<p>美國股指期貨週日晚間交易走低，投資者關注持續的美伊戰爭，這使得油價保持在高位。同時，交易者在等待英偉達（Nvidia，NVDA）和主要美國零售商即將公佈的財報。</p>
<h3>在 TipRanks 上享受 55% 的折扣</h3>
<p>忘掉保證金或期權吧。看看專業人士是如何交易 QQQ 的</p>
<p>納斯達克 100 指數（NDX）、道瓊斯工業平均指數（DJIA）和標準普爾 500 指數（SPX）的期貨在東部時間 5 月 17 日晚上 9:15 分別下跌了 0.84%、0.65% 和 0.58%。</p>
<p>美伊之間的緊張局勢持續。週日，特朗普總統表示，伊朗必須 “採取行動”，否則 “將一無所有”。儘管如此，兩國仍在進行談判以結束戰爭。</p>
<p>截至撰寫時，布倫特原油 <strong>(</strong> <strong>CM:BZ</strong> <strong>)</strong> 上漲 1.8%，約為每桶 111.2 美元，而 WTI 原油 <strong>(</strong> <strong>CM:CL</strong> <strong>)</strong> 上漲 2.01%，約為 107.55 美元。</p>
<p>投資者還關注近期通脹數據導致的國債收益率上升，這降低了對近期美聯儲降息的預期。上週，美國 30 年期國債收益率攀升至約一年來的最高水平，給科技股和整體市場情緒帶來了壓力。</p>
<p>英偉達本週將繼續成為焦點，這家芯片巨頭定於 5 月 20 日（星期三）公佈財報。投資者將密切關注公司的業績和前景，因為英偉達仍然是由人工智能驅動的股市反彈的最大推動力之一，也是標準普爾 500 中權重最大的公司。</p>
<p>本週其他主要公司即將公佈財報的包括家得寶（Home Depot，HD）、Lowe's（LOW）、Target（TGT）、沃爾瑪（WMT）、騰訊控股（Tencent Holdings，TCEHY）、蔚來汽車（Nio，NIO）和 Dollar Tree（DLTR）。投資者將關注消費者支出、需求趨勢以及油價上漲和全球緊張局勢對商業前景的影響。</p>

英偉達

西方石油

家得寶

<p>美國股指期貨在 5 月 17 日下跌，道瓊斯指數、標準普爾 500 指數和納斯達克分別下跌 0.84%、0.65% 和 0.58%。投資者對持續的美伊戰爭感到擔憂，這使得油價保持高位，同時也在等待英偉達和主要零售商的財報。通脹數據後國債收益率的上升也影響了市場情緒。布倫特原油上漲 1.8%，至每桶 111.2 美元，而 WTI 上漲 2.01%，至 107.55 美元。本週的主要財報包括英偉達、家得寶和沃爾瑪</p>

