EGM,&#34; said Brian Buckingham, President and Chief Executive Officer at HTA. &#34;At HTA, we are dedicated to advancing genomics research and, through this collaboration, we look forward to seeing how EGM can support AML research using the OhmX Platform's advanced, superior resolution and long read capabilities.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“在 AML 和 MDS 等血液惡性腫瘤中，迫切需要開發與疾病表現相匹配的高度靶向療法，我們希望通過 Levy 博士使用 EGM 的研究提供見解來填補這一空白，” HTA 總裁兼首席執行官 Brian Buckingham 説。“在 HTA，我們致力於推動基因組研究，並期待通過這一合作看到 EGM 如何利用 OhmX 平台的先進、優越的分辨率和長讀長能力來支持 AML 研究。”</p>
</div><p>The Nabsys team will be at the American Cytogenetics Conference (ACC) in San Diego, CA, May 17–20, where the company will present on the OhmX Platform and ongoing research applications. The company is presenting on the OhmX Platform on Monday, May 18th from 12:30-1 pm PT and giving a platform presentation on <em>CRISPR-Assisted Electronic Genome Mapping for Robertsonian Translocations</em> on Wednesday, May 20th from 9:15-9:30 am PT. Additionally, Nabsys is showcasing two accepted posters and hosting a booth throughout the event. More information can be found here.</p>
<div class="lb-trans"><p>Nabsys 團隊將於 5 月 17-20 日在加利福尼亞州聖地亞哥舉行的美國細胞遺傳學會議 (ACC) 上展示，屆時公司將介紹 OhmX 平台及其正在進行的研究應用。公司將在 5 月 18 日星期一太平洋時間中午 12:30-1 點進行 OhmX 平台的介紹，並在 5 月 20 日星期三太平洋時間上午 9:15-9:30 進行關於《CRISPR 輔助電子基因組測繪用於羅伯遜易位》的平台演講。此外，Nabsys 將展示兩張接受的海報，並在整個活動期間設立展位。更多信息請見此處。</p>
</div><p>Nabsys's OhmX Platform is a research-use only EGM technology that is commercially available for labs worldwide.</p>
<div class="lb-trans"><p>Nabsys 的 OhmX 平台是一種僅供研究使用的 EGM 技術，已在全球實驗室商業化。</p>
</div><p><strong>About Brynn Levy, Ph.D., FACMG</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Brynn Levy, Ph.D., FACMG</strong></p>
</div><p>Brynn Levy, M.Sc.(Med)., Ph.D., FACMG, is a Professor of Pathology and Cell Biology at the Columbia University Vagelos College of Physicians and Surgeons. He is also the Medical Director of the Clinical Cytogenetics Laboratory of New York-Presbyterian and a Co-Director of the Laboratory of Personalized Genomic Medicine in the Department of Pathology &amp; Cell Biology at Columbia University. He is an early adopter of new technologies for both clinical and research purposes and actively works with groups like the American College of Medical Genetics (ACMG), College of American Pathologists (CAP), Cancer Genomics Consortium (CGC), and the International Society for Prenatal Diagnosis (ISPD) to establish national and international standards and guidelines for integration of new technologies for clinical use. Dr. Levy recently served as the Genetics and Genomics Section Editor for the journal <em>Prenatal Diagnosis</em> and currently serves on multiple ACMG, CAP, and ClinGen committees. He is the current President of the ACMG Foundation and a past President and one of the founding Board members of the CGC. He also serves on the Board of Directors for the ISPD. He has over 200 peer-reviewed publications, book chapters and presentations and is actively involved in shaping the direction and professional activities of the field of clinical genetics and laboratory diagnostics.</p>
<div class="lb-trans"><p>Brynn Levy, M.Sc.(Med)., Ph.D., FACMG，是哥倫比亞大學瓦格洛斯醫學院病理學和細胞生物學的教授。他還是紐約 - 長老會醫院臨牀細胞遺傳學實驗室的醫學主任，以及哥倫比亞大學病理學與細胞生物學系個性化基因組醫學實驗室的共同主任。他是新技術在臨牀和研究中早期採用者，積極與美國醫學遺傳學會（ACMG）、美國病理學會（CAP）、癌症基因組聯盟（CGC）和國際產前診斷學會（ISPD）等組織合作，建立國家和國際標準及指南，以整合新技術用於臨牀應用。Levy 博士最近擔任期刊《產前診斷》的遺傳學和基因組學部分編輯，目前在多個 ACMG、CAP 和 ClinGen 委員會任職。他是 ACMG 基金會的現任主席，曾擔任 CGC 的主席及創始董事會成員之一。他還在 ISPD 董事會任職。他擁有超過 200 篇經過同行評審的出版物、書籍章節和演講，並積極參與臨牀遺傳學和實驗室診斷領域的方向和專業活動的塑造。</p>
