<p><strong>這將通過與 Guardant Health 的合作推出。</strong></p>
<p>宏利新加坡將於 2026 年 5 月通過與 Guardant Health 的合作在新加坡提供 Shield™ 多癌檢測（MCD）實驗室開發測試。</p>
<p>該保險公司表示，將是新加坡首家為符合條件的客户提供該測試的公司，該測試使用血樣篩查多種癌症。</p>
<p>該倡議建立在兩家公司之間現有的安排基礎上，後者還包括訪問 Guardant Health 的 Guardant360® 液體測試。</p>
<p>根據兩家公司提供的信息，Shield™ MCD 測試被評為亞洲醫療科技獎年度腫瘤產品創新。</p>
<p>宏利新加坡表示，此次推出是其關注長壽和預防醫療的一部分。</p>
<p>“我們的角色是幫助客户自信地掌控他們的健康和財務，” 宏利新加坡總裁兼首席執行官 Benoit Meslet 説道。</p>
<p>根據該公司引用的數據，2024 年癌症佔新加坡死亡人數的 26.5%，隨着人口老齡化，早期檢測和預防篩查的需求不斷增加。</p>
<p>根據 Guardant Health 的信息，Shield™ MCD 測試已獲得美國食品和藥物管理局的突破性設備認證。</p>
<p>宏利新加坡表示，其與 Guardant Health 和 AMILI 的更廣泛健康合作伙伴關係包括對先進實體腫瘤的 Guardant360® 液體活檢測試的訪問，該測試使用血樣進行基因組分析，結果在七天內可得。</p>

宏利金融-S

宏利金融

<p>宏利新加坡將在 2026 年 5 月通過與 Guardant Health 的合作推出 Shield™多癌症檢測測試，成為新加坡首個提供此項多癌症血液檢測的機構。此舉支持預防性醫療，滿足對早期癌症檢測日益增長的需求。Shield™測試已獲得 FDA 的突破性醫療器械認證，並被評選為年度腫瘤產品創新。宏利旨在幫助客户管理他們的健康和財務</p>

<p><strong>This will be rolled out through its Guardant Health partnership.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>這將通過與 Guardant Health 的合作推出。</strong></p>
</div><p>Manulife Singapore will make available the Shield™ multi-cancer detection (MCD) laboratory developed test in Singapore from May 2026 through its partnership with Guardant Health.</p>
<div class="lb-trans"><p>宏利新加坡將於 2026 年 5 月通過與 Guardant Health 的合作在新加坡提供 Shield™ 多癌檢測（MCD）實驗室開發測試。</p>
</div><p>The insurer said it will be the first in Singapore to offer eligible customers access to the test, which screens for multiple cancers using a blood sample.</p>
<div class="lb-trans"><p>該保險公司表示，將是新加坡首家為符合條件的客户提供該測試的公司，該測試使用血樣篩查多種癌症。</p>
</div><p>The initiative builds on an existing arrangement between the two companies that also includes access to Guardant Health’s Guardant360® Liquid test.</p>
<div class="lb-trans"><p>該倡議建立在兩家公司之間現有的安排基礎上，後者還包括訪問 Guardant Health 的 Guardant360® 液體測試。</p>
</div><p>The Shield™ MCD test was recognised as Oncology Product Innovation of the Year at the Healthcare Asia Medtech Awards, according to the companies.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據兩家公司提供的信息，Shield™ MCD 測試被評為亞洲醫療科技獎年度腫瘤產品創新。</p>
</div><p>Manulife Singapore said the rollout forms part of its focus on longevity and preventive healthcare.</p>
<div class="lb-trans"><p>宏利新加坡表示，此次推出是其關注長壽和預防醫療的一部分。</p>
</div><p>“Our role is to help customers take charge of their health and finances with confidence,” said Benoit Meslet, President and CEO, Manulife Singapore.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們的角色是幫助客户自信地掌控他們的健康和財務，” 宏利新加坡總裁兼首席執行官 Benoit Meslet 説道。</p>
</div><p>Cancer accounted for 26.5% of deaths in Singapore in 2024, according to figures cited by the company, as demand for earlier detection and preventive screening increases in line with an ageing population.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據該公司引用的數據，2024 年癌症佔新加坡死亡人數的 26.5%，隨着人口老齡化，早期檢測和預防篩查的需求不斷增加。</p>
</div><p>The Shield™ MCD test has received Breakthrough Device Designation from the US Food and Drug Administration, according to Guardant Health.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 Guardant Health 的信息，Shield™ MCD 測試已獲得美國食品和藥物管理局的突破性設備認證。</p>
</div><p>Manulife Singapore said its broader health partnerships with Guardant Health and AMILI include access to Guardant360® Liquid biopsy testing for advanced solid tumours, which provides genomic profiling using a blood sample with results available within seven days.</p>
<div class="lb-trans"><p>宏利新加坡表示，其與 Guardant Health 和 AMILI 的更廣泛健康合作伙伴關係包括對先進實體腫瘤的 Guardant360® 液體活檢測試的訪問，該測試使用血樣進行基因組分析，結果在七天內可得。</p>
</div>

Manulife Singapore to offer multi-cancer blood test starting May

Singapore Business Review

Guardant Health

基因改革 ETF - ARK

易方達中證生物科技主題ETF

平安中證醫療創新ETF

生物科技ETF基金

生物科技 ETF - VanEck Vectors

華夏中證生物科技主題ETF

華寶中證醫療ETF

標普生物技術 3 倍做多 - Direxion

招商中證生物科技主題ETF

標普生物技術 3 倍做空 - Direxion

宏利金融新加坡計劃從五月開始提供多種癌症的血液檢測服務