<p>U.S. stock futures traded lower Sunday night as investors watched the ongoing U.S.-Iran war, which continued to keep oil prices elevated. Meanwhile, traders awaited upcoming earnings from Nvidia (NVDA) and major U.S. retailers.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國股指期貨週日晚間交易走低，投資者關注持續的美伊戰爭，這使得油價保持在高位。同時，交易者在等待英偉達（Nvidia，NVDA）和主要美國零售商即將公佈的財報。</p>
</div><h3>Claim 55% Off TipRanks</h3>
<div class="lb-trans"><h3>在 TipRanks 上享受 55% 的折扣</h3>
</div><p>Forget margin or options. Here's how the pros trade QQQ</p>
<div class="lb-trans"><p>忘掉保證金或期權吧。看看專業人士是如何交易 QQQ 的</p>
</div><p>Futures on the Nasdaq 100 (NDX), the Dow Jones Industrial Average (DJIA), and the S&amp;P 500 (SPX) Index were down 0.84%, 0.65%, and 0.58%, respectively, at 9:15 p.m. EDT on May 17.</p>
<div class="lb-trans"><p>納斯達克 100 指數（NDX）、道瓊斯工業平均指數（DJIA）和標準普爾 500 指數（SPX）的期貨在東部時間 5 月 17 日晚上 9:15 分別下跌了 0.84%、0.65% 和 0.58%。</p>
</div><p>The tensions between the U.S. and Iran continued. On Sunday, President Donald Trump said Iran had to &#34;get moving&#34; or there &#34;won't be anything left.&#34; Even so, both countries are still holding talks to end the war.</p>
<div class="lb-trans"><p>美伊之間的緊張局勢持續。週日，特朗普總統表示，伊朗必須 “採取行動”，否則 “將一無所有”。儘管如此，兩國仍在進行談判以結束戰爭。</p>
</div><p>At the time of writing, Brent crude <strong>(</strong> <strong>CM:BZ</strong> <strong>)</strong> was up 1.8% to about $111.2 per barrel, while WTI crude <strong>(</strong> <strong>CM:CL</strong> <strong>)</strong> gained 2.01% to around $107.55.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至撰寫時，布倫特原油 <strong>(</strong> <strong>CM:BZ</strong> <strong>)</strong> 上漲 1.8%，約為每桶 111.2 美元，而 WTI 原油 <strong>(</strong> <strong>CM:CL</strong> <strong>)</strong> 上漲 2.01%，約為 107.55 美元。</p>
</div><p>Investors also kept an eye on rising Treasury yields after recent inflation data lowered hopes for near-term Federal Reserve rate cuts. Last week, the U.S. 30-year Treasury yield climbed to its highest level in about a year, putting pressure on technology stocks and broader market sentiment.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者還關注近期通脹數據導致的國債收益率上升，這降低了對近期美聯儲降息的預期。上週，美國 30 年期國債收益率攀升至約一年來的最高水平，給科技股和整體市場情緒帶來了壓力。</p>
</div><p>Nvidia will remain the main focus this week as the chip giant is set to report earnings on Wednesday, May 20. Investors will closely watch the company's results and outlook, as Nvidia remains one of the biggest drivers of the AI-led stock market rally and the largest-weighted company in the S&amp;P 500.</p>
<div class="lb-trans"><p>英偉達本週將繼續成為焦點，這家芯片巨頭定於 5 月 20 日（星期三）公佈財報。投資者將密切關注公司的業績和前景，因為英偉達仍然是由人工智能驅動的股市反彈的最大推動力之一，也是標準普爾 500 中權重最大的公司。</p>
</div><p>Other major companies set to report earnings this week include Home Depot (HD), Lowe's (LOW), Target (TGT), Walmart (WMT), Tencent Holdings (TCEHY), Nio (NIO), and Dollar Tree (DLTR). Investors will watch for updates on consumer spending, demand trends, and the impact of higher oil prices and global tensions on business outlooks.</p>
<div class="lb-trans"><p>本週其他主要公司即將公佈財報的包括家得寶（Home Depot，HD）、Lowe's（LOW）、Target（TGT）、沃爾瑪（WMT）、騰訊控股（Tencent Holdings，TCEHY）、蔚來汽車（Nio，NIO）和 Dollar Tree（DLTR）。投資者將關注消費者支出、需求趨勢以及油價上漲和全球緊張局勢對商業前景的影響。</p>
</div>

Why Are Stock Market Futures Down Today, 5/17/26?

- 美國股指期貨週日晚交易走低，因投資者關注持續的美伊戰爭。  
- 油價維持高位，布倫特原油上漲 1.8% 至每桶約 $111.2。  
- 投資者關注英偉達及主要零售商即將公佈的財報。

Tip Ranks

沃爾瑪

標普零售指數 ETF - SPDR

標普 500 ETF - iShares

美國房產建設 ETF - iShares

在線零售 ETF - ProShares

油氣服務 ETF - Market Vectors

標普 500 等權指數 ETF - Guggenheim

煉油公司指數 ETF - VanEck Vectors

道瓊斯工業平均分紅 ETF - Invesco

油氣開採 ETF - SPDR

標普 500 指數股票型基金

零售業 ETF - VanEck Vectors

美國價值因素 MSCI ETF - iShares

道瓊斯指數 ETF - SPDR

納斯達克 100 備兑認購期權 ETF -GlobalX

全美成長股指數 MSCI ETF - Vanguard

美國布倫特原油期貨基金

2 倍做多英偉達 ETF - GraniteShares

美國 WTI 原油 ETF

能源業 ETF - Vanguard

納斯達克 100 平均加權指數 ETF - First Trust

納指 100 ETF - Invesco

核心標普美國增長 ETF - iShares

2 倍做多 NVDA ETF - T-Rex

美國房產主題 ETF - SPDR

2 倍做多道指 ETF - ProShares

納斯達克 100 指數 ETF - Invesco

能源業 ETF - SPDR

3 倍做多納指 ETF - ProShares

標普 500 ETF - Vanguard

標普全球能源股指數 ETF - iShares

3 倍做多道指 30 ETF - ProShares

納斯達克 100 指數

道瓊斯指數

標普 500 指數

勞氏

塔吉特

騰訊控股(ADR)

騰訊控股

蔚來

蔚來-SW

美元樹

NVIDIA Corporation

騰訊控股-R

Tencent HK SDR 10to1

騰訊控股(ADS)

為什麼今天，2026年5月17日，股市期貨下跌？