<p>添加</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png"/></p>
<p>作為您在 Google 上的首選新聞來源</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png"/></p>
<p>立即添加</p>
<p>瑞安航空控股公司 (RY4C.DE,RYA.L,RYA.IR) 週一報告稱，2026 財年利潤增長，費用降低，收入增加，乘客流量增長。</p>
<p>展望未來，公司表示預計 2027 財年客運量將增長 4%，達到 2.16 億名乘客。</p>
<p>在整個財年，税前利潤從去年的 17.8 億歐元攀升至 24.2 億歐元。</p>
<p>税後利潤從一年前的 16.1 億歐元增長 35%，達到 21.7 億歐元。每股普通股的國際財務報告準則（IFRS）收益從去年的 1.4549 歐元增長 40%，達到 2.0422 歐元。</p>
<p>在不計入特殊費用的情況下，税前利潤為 22.6 億歐元，而去年為 16.1 億歐元。</p>
<p>總運營費用同比下降 6%，至 131.7 億歐元。</p>
<p>總運營收入從去年的 139.5 億歐元增加 11%，達到 155.4 億歐元。</p>
<p>儘管 29 架 B-8200 飛機交付延遲，客運量仍增長 4%，達到 2.084 億名乘客。每位乘客的收入增長 7%。載客率保持在 94%。</p>
<p>此外，公司宣佈最終股息為每股 0.195 歐元，預計在 9 月支付，需經股東大會批准。</p>
<p>有關更多收益新聞、收益日曆和股票收益，請訪問 rttnews.com。</p>
<p>如有意見和反饋，請聯繫：editorial@rttnews.com</p>
<p>商業新聞</p>

瑞安航空

標普交通運輸 ETF - SPDR

道瓊斯運輸類股平均指數 ETF - iShares

全球航空業 ETF - U.S. Global

<p>瑞安航空控股公司在 2026 財年報告了利潤增長，税前利潤從 17.8 億歐元上升至 24.2 億歐元。公司預計 2027 財年交通量將增長 4%，目標為 2.16 億名乘客。總營業收入增長 11%，達到 155.4 億歐元，而營業費用下降 6%。宣佈每股派發最終股息 0.195 歐元，待股東大會批准</p>

<p>Add</p>
<div class="lb-trans"><p>添加</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png" alt="" original-src="https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png"/></p>
<p>as your preferred news source on Google</p>
<div class="lb-trans"><p>作為您在 Google 上的首選新聞來源</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png" alt="" original-src="https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png"/></p>
<p>Add Now</p>
<div class="lb-trans"><p>立即添加</p>
</div><p>Ryanair Holdings plc (RY4C.DE,RYA.L,RYA.IR) reported Monday higher profit in fiscal 2026, with lower expenses and higher revenues amid growth in passenger traffic.</p>
<div class="lb-trans"><p>瑞安航空控股公司 (RY4C.DE,RYA.L,RYA.IR) 週一報告稱，2026 財年利潤增長，費用降低，收入增加，乘客流量增長。</p>
</div><p>Looking ahead, the company said it expects fiscal 2027 traffic to grow 4 percent to 216 million passengers.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望未來，公司表示預計 2027 財年客運量將增長 4%，達到 2.16 億名乘客。</p>
</div><p>In the full year, profit before tax climbed to 2.42 billion euros from last year's 1.78 billion euros.</p>
<div class="lb-trans"><p>在整個財年，税前利潤從去年的 17.8 億歐元攀升至 24.2 億歐元。</p>
</div><p>Profit after tax climbed 35 percent to 2.17 billion euros from 1.61 billion euros a year ago. IFRS earnings per ordinary share grew 40 percent to 2.0422 euros from 1.4549 euros last year.</p>
<div class="lb-trans"><p>税後利潤從一年前的 16.1 億歐元增長 35%，達到 21.7 億歐元。每股普通股的國際財務報告準則（IFRS）收益從去年的 1.4549 歐元增長 40%，達到 2.0422 歐元。</p>
</div><p>Profit before exceptional charge was 2.26 billion euros, compared to 1.61 billion euros last year.</p>
<div class="lb-trans"><p>在不計入特殊費用的情況下，税前利潤為 22.6 億歐元，而去年為 16.1 億歐元。</p>
</div><p>Total operating expenses dropped 6 percent year-over-year to 13.17 billion euros.</p>
<div class="lb-trans"><p>總運營費用同比下降 6%，至 131.7 億歐元。</p>
</div><p>Total operating revenues increased 11 percent to 15.54 billion euros from last year's 13.95 billion euros.</p>
<div class="lb-trans"><p>總運營收入從去年的 139.5 億歐元增加 11%，達到 155.4 億歐元。</p>
</div><p>Traffic grew 4 percent to 208.4 million passengers, despite delivery delays on 29 B-8200 aircraft. Revenue per pax went up 7 percent. Load Factor remained at 94 percent.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管 29 架 B-8200 飛機交付延遲，客運量仍增長 4%，達到 2.084 億名乘客。每位乘客的收入增長 7%。載客率保持在 94%。</p>
</div><p>Further, the firm announced final dividend of 0.195 euro per share payable in September, subject to AGM approval.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，公司宣佈最終股息為每股 0.195 歐元，預計在 9 月支付，需經股東大會批准。</p>
</div><p>For more earnings news, earnings calendar, and earnings for stocks, visit rttnews.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>有關更多收益新聞、收益日曆和股票收益，請訪問 rttnews.com。</p>
</div><p>For comments and feedback contact: editorial@rttnews.com</p>
<div class="lb-trans"><p>如有意見和反饋，請聯繫：editorial@rttnews.com</p>
</div><p>Business News</p>
<div class="lb-trans"><p>商業新聞</p>
</div>

瑞安航空控股公司在 FY26 的利潤因客流增長而增加；預計 FY27 客流量將進一步提升