<p>中芯國際 (00981.HK) +0.150 (+0.211%) 空頭頭寸 $433.71M; 比率 3.747% 今天早盤開盤下跌 0.84%（18 日），但在早盤交易中穩定下來。最新報價為 71.8 港元，上漲 0.91%，成交量為 1564.2 萬股，涉及 11.14 億港元。</p>
<p>華虹半導體 (01347.HK) +3.000 (+2.588%) 空頭頭寸 $1.03B; 比率 14.617% 也開盤下跌 0.78%，隨後恢復穩定。最新報價為 119.5 港元，上漲 3.11%，成交量為 600.22 萬股，涉及 7.11 億港元。</p>
<p>美國政府已批准向 10 家中國公司出售 NVIDIA Corporation (NVDA.US) H200 AI 芯片，早前報道提到。</p>
<p>然而，美國總統唐納德·特朗普後來表示，H200 非常好，中國需要它，同時確認中國尚未批准該交易，表示他們選擇不這樣做；他們希望嘗試自己開發。</p>
<p>美國貿易代表詹米森·格里爾表示，在雙方的談判中並未討論芯片出口管制問題。</p>
<p>（香港股票報價延遲至少 15 分鐘。空頭數據截至 2026-05-15 16:25。）（實時流式美國股票報價；除所有場外交易報價外，均至少延遲 15 分鐘。）</p>

華虹半導體

華虹公司

<p>中芯國際和華虹半導體在低開後略有回升，中芯國際上漲 0.91%，華虹半導體上漲 3.11%。與此同時，特朗普確認中國尚未批准對 H200 AI 芯片的購買，儘管早前有報道稱美國已批准向中國公司銷售。貿易討論未涉及芯片出口管制</p>

<p>SMIC (00981.HK) +0.150 (+0.211%)  Short selling $433.71M; Ratio 3.747%  opened 0.84% lower this morning (18th) but stabilized in early trading. It last quoted at HKD71.8, up 0.91%, with turnover of 15.642 million shares, involving HKD1.114 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>中芯國際 (00981.HK) +0.150 (+0.211%) 空頭頭寸 $433.71M; 比率 3.747% 今天早盤開盤下跌 0.84%（18 日），但在早盤交易中穩定下來。最新報價為 71.8 港元，上漲 0.91%，成交量為 1564.2 萬股，涉及 11.14 億港元。</p>
</div><p>HUA HONG SEMI (01347.HK) +3.000 (+2.588%)  Short selling $1.03B; Ratio 14.617%  also opened 0.78% lower before regaining stability. It last quoted at HKD119.5, up 3.11%, with turnover of 6.0022 million shares, involving HKD711 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>華虹半導體 (01347.HK) +3.000 (+2.588%) 空頭頭寸 $1.03B; 比率 14.617% 也開盤下跌 0.78%，隨後恢復穩定。最新報價為 119.5 港元，上漲 3.11%，成交量為 600.22 萬股，涉及 7.11 億港元。</p>
</div><p>The US government had approved the sale of NVIDIA Corporation (NVDA.US) H200 AI chips to 10 Chinese companies, earlier report said.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國政府已批准向 10 家中國公司出售 NVIDIA Corporation (NVDA.US) H200 AI 芯片，早前報道提到。</p>
</div><p>However, US President Donald Trump later said that H200 is very good, and China needs it, while confirming that China has not approved the transaction, stating that they chose not to do that; they want to try to develop it themselves.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，美國總統唐納德·特朗普後來表示，H200 非常好，中國需要它，同時確認中國尚未批准該交易，表示他們選擇不這樣做；他們希望嘗試自己開發。</p>
</div><p>US Trade Representative Jamieson Greer said that chip export controls were not discussed during the talks between the two sides.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國貿易代表詹米森·格里爾表示，在雙方的談判中並未討論芯片出口管制問題。</p>
</div><p>(HK stocks quote is delayed for at least 15 mins.Short Selling Data as at 2026-05-15 16:25.) (Real-time Streaming US Stocks Quote; Except All OTC quotes are at least 15 minutes delayed.)</p>
<div class="lb-trans"><p>（香港股票報價延遲至少 15 分鐘。空頭數據截至 2026-05-15 16:25。）（實時流式美國股票報價；除所有場外交易報價外，均至少延遲 15 分鐘。）</p>
</div>

SMIC, HUA HONG SEMI Tick Up after Opening Lower; Trump: CN Has Not Approved Purchase of H200 Chips

中芯國際和華虹半導體在低開後股價上漲；特朗普表示：中國尚未批准購買 H200 芯片