</div><p><strong>About Hitachi High-Tech America, Inc.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於日立高科技美國公司</strong></p>
</div><p>Hitachi High-Tech America, Inc. (HTA) is a privately-owned global affiliate company that operates within the Hitachi Group companies. HTA sells and services semiconductor manufacturing equipment, analytical instrumentation, scientific instruments, and bio-related products, as well as industrial equipment, electronic devices, and electronic and industrial materials. HTA is dedicated to successful and profitable collaboration with leading companies worldwide, with a direction towards providing customers with superior quality products and services at fair and competitive prices. For more information, please visit https://www.hitachi-hightech.com/us/en.</p>
<div class="lb-trans"><p>日立高科技美國公司（HTA）是一傢俬營全球附屬公司，隸屬於日立集團。HTA 銷售和服務半導體制造設備、分析儀器、科學儀器和生物相關產品，以及工業設備、電子設備和電子及工業材料。HTA 致力於與全球領先公司成功且盈利的合作，旨在以公平和具有競爭力的價格為客户提供優質的產品和服務。有關更多信息，請訪問 https://www.hitachi-hightech.com/us/en。</p>
</div><p><strong>About Nabsys 2.0, LLC</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Nabsys 2.0, LLC</strong></p>
</div><p>Nabsys is advancing genomics with a clear focus on accessibility and innovation through its proprietary electronic genome mapping (EGM) technology. Implemented on the OhmX™ Platform, EGM integrates precision electronics, nanofluidics, and computational biology to deliver high-resolution insight into genome structure. This approach expands what's possible in cytogenetics, molecular genetics, and cell and gene therapy research, while providing comprehensive structural variation analysis to laboratories of all sizes. The company was founded in 2005 and is based in Providence, Rhode Island. For more information, visit www.nabsys.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>Nabsys 通過其專有的電子基因組映射（EGM）技術，專注於可及性和創新，推動基因組學的發展。EGM 在 OhmX™平台上實施，集成了精密電子學、納米流體學和計算生物學，以提供對基因組結構的高分辨率洞察。這種方法擴展了細胞遺傳學、分子遺傳學和細胞與基因治療研究的可能性，同時為各類實驗室提供全面的結構變異分析。該公司成立於 2005 年，總部位於羅德島州普羅維登斯。有關更多信息，請訪問 www.nabsys.com。</p>
</div><p><strong>Media Contacts</strong> Elise Benson</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>媒體聯繫人</strong> Elise Benson</p>
</div><p>Nabsys</p>
<div class="lb-trans"><p>Nabsys</p>
</div><p>[email protected]</p>
<div class="lb-trans"><p>[email protected]</p>
</div><p>619-857-8212</p>
<div class="lb-trans"><p>619-857-8212</p>
</div><p>David Rosen</p>
<div class="lb-trans"><p>David Rosen</p>
</div><p>Argot Partners</p>
<div class="lb-trans"><p>Argot Partners</p>
</div><p>[email protected]</p>
<div class="lb-trans"><p>[email protected]</p>
</div><p>646-461-6387</p>
<div class="lb-trans"><p>646-461-6387</p>
</div><p>SOURCE Nabsys</p>
<div class="lb-trans"><p>來源 Nabsys</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNTE3Jk5ld3NJdGVtSWQ9TkU2MTM5NSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA1MTcxMjAwUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19ORTYxMzk1" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=NE61395&amp;Transmission_Id=202605171200PR_NEWS_USPR_____NE61395&amp;DateId=20260517"/></p>

12:00 ETNabsys Announces New OhmX Platform Installations Under Hitachi High-Tech America's RAMP UP Program with Leading Cytogeneticist to Advance Applications in Hematologic Malignancies

ETNabsys 宣佈在日立高科技美國公司的 RAMP UP 計劃下安裝新的 OhmX 平台，與頂尖細胞遺傳學家合作，以推進在血液惡性腫瘤領域的應用