<p><strong>這些票據將根據 MoneyMax Treasure 的 5 億美元多幣種中期票據計劃發行。</strong></p>
<p>MoneyMax Financial Services 的全資子公司 MoneyMax Treasure 已推出並定價 3000 萬美元的 5.00% 固定利率票據，到期日為 2028 年。</p>
<p>系列 001 第 003 批次票據將根據 MoneyMax Treasure 的 5 億美元多幣種中期票據計劃發行，該計劃於 2025 年 10 月 6 日建立。</p>
<p>這些票據將由 MoneyMax Financial Services 無條件且不可撤銷地擔保。</p>
<p>新的 3000 萬美元票據將與現有的 7000 萬美元 5.00% 票據（於 2025 年 10 月 30 日發行，到期日為 2028 年）和 3000 萬美元 5.00% 票據（於 2025 年 11 月 10 日發行，到期日為 2028 年）合併形成一個單一系列。</p>
<p>星展銀行已被任命為票據的唯一全球協調人、主承銷商和賬簿管理人。</p>
<p>這些票據將以其面值的 100.50% 發行，並加上從 2026 年 4 月 30 日起至預計發行日期 2026 年 5 月 21 日（不包括該日期）的應計利息。</p>
<p>它們將以每年 5.00% 的固定利率計息，利息每年在 4 月 30 日和 10 月 30 日支付，首次支付日期為 2026 年 10 月 30 日。</p>
<p>除非之前被贖回或購買並取消，否則這些票據將於 2028 年 10 月 30 日到期。它們將以 250,000 美元或其整數倍的面額發行。</p>
<p>MoneyMax 表示，淨收益將用於一般企業用途，包括再融資現有借款、融資投資和收購、一般營運資金以及資本支出。</p>
<p>預計這些票據將於 2026 年 5 月 21 日發行，並於 2026 年 5 月 22 日在新加坡交易所上市。</p>

星展集團控股

銀豐當

<p>MoneyMax Treasure，作為 MoneyMax Financial Services 的子公司，已在其 5 億美元的多幣種中期票據計劃下定價 3000 萬美元的 5.00% 固定利率票據，期限至 2028 年。這些票據將以其面值的 100.50% 發行，預計於 2026 年 5 月 21 日發行，到期日為 2028 年 10 月 30 日。所得款項將用於一般企業用途，包括再融資和資本支出。星展銀行是此次發行的主承銷商</p>

<p><strong>The notes will be issued under MoneyMax Treasure’s $500m multicurrency medium-term note programme.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>這些票據將根據 MoneyMax Treasure 的 5 億美元多幣種中期票據計劃發行。</strong></p>
</div><p>MoneyMax Financial Services’ wholly owned subsidiary MoneyMax Treasure has launched and priced $30m in 5.00% fixed rate notes due 2028.</p>
<div class="lb-trans"><p>MoneyMax Financial Services 的全資子公司 MoneyMax Treasure 已推出並定價 3000 萬美元的 5.00% 固定利率票據，到期日為 2028 年。</p>
</div><p>The Series 001 Tranche 003 Notes will be issued under MoneyMax Treasure’s $500m multicurrency medium-term note programme, which was established on 6 October 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>系列 001 第 003 批次票據將根據 MoneyMax Treasure 的 5 億美元多幣種中期票據計劃發行，該計劃於 2025 年 10 月 6 日建立。</p>
</div><p>The notes will be unconditionally and irrevocably guaranteed by MoneyMax Financial Services.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些票據將由 MoneyMax Financial Services 無條件且不可撤銷地擔保。</p>
</div><p>The new $30m notes will be consolidated to form a single series with the existing $70m 5.00% notes due 2028 issued on 30 October 2025 and $30m 5.00% notes due 2028 issued on 10 November 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>新的 3000 萬美元票據將與現有的 7000 萬美元 5.00% 票據（於 2025 年 10 月 30 日發行，到期日為 2028 年）和 3000 萬美元 5.00% 票據（於 2025 年 11 月 10 日發行，到期日為 2028 年）合併形成一個單一系列。</p>
</div><p>DBS Bank has been appointed as the sole global coordinator, lead manager, and bookrunner for the notes.</p>
<div class="lb-trans"><p>星展銀行已被任命為票據的唯一全球協調人、主承銷商和賬簿管理人。</p>
</div><p>The notes will be issued at 100.50% of their principal amount, plus accrued interest from 30 April 2026 to, but excluding, the expected issue date of 21 May 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些票據將以其面值的 100.50% 發行，並加上從 2026 年 4 月 30 日起至預計發行日期 2026 年 5 月 21 日（不包括該日期）的應計利息。</p>
</div><p>They will carry a fixed interest rate of 5.00% per annum, payable semi-annually in arrears on 30 April and 30 October each year, starting 30 October 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>它們將以每年 5.00% 的固定利率計息，利息每年在 4 月 30 日和 10 月 30 日支付，首次支付日期為 2026 年 10 月 30 日。</p>
</div><p>Unless previously redeemed or purchased and cancelled, the notes will mature on 30 October 2028. They will be issued in denominations of $250,000 or integral multiples thereof.</p>
<div class="lb-trans"><p>除非之前被贖回或購買並取消，否則這些票據將於 2028 年 10 月 30 日到期。它們將以 250,000 美元或其整數倍的面額發行。</p>
</div><p>MoneyMax said the net proceeds will be used for general corporate purposes, including refinancing existing borrowings, financing investments and acquisitions, general working capital, and capital expenditure.</p>
<div class="lb-trans"><p>MoneyMax 表示，淨收益將用於一般企業用途，包括再融資現有借款、融資投資和收購、一般營運資金以及資本支出。</p>
</div><p>The notes are expected to be issued on 21 May 2026 and listed on the SGX-ST on 22 May 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>預計這些票據將於 2026 年 5 月 21 日發行，並於 2026 年 5 月 22 日在新加坡交易所上市。</p>
</div>

銀豐當的子公司發行了 3000 萬美元的 5% 票據，預計在 2028 年到期